Giggle Again For No Reason-Alanis Morissette

[ti:Giggle Again For No Reason]
[ar:Alanis Morissette]
[al:Flavors Of Entanglement]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Giggle Again For No Reason - Alanis Morissette
// [00:06.88]I am driving in my car up highway one
我开着车，驶上高速路 [00:11.70]
[00:13.71]I left L A without telling anyone
离开洛杉矶，不与任何人道别 [00:17.82]
[00:20.90]There were people who needed something from me
曾有人需要我 [00:26.64]
[00:27.76]But I am sure theyll get along fine on their own
但我相信，离开我，他们仍然会好好生活 [00:32.93]
[00:34.69]Oh this state of ecstasy
哦，这得意忘形的国家 [00:39.09]
[00:41.61]Nothing but road could ever give to me
除了道路，什么也不能给我 [00:47.61]
[00:48.54]This liberty wind in my face
自由之风拍打在我脸上 [00:54.18]
[00:55.64]And Im giggling again for no reason
毫无理由地再次笑出声来 [01:00.07]
[01:02.44]I am dancing with my friends in elation
兴高采烈地与朋友起舞 [01:07.57]
[01:09.38]Weve taken adventures to new levels of fun
我们已踏上新的冒险，追寻更多快乐 [01:14.82]
[01:16.58]I can feel the bones are smiling in my body
我能感受到全身心的放松 [01:22.19]
[01:23.39]I can see the meltings of inhibition
我能看见压抑渐渐消融 [01:28.59]
[01:29.89]Oh this state of ecstasy
哦，这得意忘形的国家 [01:35.64]
[01:37.26]Nothing but road could ever give to me
除了道路，什么也不能给我 [01:43.54]
[01:44.11]This liberty wind in my face
自由之风拍打在我脸上 [01:50.16]
[01:51.09]And Im giggling again for no reason
毫无理由地再次笑出声来 [01:56.77]
[01:58.74]Im reeling jubilation
我兴奋不已，庆祝欢呼 [02:04.23]
[02:05.54]Triumphant in delight
得意洋洋，兴高采烈 [02:11.01]
[02:12.57]I am at home in this high five
击掌让我感到如家一般温暖 [02:18.95]And Im smiling for no reason
毫无理由地微笑 [02:25.96]
[02:33.20]I am sitting at the set of Cali sun
我坐在卡利市夕阳的余晖中 [02:38.02]
[02:39.76]Weve gotten quiet for its last precious seconds
我们保持安静，为这最后的宝贵的时刻 [02:45.33]
[02:46.84]I can feel the salt of the sea on my skin
我能感受到皮肤上沾着的海盐 [02:52.46]
[02:53.71]And we still hear the echoes of abandon
仍能听到放弃的回声 [02:59.78]
[03:00.78]Oh this state of ecstasy
哦，这得意忘形的国家 [03:06.40]
[03:07.71]Nothing but man could ever give to me
除了男人，其他什么也不能给我 [03:13.46]
[03:14.59]This liberty wind in my face
自由之风拍打在我脸上 [03:20.20]
[03:21.53]And Im giggling again for no reason
毫无理由地再次笑出声来