僕の見たビートルズはTVの中 (Live at 日本武道館 2022.12.21)-斉藤和義

[ti:僕の見たビートルズはTVの中 (Live at 日本武道館 2022.12.21)] [ar:斉藤和義 (さいとう かずよし)] [al:斉藤和義 弾き語りツアー「十二月～2022」Live at 日本武道館 2022.12.21] [by:] [offset:0] [kana:1ぼく1み1なか1にっ1ぽん1ぶ1どう1かん1111さい1とう1かず1よし1し1さい1とう1かず1よし1きょく1さい1とう1かず1よし1ほ1もの1す1じ1だい1ぼく1く1こま1こと1へ1や1す1みやこ1よる1まち1ひと1いし1な1よ1い1わか1き1あめ1ふ1ひ1で1たい1せつ1かさ1みじか1ぼく1み1なか1きん1ちょう1かん1かん1じ1だい1ぼく1う1かん2きょう1せん1しゃ1よこ1ぎ1ぼく1まえ1きた1かぜ1ふ1ゆ1なか1くび1こお1に1た1みょう1き1まえ1むね1ねむ1わけ1わか1は1や1なが1う1あし1た1やつ1ら1まち1しゅ1りゅう1い1に1ほん1か1たが1たな1うえ1のぼ1かみ1さま1わか1わか1のう1なみ1かぜ1くう1き1す1ぼく1み1なか1ぼく1み1なか1ぼく1み1なか] [00:00.40]僕の見たビートルズはTVの中 (Live at 日本武道館 2022.12.21) - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.95]词：斉藤和義 [00:10.88]曲：斉藤和義 [00:13.25] [00:16.41]欲しい物なら
这是个物欲 [00:18.63] [00:19.99]そろい過ぎてる時代さ
横流的时代啊 [00:23.69]僕は食うことに困った事などない
我没有因吃食而发过愁 [00:28.20] [00:30.81]せまい部屋でも
即使房间狭小 [00:33.01] [00:34.48]住んじまえば都さ
只要够住就行了啊 [00:38.07]テレビにビデオ
电视机、录像带 [00:39.83]ステレオにギターもある
音响、吉他 这些我都有 [00:43.08] [00:45.67]夜でも街は
即使到了夜晚 [00:47.67] [00:49.18]うっとうしいほどの人
街上的人也多得令人心烦 [00:52.75]石を投げれば酔っぱらいにあたる
随便扔块石头都能砸中个醉汉 [00:57.22] [01:00.28]おじさんは言う
大叔说 [01:02.20] [01:03.70]「あのころはよかったな」
「还是以前好啊」 [01:06.73] [01:07.39]解る気もする
让我也似乎理解了点什么 [01:09.31]けどタイムマシンはない
但是却没有时光机啊 [01:12.98] [01:14.93]雨の降る日はどこへも出たくない
下雨的日子哪儿也不想去 [01:19.31] [01:21.70]だけど大切な傘が
但这并不是因为 [01:24.59]ないわけじゃない
我没有出门最重要的伞 [01:26.88] [01:29.56]短くなるスカートはいいとしても
短裙越来越短就算是件好事 [01:34.04] [01:36.86]僕の見たビートルズはTVの中
我看过的披头士乐队在电视中演奏 [01:42.20] [01:55.48]緊張感を感じられない時代さ
这是个感觉不到紧张感的时代啊 [02:02.63]僕はマシンガンを
我连机枪 [02:04.66]撃ったことなどない
也没有摸过 [02:07.20] [02:09.93]ブラウン管には
显像管里 [02:12.21] [02:13.21]今日も戦車が横切る
今天战车也在四处横行 [02:16.47] [02:17.32]僕の前にはさめた北風が吹く
我的面前吹起了寒冷的北风 [02:22.54] [02:24.84]ぬるま湯の中
连脖子都 [02:27.09] [02:28.55]首までつかってる
泡进温热的水中 [02:31.38] [02:32.19]いつか凍るの
我什么时候会被冻僵呢 [02:34.15]それとも煮え立つの
还是说会被煮熟呢 [02:37.26] [02:39.74]なぜだか妙に
不知为何很想 [02:41.92] [02:43.47]イマジンが聞きたい
听听你的想法 [02:46.31] [02:47.19]そしてお前の胸で眠りたい
然后在你怀中入睡 [02:52.42] [02:54.63]訳の解らない流行りに流されて
被卷入莫名其妙的流行中 [02:59.20] [03:01.56]浮き足立った奴等が
那些随时准备逃跑的家伙 [03:04.45]この街の主流
是这座城市里的主力军 [03:06.97] [03:09.46]おじさんは言う
大叔说 [03:11.21]「日本も変わったな」
「日本也变了啊」 [03:13.97] [03:16.34]お互い棚の上に登りゃ神様さ
如果我们都登上那架子上的话 就成为神了啊 [03:21.89] [03:23.93]解らないものは解らない
不懂的东西怎么都搞不懂 [03:27.08]けどスッとしない
但是心里却不痛快 [03:29.35] [03:31.30]ずっとひねくれているばっかじゃ
老是心存别扭的话 [03:34.62]能がない
只是无能的表现 [03:36.77] [03:39.18]波風のない空気は吸いたくない
不想呼吸这死气沉沉的空气了 [03:44.04] [03:46.79]僕の見たビートルズはTVの中
我看过的披头士乐队在电视中演奏 [03:51.97] [03:54.21]僕の見たビートルズはTVの中
我看过的披头士乐队在电视中演奏 [03:59.51] [04:01.61]僕の見たビートルズはTVの中
我看过的披头士乐队在电视中演奏