I Wish I Was A Shooting Star-Birdy

[ti:I Wish I Was A Shooting Star] [ar:Birdy] [al:Portraits] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish I Was A Shooting Star - Birdy
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.25]Composed by：Gabe Simon/Jasmine Van den Bogaerde [00:00.50]Produced by：Birdy/Gabe Simon [00:00.66]Is anybody home upstairs
有人待在家里的楼上吗 [00:04.11] [00:06.77]It's been a shitty night
度过糟糕透顶的夜晚 [00:10.04] [00:13.99]If I'm honest I'm a little scared
坦白讲 我有一点害怕 [00:17.76] [00:20.90]And a bit too high
我还有一点欢欣雀跃 [00:23.53] [00:27.29]Oh I'm in a dark haze
我笼罩于黑暗的阴霾里 [00:30.64]But you will never know
但你永远不会知道 [00:33.15] [00:33.65]What it's like in the shadows
置身于阴影里是什么样子 [00:36.88]You say I'm bound for miserable
你说我注定难逃悲惨的命运 [00:39.90] [00:40.57]So tell me how I'm meant to feel
所以告诉我 我应该体会到什么样的感觉 [00:43.58] [00:44.17]I'm dying to get out of here
我渴望离开这里 [00:47.04]Ah ah ah ah [00:50.57] [00:54.47]I wish I was a shooting star
我希望我是一颗璀璨的流星 [00:57.33] [00:57.96]I'd burn out as the world admired
我会如世人所倾慕的那般肆意燃烧 [01:00.65]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [01:09.43] [01:10.88]Will anybody ever care
是否有人会在乎 [01:13.67] [01:17.63]As much as they don't
就像他们无所顾忌的那般 [01:20.46] [01:24.47]The universe seems unfair
这世界似乎并不公平 [01:28.48] [01:31.22]Maybe mine is broke
也许我的世界已支离破碎 [01:34.20] [01:37.57]Oh I'm in a dark haze
我笼罩于黑暗的阴霾里 [01:40.66]But you will never know
但你永远不会知道 [01:43.22] [01:43.95]What it's like in the shadows
置身于阴影里是什么样子 [01:47.22]You say I'm bound for miserable
你说我注定难逃悲惨的命运 [01:50.92]So tell me how I'm meant to feel
所以告诉我 我应该体会到什么样的感觉 [01:53.88] [01:54.42]I'm dying to get out of here
我渴望离开这里 [01:57.22]Ah ah ah ah [02:00.63] [02:04.65]I wish I was a shooting star
我希望我是一颗璀璨的流星 [02:07.80] [02:08.32]Burn out as the world admired
如世人所倾慕的那般肆意燃烧 [02:10.97]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [02:19.87] [02:32.58]Ah ah [02:39.68]One taste of what it's like
品尝一下那是什么样的滋味 [02:42.30] [02:43.09]Burn out and never die
燃烧殆尽 然而永不磨灭 [02:45.35] [02:46.61]Take me in from the night
带领我远离黑夜 [02:48.75] [02:49.95]I'd give to feel the light
我愿意不顾一切 只为感受光明 [02:52.12] [02:53.30]One taste of what it's like
品尝一下那是什么样的滋味 [02:55.57] [02:56.77]Burn out and never die
燃烧殆尽 然而永不磨灭 [02:58.97] [03:00.20]Take me in from the night
带领我远离黑夜 [03:02.47] [03:03.63]I'd give to feel the light
我愿意不顾一切 只为感受光明 [03:05.83] [03:07.03]One taste of what it's like
品尝一下那是什么样的滋味 [03:09.25] [03:10.42]Burn out and never die
燃烧殆尽 然而永不磨灭 [03:12.60] [03:17.23]Is anybody home upstairs
有人待在家里的楼上吗 [03:20.52] [03:23.51]It's been a shitty night
度过糟糕透顶的夜晚