No Matter What They Think-Diva Girls

[ti:No Matter What They Say] [ar:The Hit Nation] [al:Chart Busting Tracks] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Matter What They Think - Diva Girls [00:04.10]No matter what people say
无论人们说什么 [00:05.38] [00:06.40]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [00:07.96] [00:08.47]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [00:10.27]Won't you come and
你不会来吗 [00:10.97]You are the number one
你是最好的 [00:12.19] [00:13.00]No matter what people say
无论人们说什么 [00:14.44] [00:15.28]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [00:16.63] [00:17.37]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [00:19.32]You are the number one
你是最好的 [00:21.20] [00:22.40]Everywhere I go red carpet
每次我走上红地毯的时候 [00:24.28]Gave the keys to valet tell 'em to park it
把钥匙给管家 然后让他们把车停好 [00:26.70]Then I jumps out the azure a Lil' Kim aura
然后我跳出我的车 [00:29.68]Girls making faces like ace ventura
女孩们就像宠物一样扮着鬼脸 [00:31.72]And my b a d g r r l s is in the stretch lx
而我的坏女孩们伸出手 [00:35.08] [00:35.69]You can tell us
你可以告诉我们 [00:36.56]Even got some of these niggas jealous
甚至得到那些家伙的嫉妒 [00:38.55]But tonight ain't about the fellas
但是今晚不是关于那些小伙子的 [00:39.74] [00:40.31]Bvlgari perfume from a mile ya smell us
在很远的地方 你就会闻到我们身上宝嘉丽香水的味道 [00:42.68]Model agencies say it's easy to sell us
时髦的经纪人说很容易就把我们出卖 [00:44.85]We got sex appeal I'mma keep it real
我们有吸引力 我会一直保持真实 [00:47.01]If I didn't have a deal I'd still be worth a mill' uh
如果我没有达成协议的话 我依然还是很有价值的 [00:49.38]Depending on how I feel I might go on a heist
这取决于我 我有可能去做一项大买卖 [00:51.63]So at my wedding I can throw ice
所以在我的婚礼上 我可以把冰抛向空中 [00:53.34]Instead of throwing rice
而不是抛洒大米 [00:54.34]We fly like kites never gettin' into fights
我们就像风筝一样飞翔 从来没产生过矛盾 [00:56.45]I got a whole bunch of dikes on ninja bikes
我有一大群骑着自行车在经受磨难的兄弟 [00:58.78]No matter what people say
无论人们说什么 [01:00.16]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [01:01.96] [01:02.65]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [01:04.32] [01:05.32]You are the number one
你是最好的 [01:06.71] [01:07.35]No matter what people say
无论人们说什么 [01:08.74] [01:09.61]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [01:10.97] [01:11.85]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [01:13.37] [01:14.15]You are the number one
你是最好的 [01:15.72] [01:16.53]I'm just trying to be me
我只是想做我自己 [01:18.05]Doing what I got to do
做我应该做的事情 [01:19.29]So why y'all keep hating on me and my crew
所以为什么你要一直讨厌我和我的伙伴们 [01:21.56]Yo I'm saying qb
你就是一个傻瓜 [01:22.56]Look at them and look at you
看看他们 再看看你 [01:23.85]True
这是真的 [01:24.07]If I was you I'd hate me too
如果我是你 我也会讨厌我自己 [01:26.20]Louis Vuitton shoes
穿着路易威登的鞋子 [01:27.17]And a whole lot of booze
而且还有很多酒 [01:28.26]Every other week a different a dude
每隔一周换一次男朋友 [01:29.71]And other crews
还有其他的伙伴 [01:30.41] [01:30.99]I make offers nobody can refuse
我可以主动提出帮助 没有人可以拒绝 [01:33.15]You might even see me
你也许甚至可以看见我 [01:34.09]On the channel nine news
在第九套新闻频道 [01:35.61]I get paid just for laying in the shade
我轻轻松松就可以得到报酬 [01:37.79]To take pictures with a glass of lemonade
手拿着一杯柠檬水拍照 [01:39.47] [01:40.02]My rocks shine like
我的摇滚音乐就是这样 [01:40.81]It was dipped in cascade
充满激情 [01:42.15]Uh Kim been fly since
Kim一直很高兴 [01:43.10]She was in the fifth grade
从她在五年级的时候开始 [01:44.21]Wake up in the morning to breakfast from a maid
在早上醒来 然后吃着女仆为她做好的早餐 [01:46.41]Wanted me so bad you went
你嫉妒我 [01:47.70]And copped the bootleg
但是还因为盗版被抓捕 [01:49.11]Y'all niggas played like a high top fade
你们这些家伙看起来很厉害 其实很逊 [01:50.95]Some of the shit
一些该死的人 [01:51.58]I don't know how it got played
我不知道如何去处置 [01:53.43]Y'all rock versace
你会穿着范思哲玩摇滚 [01:54.15]And y'all went out and bought it
你们会出去 然后去买 [01:55.71]I rock Versace
我喜欢范思哲 [01:56.70]And y'all know I ain't paid for it
而且你知道我不会支付 [01:58.15]My fam deep with security in the jeep
我的家人坐在吉普车里很安全 [02:00.00]When the queen come in town
当女王来到小镇的时候 [02:01.19]Everything shut down
一切都停工了 [02:02.01]No matter what people say
无论人们说什么 [02:03.21] [02:04.02]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [02:05.44] [02:06.06]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [02:07.73] [02:08.62]You are the number one
你是最好的 [02:09.99] [02:10.74]No matter what people say
无论人们说什么 [02:12.14] [02:12.99]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [02:14.38] [02:15.22]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [02:16.77] [02:17.55]You are the number one
你是最好的 [02:18.91] [02:19.89]Breakdown uh
跺着脚跳舞吧 [02:20.84] [02:22.67]Let's dance come on
我们去跳舞吧 来吧 [02:24.15] [02:27.80]Let's dance come on
我们去跳舞吧 来吧 [02:29.27] [02:32.29]I see you let's go
我看见你了 我们走吧 [02:33.25] [02:33.97]Yeah queen Bee do it like this
社交界女王就是这样做的 [02:37.94] [02:38.50]I'm the highest your highest title numero uno
我是高层人 你是高层人 我是最主要的人 [02:40.27] [02:40.93]I'm not a puerto rican
我不是波多黎各人 [02:41.99]But I'm speaking so that 'ju know
但是我会说 那样你就会明白 [02:43.16]Rakim this is how it should be done
Rakim是应该如何做到的 [02:44.71] [02:45.45]Cause this style is indentical to none
因为这种风格一点都不一样 [02:47.84]The hip hop the hippie the hippie
嘻哈 还有嬉皮士 [02:49.99]To the hip hip hop a ya don't stop
对于嘻哈音乐 你不会停止 [02:51.72]To rock it to the bang bang boogie
尽情地摇摆吧 [02:53.17]To up jump the boogie
尽情地跳吧 [02:54.18]To the boogie to the boogedy beat
尽情地敲打出节奏吧 [02:55.55] [02:56.56]Now what you hear is not a fake
现在你听到的不是虚假的 [02:58.71]It's the real lil' kim queen bee (that's right)
这是真的 社交界女王 那是对的 [03:00.98]Now I know y'all heard other females rap
现在我知道你们会听到其他的女人在说唱 [03:03.33]But they ain't got nothing on me
但是她们对我一点影响都没有 [03:05.36]Cause y'all take to my rap
因为你们会喜欢我的说唱 [03:06.97]Cause my rap's the best
因为我的说唱是最好的 [03:07.92]A hundred and fifty thou
一百五十 [03:09.05]Sixteen bars nothing less less
至少都有六十个酒吧放着我的说唱歌曲 [03:10.39]So to y'all haters I paid y'all no mind
所以对于你们这些讨厌的人来说 我一点都不放在心上 [03:12.61]In fact I'ma give it to y'all one more time like
事实上 我会给你们更多的时间 [03:15.20]Uh yeah what
什么 [03:16.57]Come on bounce what
来吧 一起跳吧 [03:18.51]No matter what people say
无论人们说什么 [03:20.16] [03:21.04]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [03:22.35] [03:23.18]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [03:24.63] [03:25.58]You are the number one
你是最好的 [03:26.92] [03:27.68]No matter what people say
无论人们说什么 [03:29.13] [03:30.05]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [03:31.40] [03:32.22]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [03:33.83] [03:34.54]You are the number one
你是最好的 [03:35.92] [03:36.79]No matter what people say
无论人们说什么 [03:38.26] [03:39.03]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [03:40.51] [03:41.29]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [03:42.93] [03:43.55]We are the number one
我们都是最好的 [03:44.93] [03:45.82]No matter what people say
无论人们说什么 [03:47.31] [03:48.09]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [03:49.55] [03:50.31]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [03:51.75] [03:52.70]You are the number one
你是最好的 [03:54.07] [03:54.92]No matter what people say
无论人们说什么 [03:56.22] [03:57.13]You got it going on
你都有必要继续坚持下去 [03:58.52] [03:59.37]Who cares about what they think
谁在乎他们想什么 [04:00.85] [04:01.68]You are the number one
你是最好的 [04:03.04] [04:03.93]No matter what people say
无论人们说什么