HUNGOVER (Explicit)-Fefe Dobson

[ti:HUNGOVER (Explicit)] [ar:Fefe Dobson] [al:HUNGOVER (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.21]HUNGOVER (Explicit) - Fefe Dobson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.05]Lyrics by：Bryn McCutcheon/Kirstyn Johnson/Fefe Dobson/sam arion [00:01.37]Composed by：Bryn McCutcheon/Kirstyn Johnson/Fefe Dobson/sam arion [00:01.70]Produced by：sam arion [00:03.97]I woke up to some numbers without names
醒来时手机里存满陌生号码 [00:07.39]Blacked out ended up at my ex's place
断片后竟在前任家醒来 [00:12.08]You shoulda seen his face
你真该看看他错愕的表情 [00:16.27]But I don't care no I just don't care
可我毫不在意 真的毫不在意 [00:19.30]No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎 [00:23.16]He's so sweet and deep in his feelings
他深情款款 沉溺其中 [00:25.84]But I just don't care
可我只觉得索然无味 [00:28.71]I'm too hungover over to talk
宿醉未醒 懒得开口 [00:30.42]I'm too hungover to ****
宿醉未醒 无心缠绵 [00:31.93]I need to leave I need to sleep
只想逃离 只想沉睡 [00:33.56]And I don't want to be touched
别触碰我 保持距离 [00:35.13]Feels like I'm losing my edge
仿佛正在失去锋芒 [00:36.71]If I'm alive or I'm dead
生死之间 毫无差别 [00:38.31]It makes no difference
一切如常 无甚不同 [00:39.46]I'll just do this **** all over again
不过是将荒唐重演 [00:42.46]I met a girl and I think her boyfriend's pissed
遇见个女孩 她男友似乎怒火中烧 [00:45.85]We kissed and she liked me better than him
我们拥吻 她对我比对他更着迷 [00:50.48]She liked my strawberry lips
她迷恋我草莓味的唇 [00:55.19]My stomachs turning 'cause I took an Advil for breakfast
胃里翻涌 只因早餐吞下止痛药片 [00:58.53]Now I'm blaming my depression on emotion sickness
此刻我把抑郁归咎于情绪病 [01:01.50]I don't mind it I kinda like it
我不介意 甚至有点沉迷 [01:04.61]Why am I like this I just don't care
为何这般堕落 可我毫不在意 [01:07.29]I'm too hungover over to talk
宿醉未醒 懒得开口 [01:08.71]I'm too hungover to ****
宿醉未醒 无心缠绵 [01:10.31]I need to leave I need to sleep
只想逃离 只想沉睡 [01:11.92]And I don't want to be touched
别触碰我 保持距离 [01:13.51]Feels like I'm losing my edge
仿佛正在失去锋芒 [01:15.07]If I'm alive or I'm dead
生死之间 毫无差别 [01:16.67]It makes no difference
一切如常 无甚不同 [01:17.74]I'll just do this **** all over again
不过是将荒唐重演 [01:20.06]I need a d-d-d-d-drop of water
渴望一滴甘露润喉 [01:23.61]Spinnin' spinnin' spinnin' like a bottle
天旋地转 像酒瓶般不停打转 [01:26.77]D-d-d-d-drop of water
滴滴水珠 坠落消散 [01:29.92]I'm spinnin' spinnin' spinnin'
我晕头转向 不停旋转 [01:31.94]Spinnin' spinnin' yeah
转啊转啊 不停歇 [01:33.63]I'm over this I'm too hungover for this
受够了这些 宿醉让我无力应对 [01:35.97]Don't wanna fight don't wanna listen
不想争吵 不愿倾听 [01:37.64]It's just blah blah blah blah blah blah blah
耳边只剩聒噪的废话连篇 [01:45.72]No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎 [01:48.81]No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎 [01:52.02]No I don't care no I just don't care
不 我根本不在乎 完全不在乎 [01:55.32]No I just don't care
不 我真的毫不在意 [01:58.29]I'm too hungover over to talk
宿醉未醒 懒得开口 [02:00.07]I'm too hungover to ****
宿醉未醒 无心缠绵 [02:01.47]I need to leave I need to sleep
只想逃离 只想沉睡 [02:03.15]And I don't want to be touched
别触碰我 保持距离 [02:04.71]Feels like I'm losing my edge
仿佛正在失去锋芒 [02:06.27]If I'm alive or I'm dead
生死之间 毫无差别 [02:07.87]It makes no difference
一切如常 无甚不同 [02:08.82]I'll just do this **** all over again
不过是将荒唐重演