Love Is In the Air-St. Trinian's

[ti:Love Is In The Air] [ar:Rupert Everett/Colin Firth] [al:St. Trinians] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is In the Air - St. Trinian's
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.20]Written by：Harry Vanda/George Redburn Young [00:08.40]Love is in the air
爱意弥漫 [00:09.55] [00:10.77]Everywhere I look around
我环顾四周 [00:12.83] [00:16.11]Love is in the air
爱意弥漫 [00:18.03] [00:18.69]Every sight and every sound
每一个场景每一种声音 [00:21.09] [00:23.97]And I don't know if I'm being foolish
我不知道我是不是太傻 [00:26.57] [00:28.24]Don't know if I'm being wise
不知道我是否明智 [00:30.46] [00:31.83]But it's something that I must believe in
可这是我必须深信不疑的东西 [00:34.75] [00:35.74]And it's there when I look in your eyes
当我望着你的眼睛我的心就在那里 [00:38.16] [00:39.63]Love is in the air
爱意弥漫 [00:41.41] [00:42.35]In the whisper of the trees
在树林的低语中 [00:44.50] [00:47.41]Love is in the air
爱意弥漫 [00:48.95] [00:50.11]In the thunder of the sea
在大海的惊雷中 [00:52.16] [00:55.47]And I don't know if I'm just dreaming
我不知道我是不是在做梦 [00:57.79] [00:59.79]Don't know if I feel sane
不知道我是否神志清醒 [01:01.79] [01:03.26]But it's something that I must believe in
可这是我必须深信不疑的东西 [01:06.03] [01:07.17]And it's there when you call out my name
当你呼唤我的名字我的心就在那里 [01:09.85] [01:18.98]Love is in the air
爱意弥漫 [01:20.40] [01:22.91]Love is in the air
爱意弥漫 [01:24.57] [01:26.53]Oh oh oh [01:27.34] [01:28.66]Oh oh oh [01:29.69] [01:30.51]Oh oh oh [01:31.17] [01:38.83]Love is in the air
爱意弥漫 [01:39.90] [01:41.39]In the rising of the sun
在太阳升起时 [01:43.19] [01:46.57]Love is in the air
爱意弥漫 [01:47.67] [01:49.20]When the day is nearly done
当一天即将结束时 [01:51.10] [01:54.40]And I don't know if you're an illusion
我不知道你是不是幻觉 [01:57.40] [01:58.32]Don't know if I see it true
不知道我是否明白 [02:00.71] [02:02.14]But you're something that I must believe in
但我必须相信你 [02:05.00] [02:06.11]And you're there when I reach out for you
当我向你伸出手你就在我身边 [02:08.90] [02:10.20]Love is in the air
爱意弥漫 [02:11.36] [02:12.90]Every where I look around
我环顾四周 [02:14.47] [02:18.02]Love is in the air
爱意弥漫 [02:19.26] [02:20.66]Every sight and every sound
每一个场景每一种声音 [02:22.47] [02:25.72]And I don't know if I'm being foolish
我不知道我是不是太傻 [02:28.85] [02:29.95]Don't know if I'm being wise
不知道我是否明智 [02:32.55] [02:33.62]But it's something that I must believe in
可这是我必须深信不疑的东西 [02:36.67] [02:37.51]And it's there when I look in your eyes
当我望着你的眼睛我的心就在那里 [02:40.37] [02:49.47]Love is in the air
爱意弥漫 [02:50.65] [02:51.48]Oh oh oh [02:52.36]Oh oh oh [02:53.62]Love is in the air
爱意弥漫 [02:55.48]Oh oh oh [02:56.17]Oh oh oh [02:57.08] [03:09.11]Love is in the air
爱意弥漫 [03:10.55] [03:11.59]Oh oh oh [03:12.16]Oh oh oh [03:12.98]Love is in the air
爱意弥漫 [03:14.95]Oh oh oh [03:15.88]Oh oh oh [03:17.29] [03:28.89]Love is in the air
爱意弥漫 [03:30.00] [03:32.83]Love is in the air
爱意弥漫