슬픈 바람-Misely

[ti:슬픈 바람] [ar:Misely] [al:Monochromatic Spectrum] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬픈 바람 - Misely [00:21.78]너가 없이 길을 걷다
没有你走在路上 [00:25.90] [00:26.81]불어오는 바람결에
在吹来的风声中 [00:30.84] [00:31.45]갑자기 멎은 발걸음
突然停止的脚步 [00:35.82] [00:36.43]자연스레 눈이 감겨와
自然地闭上眼 [00:41.28]너에게서 온 거였니
是从你那来的吗 [00:45.61] [00:46.23]흩날리던 너의 머리
你飞扬的头发 [00:50.50] [00:51.14]볼에 닿던 그 느낌이
触摸脸颊的感觉 [00:55.33] [00:55.96]왜 이제야 생각나는지
为什么现在才想起来 [01:00.92]애써 잊었던 기억들이 떠올라
费心遗忘的记忆浮现 [01:05.81]바람에 실려오는 건지 나
是风带来的吗 我 [01:11.17] [01:11.69]뒤돌아 피하려 해도 피할
就算想回身躲避也 [01:16.14]수 없는걸 나 알고있어
无法避免 我知道 [01:20.24]자꾸만 날 아프게 하는 기억
总是让我痛苦的记忆 [01:23.96]너의 머릿결 되어 내게 불어와
成为你的头发吹向我 [01:29.01]사랑했던 기억들 눈물로 널
爱过的记忆用泪水送走你 [01:33.72]보내며 돌아선 그 순간까지 모두다
直到回头的瞬间所有 [01:39.81]감은 눈 뜰 수 없어 눈물이 날 것
闭上的眼无法睁开 泪水像要出来 [01:43.81]같아 사진처럼 추억이 떠올라 돌아갈
回忆像照片一样浮现 [01:49.37]수가 없는 흑백사진 같은 추억
像无法回头的黑白照片的回忆 [01:58.69] [01:59.80]지금 너는 어디에서
现在你在哪里 [02:03.94] [02:04.61]이 바람을 맞을런지
遇到了这风 [02:08.72] [02:09.49]한번쯤은 눈을 감고
一次闭上双眼 [02:14.16]나를 생각 하고 있을까
在想我吗 [02:19.28]애써 외면한 너의 눈빛
用力回避的你的眼神 [02:22.65]떠올라 너무나
浮现 很想 [02:26.06]널 다시 보고싶어
再见到你 [02:29.37] [02:29.93]하지만 이룰 수 없는
但是是无法实现 [02:33.94]슬픈 바람인걸 나 알고있어
的悲伤的风 我知道 [02:38.24] [02:38.89](돌아와, 너 없인 나 살아갈 수 없어 제발)
回来吧 没有你我活不下去 求你了 [02:43.25]내 곁을 스쳐가는 바람처럼
像掠过我身旁的风 [02:47.17]잡으려 했지만 잡을 수도 없어
想抓却抓不住 [02:52.14]힘없이 빠져나간 너의 빈자리가
无力逃出的你的空座位 [02:57.22]날 더 아프게 해 미칠듯이 정말로
让我更痛 像疯了一样真的 [03:03.04]널 너무 사랑해서 붙잡지 못한거야
因为太爱你才抓不住你 [03:07.93]내겐 너무 소중한 너니까 하지만
因为你对我太珍贵 但是 [03:12.64]난 후회해 지금 이렇게 아픈데
我后悔了 现在这样疼痛