幸福(행복)한 王子(왕자)-紫雨林

[ti:Happy prince 幸福한 王子] [ar:紫雨林] [al:Ruby Sapphire Diamond] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy prince 幸福한 王子 - 紫雨林 (자우림) [00:01.11]이상하다 내마음
我的心好奇怪 [00:03.14] [00:04.01]마음에도 열이 있네
好像内心也有温度 [00:07.39]두손으로 꼭 쥐면
用两只手捂住它 [00:10.45]데일듯이 뜨거운걸
好像要把我的手烫伤了一样 [00:13.08] [00:13.94]오는 이 누구라도
不管是谁 [00:17.01]차운 마음 부둥켜 안을 때
拥抱我内心的时候 [00:20.20]왕자는 거리에 서서
王子却站在街道上 [00:23.44]나지막히 혼자 말을하네
低声的说着自己的话 [00:26.08] [00:26.89]손락엔 반지와
手指上戴着戒指 [00:29.32] [00:30.01]주머니엔 금동전이
拳头里抓着金币 [00:32.89] [00:33.51]난한 마음들을
如果可以 [00:35.96] [00:36.51]채워줄수만 있다면
填满我们的内心 [00:39.27] [00:40.01]반짝이는 보석으로
用那闪亮的宝石 [00:42.70] [00:43.20]그의 맘 채울수있다면
可以填满他的内心的话 [00:46.38]왕자는 거리에 서서
王子站在街道上 [00:49.20] [00:49.70]진걸 모두를 나누었지
把手里的东西全都分下去了 [00:52.27] [01:06.26]이상하다 내 마음
我的心好奇怪 [01:09.26]마음에도 열이 있네
好像内心也有温度 [01:12.51]버리고 또 버려도
就算我放弃再放弃 [01:15.08] [01:15.70]데일듯이 뜨거운걸
也是那么灼热 [01:18.52] [01:19.14]진주로 만들어진 나의 두눈을
我的眼睛是用珍珠做成的 [01:22.70]루비로 만들어진 나의 입술을
我的嘴唇是用红宝石做成的 [01:25.70]황금으로 씌어진 나의 심장을
我的心脏使用黄金做成的 [01:29.02]모두 드리겠어요
我全都给你们 [01:30.76] [01:31.95]높고 추운 거리에
在这又高又冷的街道上 [01:34.64] [01:35.21]그 남긴 보석들이
那剩下的宝石 [01:38.14] [01:38.83]오는 사람들에
在来往人们的 [01:41.08] [01:41.77]발치에서 부서지네
脚尖 破随着 [01:44.45] [01:45.32]데일듯이 뜨거웠던
那灼热的内心 [01:47.89] [01:48.52]그의 마음은 노래 되고
变成了一首歌 [01:51.70]거리의 차운 바람에
在这冷冷的风中 [01:54.44] [01:55.13]흔적도 없이 사라져네
消失的无影无踪 [01:57.51] [01:58.38]오는 이 누구하나
这来来往往的人们 [02:01.38]그의 죽음을 알지 못하고
没有一个人发现了他的死亡 [02:04.70]거리에는 변함없이
街道上还是像以前一样 [02:07.57] [02:08.14]난한 마음이 득하네
充满了冷冷的心而已