Too Little, Too Late, Too Bad-Rhiannon Giddens

[ti:Too Little, Too Late, Too Bad] [ar:Rhiannon Giddens] [al:You're the One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Too Little, Too Late, Too Bad - Rhiannon Giddens
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.97]Lyrics by：Dirk Powell/Rhiannon Giddens [00:01.95]Produced by：Jack Splash [00:02.93]I see you on your knees
我走过时 [00:05.16]As I go walking by
看到你双膝跪地 [00:07.11] [00:12.46]Begging "Darling baby please
苦苦哀求着 亲爱的 宝贝 求你了 [00:14.75]Don't leave me high and dry"
别对我弃之不顾 [00:16.99] [00:22.11]Well I tell you right now
好吧 我现在就告诉你 [00:24.55]My dear old used-to-be
我亲爱的旧情人 [00:26.76] [00:32.06]That ship it ain't just sailed
我们的爱情还未扬帆起航 [00:34.34]It's way on out to sea
就已渐行渐远 [00:37.59]Gettin' smaller every minute
越来越远 [00:39.00] [00:40.54]Too little too late - too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [00:43.70] [00:45.35]I was the last chance at love you've ever had
与我相恋就是你俘获真爱的最后一次机会 [00:48.49] [00:50.62]Too many lies
太多谎言 [00:52.79]Too many alibis
太多借口 [00:55.04]Too little too late - too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [00:58.31] [01:08.80]Every night I wait for you
每天晚上 我都在等你 [01:11.09]To stumble through that door
跌跌撞撞地走进那扇门 [01:13.17] [01:18.39]With the smell of cheap perfume
满身廉价香水的味道 [01:20.77]And ready for a war
准备酣战一场 [01:23.44] [01:28.35]Like a fool I fought you
像傻瓜一样 我与你争执不休 [01:30.68]And like a fool I cried
像个傻瓜一样 我泪流满面 [01:32.90] [01:38.27]Like a fool I thought you
像个傻瓜一样 我以为你 [01:40.51]Were about to turn the tide
就要扭转局面 [01:43.25] [01:46.64]It's too little too late too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [01:49.71] [01:51.28]I was the last chance at love you've ever had
与我相恋就是你俘获真爱的最后一次机会 [01:54.81] [01:56.61]Too many lies
太多谎言 [01:59.00]Too many alibis
太多借口 [02:01.34]Too little too late too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [02:04.52] [02:07.61]You said you were gonna change
你说你会做出改变 [02:09.64] [02:11.05]You liar
你这个骗子 [02:12.24] [02:17.42]You said you were gonna set my world
你说 你会让我的世界 [02:20.12] [02:20.86]On fire
燃起激情烈焰 [02:26.55] [02:27.19]I'm getting mighty tired of your little infatuation
我真的受够了你对我的迷恋 [02:34.45] [02:37.03]Cause now I'm gonna change my situation
因为我要扭转自己的处境 [02:43.63] [02:46.94]You swore up and down
而你却骂骂咧咧 [02:49.02]You'd stop getting in your kicks
你不会再自得其乐了 [02:51.31] [02:56.72]But I know what you are
但我知道你的真实面目 [02:58.86]You're just an old dog with old tricks
你不过是个故技重施的老油条罢了 [03:01.71] [03:05.01]Too little too late too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [03:08.09] [03:09.68]I was the last chance at love you've ever had
与我相恋就是你俘获真爱的最后一次机会 [03:13.52] [03:15.12]Too many lies
太多谎言 [03:17.31]Too many alibis
太多借口 [03:19.58]Too little too late too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [03:22.94] [03:25.16]Too little too late too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [03:27.22] [03:29.52]Too little too late too bad
这份情微不足道 无法挽回 无比糟糕 [03:32.43] [03:34.77]Yes it is
没错 就是这样