SONG 4 U -JP Ver.--WINNER

[ti:SONG 4 U -JP Ver.-] [ar:WINNER (위너)] [al:WINNER THE BEST "SONG 4 U"] [by:] [offset:0] [kana:11し1きょく11なが1よる1きみ1こい1こころ1さ1む1が1む1ちゅう2あした1お1ゆめ1む1きみ1み1むか1ゆ1ま1ぼく1はな1きみ1おも1こえ1うた1とど1なみだ1お1まえ1だ1だ1つよ1なみだ1お1まえ11きみ1おし1あい1ぼく1かえ1なみだ1うん1めい1いと2あす1いろど1き1おく1こ1のこ1と1う1まぶ1ゆ1いろ1まえ1い1か1が1き1せき1ぼく1ゆめ1む1きみ1み1むか1ゆ1ま1ぼく1はな1きみ1おも1こえ1うた1とど1なみだ1お1まえ1だ1だ1つよ1なみだ1お1まえ11え1がお1うら1がわ1つら1つら1ふ1かえ1かがや1おも1で1しん1あい1はな1きみ1おも1こえ1うた1とど1なみだ1お1まえ1だ1ひ1とき1ば1しょ1きみ1で1あ1わす1いち1にち1き1も1こと1ば1なん1ど1とお1そら1み1あ1ねが1ぼく1ま1ぼく1となり1きみ1い1がい11だ1だ1つよ1なみだ1お1まえ11なみだ1お1まえ1] [00:00.27]SONG 4 U -JP Ver.- - WINNER (위너)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.72]词：ZERO [00:02.14]曲：Chris Meyer/Hanif Hitmanic Sabzevari/Carlos Okabe [00:04.77]I sing this song 4 u
我为你而唱起这首歌 [00:13.32]こんなにも長い夜は君が恋しくて yeah
在漫漫长夜之中满怀着对你的眷恋之情 [00:24.73]心に刺さるspotlights ただ無我夢中で
沐浴在刺痛心扉的聚光灯下忘我而沉迷 [00:30.14]明日だけを追いかけてる
心无旁骛执着于追逐未来 [00:37.03]夢の向こうに君が見える
在梦境彼端看到你的身影 [00:40.11]迎えに行くよ
我要去迎接你 [00:41.72]待ってて こんな僕だけど
请等等我 尽管我依然不够完美 [00:48.68]いつまでもそばにいて
希望你不论何时都能陪着我 [00:51.64]ふたりはひとつだから
我们本就是不可分割的整体 [00:55.05]たとえ離れていてもずっと
即便彼此分隔两地我的心中 [00:58.30]君だけを想っていたよ
也始终只思念着你一人 [01:00.97]この声が この歌が届きますように
希望我的心声 我的歌曲都能传达给你 [01:07.41]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 悄悄传达给你 [01:12.43]抱きしめたい (さみしさも)
想将你拥入怀中 (不论是寂寞) [01:15.51]抱きしめたい (強がりも)
想将你拥入怀中 (还是逞强) [01:18.55]そのすべてを
我会接纳你的一切 [01:19.71]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 悄悄传达给你 [01:24.81]I sing this song 4 u
我为你而唱起这首歌 [01:32.16]君が教えてくれた愛
你曾让我感受到的爱 [01:35.08]僕はちゃんと返せてるかい?
我是否都有好好地回馈给你? [01:38.21]涙こらえ 運命の糸たどる all day
强忍泪水 整日都沿着命运之线追循 [01:41.76]明日を彩る記憶 濃く残していく
为明天增色的记忆 深深地烙印于心 [01:44.90]まぶたを閉じても浮かんでくる
就算闭上眼睛仍会浮现在我眼前 [01:47.92]眩しく揺れる キミ色のブルー
璀璨摇曳着属于你的那抹蔚蓝 [01:50.95]あたり前のように
你总是如理所当然般 [01:52.35]”またね” なんて言う
对我说着那句 “改天见” [01:53.69]掛け替えない奇跡を
给予我无可替代的奇迹 [01:55.43]僕にくれる いまも
时至今日仍如此鲜明 [01:57.12]夢の向こうに君が見える
在梦境彼端看到你的身影 [02:00.14]迎えに行くよ
我要去迎接你 [02:01.85]待ってて こんな僕だけど
请等等我 尽管我依然不够完美 [02:08.63]いつまでもそばにいて
希望你不论何时都能陪着我 [02:11.65]ふたりはひとつだから
我们本就是不可分割的整体 [02:15.11]たとえ離れていてもずっと
即便彼此分隔两地我的心中 [02:18.29]君だけを想っていたよ
也始终只思念着你一人 [02:21.01]この声が この歌が届きますように
希望我的心声 我的歌曲都能传达给你 [02:27.44]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 悄悄传达给你 [02:32.44]抱きしめたい (さみしさも)
想将你拥入怀中 (不论是寂寞) [02:35.44]抱きしめたい (強がりも)
想将你拥入怀中 (还是逞强) [02:38.53]そのすべてを
我会接纳你的一切 [02:39.77]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 轻轻拥你入怀 [02:44.73]I sing this song 4 u
我为你而唱起这首歌 [02:46.65]笑顔の裏側で
不论笑容背后 [02:49.13]どんなに辛くても (辛くても)
隐藏着怎样的苦涩 (纵然苦涩) [02:52.79]いつか振り返れば baby
我相信在某天回首时 宝贝 [02:55.86]輝く思い出になる 信じて
它都能成为熠熠生辉的记忆 [03:03.97]愛してる そばにいて
我爱你 陪在我身边吧 [03:07.04]ふたりはひとつだから
我们本就是不可分割的整体 [03:10.54]たとえ離れていてもずっと
即便彼此分隔两地我的心中 [03:13.61]君だけを想っていたよ
也始终只思念着你一人 [03:16.53]この声が この歌が届きますように
希望我的心声 我的歌曲都能传达给你 [03:22.82]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 悄悄传达给你 [03:27.73]抱きしめたい
想将你拥入怀中 [03:28.81]あの日 あの時 あの場所で
在那天 那一刻 那个地方 [03:31.15]君に出会って
我遇到了你 [03:32.56]忘れたことはないよ 1日だって
哪怕1天我都不曾忘记那幕场景 [03:35.67]もどかしい気持ち言葉にできなくて
这份焦躁不安的心情让我难以言喻 [03:38.69]何度も遠い空見上げて願った
无数次望着遥远天际许下心愿 [03:41.93]こんな僕でごめんね
很抱歉我还不够成熟 [03:43.92]いつも待たせてばかりごめんね
很抱歉我一直以来都在让你等待 [03:46.83]いくつになっても僕の隣はそう
不论年岁如何增长 我身边的位置 [03:49.69]君以外は no
永远只属于你 [03:50.84]Forever & never a song 4 u
这是永远只属于你的一首歌 [03:52.44]抱きしめたい (さみしさも)
想将你拥入怀中 (不论是寂寞) [03:55.42]抱きしめたい (強がりも)
想将你拥入怀中 (还是逞强) [03:58.58]そのすべてを
我会接纳你的一切 [03:59.83]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 悄悄传达给你 [04:04.70]I sing this song 4 u
我为你而唱起这首歌 [04:12.05]涙がこぼれ落ちるその前に そっと
在泪水忍不住决堤之前 悄悄传达给你 [04:17.03]I sing this song 4 u
我为你而唱起这首歌