Pluto (feat. Trade L)-Sarah Kang/TRADE L (트레이드 엘)

[ti:Pluto (feat. Trade L)] [ar:Sarah Kang/TRADE L] [al:Pluto (feat. Trade L)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pluto (feat. Trade L) - Sarah Kang/TRADE L
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.89]Lyrics by：Eun Song Kang/Seung Hun Lee [00:07.78]Composed by：Eun Song Kang [00:11.67]Produced by：Patrick Hizon [00:15.57]Met up with Jupiter last week
上周与木星相遇 [00:17.29]And all that he did was flex on me
他只顾炫耀自己 [00:19.23]Said he's the biggest in the game
自称是宇宙巨星 [00:21.10]And everybody knows his name
声名远扬无人不知 [00:23.07]Ran into Mercury yesterday
昨日邂逅水星 [00:24.79]And it was pretty much the same
也是同样情形 [00:26.80]She is tight with the sun
她与太阳亲密无间 [00:28.60]Which basically makes her a star
俨然以明星自居 [00:32.17]Cause all of this got me wondering
这一切让我不禁思索 [00:34.87]What's got everybody stressing
为何人人焦灼不安 [00:37.01]Why they tryin to outrun each other
为何彼此竞逐不休 [00:40.45]Don't they know that the sky goes on forever
难道不知苍穹永无尽头 [00:45.54]Wanna be like Pluto
我愿如冥王星般独特 [00:47.45]You can call me weirdo
称我怪胎也无妨 [00:49.13]Don't mind the periphery
不在意世俗眼光 [00:53.04]Wanna be like Van Gogh
我愿似梵高般执笔 [00:54.75]Keep in check my ego
收敛我的自负心绪 [00:56.62]Make art from my misery
将苦痛淬炼成艺术 [01:00.29]난 여기서 여기서도
我在这里 就在这里 [01:04.34]별이 보여 별이 보여
仍能望见繁星闪烁 [01:07.54]난 멀리서 멀리서
我于远方 遥遥之处 [01:11.27]또 별이 보여 별이 보여
依旧看见星光流转 [01:15.37]내가 어디에 어떻게 있던
无论身处何方境遇 [01:16.78]다 나란 존재니깐 뭐 I don't care
我始终是我 毫不在意 [01:18.79]얘넨 또 뭘 했고
他们又做了什么 [01:19.72]쟤넨 잘 나간대
听说他们过得很好 [01:20.62]물어본 적도 없는데 왜
明明从未过问 为何 [01:22.56]그냥 내 tempo에
就按照我的节奏 [01:23.44]맞춰 가는 거지 뭐
随心前行就好 [01:26.37]이리 치이고 치일 바엔
与其被推来挤去 [01:27.80]차라리 I'm out
不如选择退出 [01:30.79]할래 날 내버려둬
让我独自待着吧 [01:32.23]가끔 힘들 때 찾아줘
偶尔疲惫时 请来找我 [01:34.44]저 멀리 보이던 별의
那远方闪烁的星辰 [01:36.28]존재가 나란걸
就是我存在的证明 [01:38.71]다시 물어봐 줘 이제야
请再问我一次吧 如今 [01:40.16]정답을 찾은 것 같아
似乎已找到答案 [01:42.02]I wanna be like me
我只想做我自己 [01:45.59]Wanna be like Pluto
我愿如冥王星般独特 [01:47.19]You can call me weirdo
称我怪胎也无妨 [01:49.14]Don't mind the periphery
不在意世俗眼光 [01:53.03]Wanna be like Van Gogh
我愿似梵高般执笔 [01:54.67]Keep in check my ego
收敛我的自负心绪 [01:56.57]Make art from my misery
将苦痛淬炼成艺术 [02:00.29]난 여기서 여기서도
我在这里 就在这里 [02:03.65]별이 보여 별이 보여
仍能望见繁星闪烁 [02:07.62]난 멀리서 멀리서
我于远方 遥遥之处 [02:11.06]또 별이 보여 별이 보여
依旧看见星光流转 [02:17.14]I know that I promised myself
我曾向自己许下誓言 [02:20.88]I won't try to be no one else
绝不活成别人的模样 [02:24.67]Forgive me when I forget
请原谅我偶尔的迷失 [02:26.41]Cause all they do is measure
世人总在比较衡量 [02:28.57]How so and so is better
谁比谁更风光 [02:30.97]I don't wanna waste time or energy
不愿虚掷光阴与心力 [02:34.66]Trying to get famous when happiness is free
当幸福唾手可得 何必追逐虚名 [02:38.26]난 누구보다
我比任何人都 [02:39.56]나 답게 잘할 자신 있어
我有信心做最好的自己 [02:42.10]I wanna be like me
我只想做我自己 [02:45.55]Wanna be like Pluto
我愿如冥王星般独特 [02:47.37]You can call me weirdo
称我怪胎也无妨 [02:49.11]Don't mind the periphery
不在意世俗眼光 [02:53.05]Wanna be like Van Gogh
我愿似梵高般执笔 [02:54.62]Keep in check my ego
收敛我的自负心绪 [02:56.54]Make art from my misery
将苦痛淬炼成艺术 [03:00.29]난 여기서 여기서도
我在这里 就在这里 [03:04.44]별이 보여 별이 보여
仍能望见繁星闪烁 [03:07.57]난 멀리서 멀리서
我于远方 遥遥之处 [03:11.67]또 별이 보여 별이 보여
依旧看见星光流转