끝난건가요 (是结束了吗)-金贤哲

[ti:끝난건가요 (是结束了吗) - 김현철 (金贤哲)] [ar:群星] [al:S.M.K 第四辑 (Sad Love Story)] [by:] [offset:0] [00:00.00]끝난건가요 - 金贤哲 (김현철) [00:40.31]한참 그대는 내게서
你现在 离我 [00:44.53] [00:46.55]멀리 있군요
越来越远了 [00:48.52] [00:51.95]이제 우린 끝난건가요
现在我们已经结束了吗 [00:56.23] [00:58.21]더이상 없나요
已经没有结果了吗 [01:00.93] [01:02.49]우리 둘은
我们两个人 [01:04.22] [01:11.77]맨처음 사랑을
一开始谈起爱情的时候 [01:14.89]말한걸 기억하나요
你还记得那时候吗 [01:20.09] [01:23.43]이제 우리는
现在我们 [01:26.23]이게 단가요
已经结束了吗 [01:29.09] [01:30.05]여기서 멎나요
在这里结束了吗 [01:31.79] [01:34.20]우리 둘은
我们两个人 [01:36.03] [01:43.58]힘들게 지내온 시간들이
艰难度过的日子 [01:49.24] [01:51.29]난 아직도 시작인것 같은데
我感觉现在才是开始啊 [01:55.92] [01:59.29]아무도 이해할순 없나요
谁也无法理解我们吗 [02:03.95] [02:05.12]그대여 내게 대답해줘요
请你回答我 [02:09.31] [02:10.47]정말 끝난건가요 우리
我们真的结束了吗 [02:15.04] [02:23.05]우린 늘 같은데 있어
我们一直在原来的地方 [02:27.60] [02:28.93]지루했나요
难道是无聊了吗 [02:31.09] [02:34.05]이젠 우린 그만인가요
现在我们结束了吗 [02:39.08] [02:40.60]여기서 됐나요
在这里结束了吗 [02:42.52] [02:45.05]우리 둘은
我们两个人 [02:48.42] [02:54.48]힘들게 지내온 시간들이
艰难度过的日子 [02:58.46] [03:02.18]난 아직도 시작인것 같은데
我感觉现在才是开始啊 [03:06.68] [03:08.88]이런 마음 아무도
这种心情 [03:10.87]이해할순 없나요
谁也无法理解 [03:14.52] [03:15.79]그대여 내게 대답해줘요
请你回答我 [03:19.49] [03:21.29]정말 끝난건가요
我们真的结束了吗 [03:24.47] [03:26.01]힘들게 지내온 시간들이
艰难度过的日子 [03:30.05] [03:33.61]난 아직도 시작인것 같은데
我感觉现在才是开始啊 [03:39.06] [03:41.78]아무도 이해할순 없겠죠
这种心情谁也无法理解 [03:45.49] [03:47.46]그대여 내게 대답해줘요
请你回答我 [03:51.50] [03:53.84]끝난건가요
真的结束了吗 [03:56.10] [03:57.65]끝난건가요 우리
我们真的结束了吗