Rowdy-SORN/장승연

[ti:Rowdy] [ar:SORN (손)/장승연 (张丞延)] [al:Rowdy] [by:] [offset:0] [00:00.23]Rowdy - SORN (손)/장승연 (张丞延)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.22]Composed by：Sorn/Josh Wei/Linying/Nick Lee [00:02.33]Produced by：Josh Wei/Nick Lee [00:07.14]I got a face they like to taste
我的容颜令人垂涎 [00:08.60]Tasty taste it gets
这滋味让人沉醉 [00:09.77]'Em so rowdy rowdy rowdy
惹得他们狂野不羁 [00:11.79]Rowdy rowdy rowdy
狂野又放肆 [00:13.63]They got a face that don't behave
你们却不懂收敛 [00:15.23]Fussy fussy
这般轻浮无礼 [00:16.03]Why you so rowdy rowdy rowdy
为何如此野蛮放纵 [00:18.63]Rowdy rowdy rowdy
狂野又放肆 [00:20.21]Stop
停 [00:20.94]Take one step back
退后一步 [00:22.66]Now what's this mess
这乱七八糟的算什么 [00:24.35]Explain yourselves
给我解释清楚 [00:25.98]I'm not impressed
我可没兴趣 [00:27.67]You want a bite
你想咬一口 [00:29.29]But have you found
但你找到了吗 [00:31.06]Your manners no
你的礼貌 根本没有 [00:32.66]So sit back down
给我乖乖坐好 [00:34.27]Boy you acting so wild
你这般狂野无状 [00:36.04]Get a grip on yourself
最好收敛点 [00:37.69]Gonna get the ick
再这样只会让我反感 [00:38.52]If you don't stop now now
立刻停下 就现在 [00:41.04]Do you want to be caged
难道你甘愿被束缚 [00:42.76]If you like it that way
若你偏爱这种模样 [00:44.32]Come with me
跟我来 [00:44.91]I know just the place
我知道有个好地方 [00:47.34]What you doing with your shirt so ragged
你衣衫不整是想怎样 [00:50.68]Haven't you noticed
难道你没发现 [00:51.50]I got sta-sta-standards
我可是有底线的 [00:54.11]Think it's cute you think it work like that
你以为这样很可爱吗 [00:57.24]M-m-maybe on another planet
或许在另一个星球行得通 [01:00.45]I got a face they like to taste
我的容颜令人垂涎 [01:01.91]Tasty taste it gets
这滋味让人沉醉 [01:03.07]'Em so rowdy rowdy rowdy
惹得他们狂野不羁 [01:05.27]Rowdy rowdy rowdy
狂野又放肆 [01:06.95]They got a face that don't behave
你们却不懂收敛 [01:08.54]Fussy fussy
这般轻浮无礼 [01:09.37]Why you so rowdy rowdy rowdy
为何如此野蛮放纵 [01:11.77]Rowdy rowdy rowdy
狂野又放肆 [01:13.58]Stop take one step back
停下 退后一步 [01:15.92]Now what's this mess
这乱七八糟的算什么 [01:17.63]Explain yourselves
给我解释清楚 [01:19.27]I'm not impressed
我可没兴趣 [01:20.89]You want a bite
你想咬一口 [01:22.63]But have you found
但你找到了吗 [01:24.25]Your manners no
你的礼貌 根本没有 [01:25.96]So sit back down
给我乖乖坐好 [01:27.40]When the beat get boring
当节奏变得乏味 [01:28.28]I get boys warring like it's Troy falling
追求者们争风吃醋 如同特洛伊沦陷般疯狂 [01:31.50]I'm a top 40 moment
我就像热门金曲般耀眼夺目 [01:34.19]Didn't mean to start a competition
本无意挑起这场角逐 [01:35.13]On a one-off invitation
仅是一次偶然邀约 [01:35.86]I don't really wanna play
我实在不愿参与 [01:37.41]Hard to get
欲擒故纵 [01:37.88]I'm in a good position
我稳占上风 [01:38.60]But you're messing up my vision
你却扰乱了我的视线 [01:39.57]With your ego barricade
你那自负的围墙 [01:40.58]I got a mission babe babe
我自有使命在身 亲爱的 [01:42.49]Venus in retrograde-grade
金星逆行之时 [01:44.11]We on a mission babe
我们肩负使命前行 [01:45.78]Get out my way way
别挡我的路 [01:47.45]What you doing with your shirt so ragged
你衣衫不整是想怎样 [01:50.63]Haven't you noticed
难道你没发现 [01:51.46]I got sta-sta-standards
我可是有底线的 [01:53.93]Think it's cute you think it work like that
你以为这样很可爱吗 [01:57.30]M-m-maybe on another planet
或许在另一个星球行得通 [02:00.20]I got a face they like to taste
我的容颜令人垂涎 [02:01.90]Tasty taste it gets
这滋味让人沉醉 [02:03.07]'Em so rowdy rowdy rowdy
惹得他们狂野不羁 [02:05.30]Rowdy rowdy rowdy
狂野又放肆 [02:06.92]They got a face that don't behave
你们却不懂收敛 [02:08.54]Fussy fussy
这般轻浮无礼 [02:09.35]Why you so rowdy rowdy rowdy
为何如此野蛮放纵 [02:12.02]Rowdy rowdy rowdy
狂野又放肆 [02:13.61]Stop take one step back
停下 退后一步 [02:15.83]Now what's this mess
这乱七八糟的算什么 [02:17.57]Explain yourselves
给我解释清楚 [02:19.30]I'm not impressed
我可没兴趣 [02:20.89]You want a bite
你想咬一口 [02:22.62]But have you found
但你找到了吗 [02:24.17]Your manners no
你的礼貌 根本没有 [02:25.96]So sit back down
给我乖乖坐好