Bad Timing (LP版)-Blue Rodeo

[ti:Bad Timing (LP版)] [ar:Blue Rodeo] [al:Greatest Hits Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bad Timing (LP版) - Blue Rodeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.53]Hey it's me what a big surprise
嘿这是我多么大的惊喜 [00:15.97] [00:16.68]Calling you up from a restaurant
在餐厅给你打电话 [00:19.12]Around the bend
兜兜转转 [00:20.42] [00:26.37]Just got in from a way up north
我刚从北方来 [00:29.51]I'm aching tired now
我感觉身心俱疲 [00:31.01] [00:31.52]And I could use a friend
我需要一个朋友 [00:34.20] [00:37.48]I might be a fool
我可能是个傻瓜 [00:40.15] [00:40.75]To think that you do want to see me again
以为你真的想见我 [00:47.03] [00:52.12]I know it's been a while
我知道已经过了很久 [00:53.35]Since I talked to you
自从我和你交谈之后 [00:55.41]Nothing wrong just
没什么问题 [00:57.07]Nothing ever goes as planned
一切都会按计划进行 [00:59.49] [01:05.25]Many times I thought I'd call
很多次我以为我会给你打电话 [01:07.86] [01:08.47]Didn't have your number in my hand
我手里没有你的电话号码 [01:13.24] [01:16.46]Well I know it's true
我知道这是真的 [01:18.97] [01:19.76]You'd never do the same thing to me
你永远不会对我做同样的事 [01:26.15] [01:28.43]I never meant to make you cry
我从未想过让你伤心落泪 [01:32.98] [01:35.01]And though I know I shouldn't call
虽然我知道我不该给你打电话 [01:38.93] [01:41.46]It just reminds us of the cost
这只会让我们想起 [01:44.86] [01:45.58]Of everything we've lost
我们失去的一切 [01:48.18] [01:48.89]Bad timing that's all
时机不对仅此而已 [01:52.81] [01:54.57]And maybe soon there'll come a day
也许很快就会有一天 [01:58.44] [02:01.03]When no more tears will fall
再也不会掉眼泪 [02:05.55] [02:07.79]We each forgive a little bit
我们都能原谅彼此一点 [02:10.79] [02:11.64]And we both look back on it
当我们回首往事 [02:14.25]Is just bad timing that's all
只是时机不对仅此而已 [02:18.28] [03:02.93]Used to have so many plans
曾经有那么多计划 [03:05.80]Something always seemed to turn out wrong
似乎总是出了问题 [03:09.75] [03:15.57]Never could catch up to you
永远无法追上你 [03:18.31] [03:18.88]Moving on and doing all you've done
继续前进做你所做的一切 [03:23.78] [03:27.08]I don't know why
我不知道为什么 [03:29.46] [03:30.17]The harder I try
我越是努力 [03:32.92] [03:33.51]The harder it comes
就愈发艰难 [03:36.83] [03:38.95]I never meant to make you cry
我从未想过让你伤心落泪 [03:43.77] [03:45.47]And though I know I shouldn't call
虽然我知道我不该给你打电话 [03:49.27] [03:52.02]It just reminds us of the cost
这只会让我们想起 [03:55.17] [03:56.06]Of everything we've lost
我们失去的一切 [03:58.83] [03:59.39]Bad timing that's all
时机不对仅此而已 [04:03.58] [04:05.09]And maybe soon there'll come a day
也许很快就会有一天 [04:09.42] [04:11.58]When no more tears will fall
再也不会掉眼泪 [04:16.32] [04:18.04]We each forgive a little bit
我们都能原谅彼此一点 [04:21.33] [04:22.14]And we both look back on it
当我们回首往事 [04:24.77]Is just bad timing that's all
只是时机不对仅此而已 [04:29.43] [04:31.10]We each forgive a little bit
我们都能原谅彼此一点 [04:34.13] [04:35.13]And we both look back on it
当我们回首往事 [04:37.83]Is just bad timing that's all
只是时机不对仅此而已