Baby I'm Just a Fool-Spiritualized

[ti:Baby I'm Just a Fool] [ar:Spiritualized] [al:Songs In A&E] [by:] [offset:0] [00:00.00]Baby I'm Just a Fool - Spiritualized (净化乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.05]Written by：Jason Pierce [00:16.11]Baby I'm just a fool
宝贝我就是个傻瓜 [00:18.44]Tearing all my heart out just for you
为你撕心裂肺 [00:21.30] [00:26.10]It gets so hard to do
真的好难做到 [00:28.11]I'm cold and cored and frightened just like you
我像你一样心寒恐惧不已 [00:31.98] [00:36.25]Oh hey my mama said
嘿我妈妈说 [00:37.76]"Now come on let's head it out of here"
现在来吧让我们离开这里 [00:41.40] [00:45.90]Heaven it ain't easy
天堂真的不容易 [00:48.04]You know I got the scars to say I'm here
你知道我伤痕累累可我依然在这里 [00:51.65] [00:55.87]So easy to hold your hand
牵起你的手易如反掌 [00:57.96] [00:59.19]So hard to let it show
难以吐露心声 [01:01.32] [01:05.89]You're so f**king self-assured
你自信满满 [01:07.16]I'd rather let you down than let you go
我宁愿让你失望也不愿让你离开 [01:11.17] [01:15.81]There ain't nowhere you have been that I need to go
你去过的任何地方我都不需要去 [01:20.86] [01:25.70]There ain't nothing you can learn
你什么都学不到 [01:27.87] [01:28.83]That I need to know
我想知道 [01:30.73] [01:54.72]Baby I'm just a man
宝贝我只是个凡人 [01:56.74]But I've got the dreams of gods and kings
可我心怀众神与国王的梦想 [01:59.67] [02:04.44]Well I can't hold my thoughts
我无法控制自己的思绪 [02:06.46]My mind is full of a thousand different things
我的脑海里思绪万千 [02:09.65] [02:14.18]I get some blood inside
我的心中充满了血 [02:16.03]And I can't even see the stuff it's clear
我什么都看不见显而易见 [02:19.11] [02:23.78]Hell it should be easy
这应该很容易 [02:25.88]But I've got the heart of men of fear
但我有一颗恐惧的心 [02:28.94] [02:33.56]So easy to hold your hand
牵起你的手易如反掌 [02:35.43] [02:36.39]So hard to let it go
难以释怀 [02:38.59] [02:43.13]So f**king weird inside
内心真的好奇怪 [02:45.30]I'd rather let you down than let you go
我宁愿让你失望也不愿让你离开 [02:48.04] [02:53.08]There ain't nothing that
什么都没有 [02:54.08] [02:54.67]You can teach me that I need to know
你可以告诉我我需要知道 [02:57.96] [03:02.84]There ain't nothing you can give me
你什么都给不了我 [03:05.78]That I need to own
我需要拥有的一切 [03:07.63] [03:50.36]Baby I'm just a fool
宝贝我就是个傻瓜 [03:52.27]Tearing all my heart out just for you
为你撕心裂肺 [03:55.26] [04:00.02]It gets so hard to do
真的好难做到 [04:01.92]I'm cold and cored and frightened just like you
我像你一样心寒恐惧不已 [04:05.51] [04:09.52]Oh hey my mama said
嘿我妈妈说 [04:11.02]"Now come on let's head it out of here"
现在来吧让我们离开这里 [04:14.72] [04:19.27]Heaven it ain't easy
天堂真的不容易 [04:21.02]You know I got the scars to say I'm here
你知道我伤痕累累可我依然在这里 [04:24.23] [04:28.52]So easy to hold your hand
牵起你的手易如反掌 [04:30.16] [04:31.37]So hard to let it show
难以吐露心声 [04:33.19] [04:37.86]You're so f**king self-assured
你自信满满 [04:39.74]I'd rather let you down than let you go
我宁愿让你失望也不愿让你离开 [04:42.62] [04:47.32]There ain't nowhere you have been
你从未去过任何地方 [04:49.63] [04:50.19]That I need to go
我必须离去 [04:51.77] [04:56.71]There ain't nothing you can learn
你什么都学不到 [04:58.72] [04:59.46]That I need to know
我想知道