Bumbag-The Zutons

[ti:Bumbag] [ar:The Zutons] [al:You Can Do Anything] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bumbag - The Zutons
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.20]Raise a glass now
举起酒杯 [00:31.88]To the person
那个 [00:33.00] [00:33.55]Who invented the word called scum
谁发明了这个词叫渣男 [00:36.66] [00:37.40]He was clever
他很聪明 [00:38.61] [00:39.37]Never foolish
从不愚蠢 [00:40.55] [00:41.20]And he knew where you came from
他知道你来自何方 [00:44.30] [00:45.06]You're a bumbag
你真没用 [00:47.12]And a vexer
一个烦人精 [00:48.28] [00:48.94]And you never let your standards slip
你从不放松自己的标准 [00:51.93] [00:52.72]Cause your standards
因为你的标准 [00:53.99] [00:54.72]Are so low-down
如此卑微 [00:55.97] [00:56.62]Like the pavement you find when you trip
就像你在路上跌跌撞撞 [00:59.68] [01:00.50]But I won't trip over
但我不会被绊倒 [01:03.21]Look over my shoulder
回头看看 [01:04.66]You won't get the better of me
你无法打败我 [01:07.64] [01:08.57]The credit you owe me
这是你欠我的功劳 [01:10.50]Respect you don't show me
你从不尊重我 [01:12.46]All makes the better for me
这一切让我感觉更好 [01:15.94] [01:16.61]You look so good from afar
远远望去你真的好迷人 [01:23.40] [01:24.46]But you're just a bumbag
可你就是个无赖 [01:29.25]Yes you are
没错你就是 [01:30.54] [01:31.14]You're a parasite
你是寄生虫 [01:33.08]You're a virus
你就像病毒 [01:34.98]You only ever make mistakes
你只会犯错 [01:37.99] [01:38.90]Like a leper
就像麻风病人 [01:39.93] [01:40.58]Or a tapeworm
亦或是寄生虫 [01:41.93] [01:42.51]You only ever seem to take
你似乎只会 [01:45.45] [01:46.48]Now you're livin'
现在你充满活力 [01:48.19]With your language
用你的语言 [01:49.58] [01:50.10]And everyone's avoiding you
每个人都躲着你 [01:53.37] [01:54.12]Ask for money
要钱 [01:55.68]Ask for cigarettes
要烟 [01:57.18] [01:57.95]But it's all you ever seem to do
可这似乎是你唯一能做的事 [02:01.02] [02:02.38]But I won't trip over
但我不会被绊倒 [02:04.18]Look over my shoulder
回头看看 [02:05.88]You won't get the better of me
你无法打败我 [02:09.06] [02:09.81]The credit you owe me
这是你欠我的功劳 [02:11.82]Respect you don't show me
你从不尊重我 [02:13.76]All makes the better for me
这一切让我感觉更好 [02:17.94]You look so good from afar
远远望去你真的好迷人 [02:24.23] [02:25.12]But you're just a bumbag
可你就是个无赖 [02:30.69]Yes you are
没错你就是 [02:32.65] [03:10.63]All my friend's heads
我朋友的脑袋 [03:12.29]Seem to go down
似乎渐渐消失 [03:13.53] [03:14.24]Whenever you decide to turn up
无论何时你决定现身 [03:17.14] [03:18.09]Feel so sorry
感觉好难过 [03:19.39] [03:20.02]For your parents
为了你的父母 [03:21.30] [03:21.96]When they see your face they must spew up
当他们看到你的脸他们肯定会喷薄而出 [03:25.06] [03:25.93]You're the black sheep
你是害群之马 [03:27.92]You're the distance
你就是我们之间的距离 [03:29.80]You should keep your wits about you in town
在城里你应该保持理智 [03:33.09] [03:33.66]Because one day
因为总有一天 [03:34.89] [03:35.55]It could kill you
你会痛不欲生 [03:37.54]And your body never will be found
你的尸体永远不会被发现 [03:40.64] [03:42.16]But I won't trip over
但我不会被绊倒 [03:43.77]Look over my shoulder
回头看看 [03:45.71]You won't get the better of me
你无法打败我 [03:48.86] [03:49.51]The credit you owe me
这是你欠我的功劳 [03:51.24]Respect you don't show me
你从不尊重我 [03:53.30]All makes the better for me
这一切让我感觉更好 [03:56.38] [03:57.27]But I won't trip over
但我不会被绊倒 [03:58.95]Look over my shoulder
回头看看 [04:00.76]You won't get the better of me
你无法打败我 [04:03.56] [04:04.54]The credit you owe me
这是你欠我的功劳 [04:06.43]Respect you don't show me
你从不尊重我 [04:08.47]All makes the better
一切都会变得更好 [04:10.28]All makes the better
一切都会变得更好 [04:12.10]All makes the better
一切都会变得更好 [04:13.80]All makes the better for me
这一切让我感觉更好