Outskirts-Blue Rodeo

[ti:Outskirts] [ar:Blue Rodeo] [al:Outskirts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outskirts - Blue Rodeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.37]Here
在这里 [00:12.93] [00:13.88]On the outskirts of life
在人生的The Verge [00:17.09] [00:21.59]Dreams
梦想 [00:22.44] [00:23.69]Seldom come true
很少成真 [00:25.86] [00:28.86]Flippin' thru photographs
翻看照片 [00:31.67] [00:33.09]Emotional holographs
情绪全息图 [00:35.68] [00:38.49]Cutouts of all the figures you might've been
你可能是个什么样的人 [00:41.62] [00:44.72]Reflections
倒影 [00:46.68]Of a life
一种生活 [00:47.85] [00:48.56]That you once lived
你曾经的生活 [00:50.87] [00:56.99]As the evening descends
夜幕降临 [00:59.14] [01:00.38]Your conscious of every breath
你意识到每一次呼吸 [01:03.12] [01:06.96]And every moment is a crisis I guess
我想每一刻都是危机时刻 [01:10.65] [01:13.86]Starin' out the windows of your hotel room
凝望着你酒店房间的窗户 [01:17.73]You lit one too many fires
你点燃了太多焰火 [01:19.67]Underneath that spoon
在勺子下面 [01:21.32] [01:23.27]Well I guess you deserve the chosen few
我想你值得被上帝选中 [01:27.33] [01:31.47]Real life
现实生活 [01:32.20] [01:33.70]Just out of view
消失得无影无踪 [01:37.27] [01:38.25]Well just here
就在这里 [01:40.04] [01:51.37]On the outskirts
在郊区 [01:52.82] [01:54.68]Of your life
你的生活 [01:56.43] [02:23.83]And there's a picture we've all seen
这是一幅我们都见过的画面 [02:26.46] [02:27.46]It's taken in the lobby
在大厅里拍的 [02:28.74]Realy la ambassador hotel
真正的大使酒店 [02:31.09] [02:33.86]Silhouette of a man
一个男人的剪影 [02:35.74] [02:36.35]In another's arms
在别人的怀里 [02:38.05] [02:41.27]So turn off your tvs
所以关掉你的电视吧 [02:43.39] [02:45.78]And let that train go home
让那列回家的火车 [02:48.34] [02:49.78]'Cause everyone warned you that California
因为每个人都警告过你 [02:51.94] [02:52.70]Wasn't goin' to be end
不会就此结束 [02:54.49] [02:58.15]California wasn't gonna be the end
加州并不是终点 [03:04.77] [03:05.39]And tell me where can you hide
告诉我你能藏在哪里 [03:07.50]When the whole world is ugly and strange
当这世界变得丑陋怪异 [03:11.43] [03:13.54]Yea tell me where you gonna turn when
告诉我你会去往何处 [03:16.16]This whole world knows your name
全世界都知道你的名字 [03:19.59] [03:21.83]And these
这些 [03:23.12]Four walls are screamin'
四面高墙摇摇欲坠 [03:25.44] [03:26.01]And all your friends were so deceiving
你的朋友都是骗人的 [03:30.21] [03:31.77]Yea you forgot the lines of
你忘记了 [03:33.34]A part you rehearsed so well
你精心准备的一部分 [03:35.77] [03:39.68]Lyin' awake in the Brazilian court hotel
在巴西的酒店里躺在床上辗转反侧 [03:45.63] [03:46.66]But that's just here
但事实就是如此 [03:48.19] [03:51.01]On the outskirts
在郊区 [03:52.88] [03:55.23]Yea that's here
就在这里 [03:56.88] [03:59.41]On the outskirts
在郊区 [04:01.22] [04:03.26]Of your life
你的生活 [04:08.61] [04:11.75]Of your life
你的生活 [04:16.57] [04:19.51]Of your life
你的生活 [04:24.91] [04:28.00]Of your life
你的生活