Just One Break-Josiah and the Bonnevilles

[ti:Just One Break] [ar:Josiah and the Bonnevilles] [al:Just One Break] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just One Break - Josiah and the Bonnevilles
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.79]Lyrics by：Josiah Leming/Andrew James Johnson Lowe [00:03.59] [00:08.10]So you're talking bout giving up
所以 你一直嚷嚷着要放弃 [00:10.22] [00:11.76]Resigning
就这样放任自流 [00:14.28] [00:15.13]Packing up that old truck
收拾好那辆旧卡车 [00:17.57] [00:18.25]And driving
然后驱车远走 [00:19.88] [00:21.55]It's taken a hell of a lot
费尽心力 [00:23.74] [00:24.78]Just surviving
却只能勉强维生 [00:27.53] [00:28.22]You crashed yourself on the rocks
你不断受挫 磨练自己 [00:30.95] [00:31.67]Deciding
毫无疑问 [00:33.31] [00:33.94]You're walking through your darkest hour
你正慢慢捱过这段艰辛时光 [00:36.17]Running out of power
筋疲力尽 [00:38.12]Right before the dawn
天还没亮 [00:40.71]Looking for a ray of light
你便望着夜空 [00:42.78]In the midnight sky
期盼曙光洒下 [00:44.51]And time keeps moving on
时间不停流逝 [00:47.21]But maybe you could roll that dice
但或许你应该再次 [00:49.71]One more time
放手一搏 [00:51.41]See if the number's strong
看看自己运气是否够好 [00:54.09]All it takes
你只需要 [00:55.45]Is just one break
一次突破 [00:57.16]And you were alright all along
你一直都很好 [01:02.68] [01:04.81]Alright all along
一直都很好 [01:08.71] [01:14.71]I know that it's hard to fall
我知道想堕落也不容易 [01:16.71] [01:17.60]You were climbing
毕竟你一直都奋力向前 [01:20.42] [01:21.15]And hearing that thunder call
在闪电划破天际前 [01:24.19]Before the lightning
就听到了雷声轰隆 [01:26.87]You're walking through your darkest hour
你正慢慢捱过这段艰辛时光 [01:29.20]Running out of power
筋疲力尽 [01:31.21]Right before the dawn
天还没亮 [01:33.76]Looking for a ray of light
你便望着夜空 [01:35.75]In the midnight sky
期盼曙光洒下 [01:37.46]And time keeps moving on
时间不停流逝 [01:40.13]But maybe you could roll that dice
但或许你应该再次 [01:42.72]One more time
放手一搏 [01:44.24]See if the number's strong
看看自己运气是否够好 [01:46.85]All it takes
你只需要 [01:48.42]Is just one break
一次突破 [01:50.00]And you were alright all along
你一直都很好 [01:54.99] [02:00.23]So won't you come back inside
所以 你愿意重新走进我心里吗 [02:02.37]Give me some of your time
跟我共度一段时光 [02:04.27]Promise not to take it all
答应我 别把爱全都带走 [02:06.81]Soon you'll be on your way
不久后 你便会踏上自己的人生大道 [02:08.86]On to better days
奔向更美好的人生 [02:10.75]Saying look how far we've come
我想说 看看我们一路走来多不容易 [02:13.61]Maybe we could roll that dice
或许我们应该再次 [02:15.77]One more time
放手一搏 [02:17.47]See if the number's strong
看看我们运气是否够好 [02:20.19]All it takes
我们只需要 [02:21.60]Is just one break
一次突破 [02:23.30]And we were alright all along
你一直都很好 [02:28.60] [02:30.84]Alright all along
一直都很好 [02:35.66] [02:40.42]So you're talkin' bout givin' up
所以 你一直嚷嚷着要放弃