End Of The Line-The Traveling Wilburys

[ti:End Of The Line (Remastered 2007)] [ar:Traveling Wilburys] [al:The Traveling Wilburys, Vol. 1 (Remastered 2007)] [by:] [offset:0] [00:00.00]End Of The Line - The Traveling Wilburys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.70]Written by：The Traveling Wilburys/George Harrison/Jeff Lynne [00:11.40]Well it's all right
没事的 [00:13.51] [00:14.58]Riding around in the breeze
乘着微风四处游荡 [00:16.46]Well it's all right
没事的 [00:19.21] [00:20.28]If you live the life you please
如果你过着你喜欢的生活 [00:22.15]Well it's all right
没事的 [00:25.10] [00:26.24]Doing the best you can
尽你所能 [00:27.73]Well it's all right
没事的 [00:30.73] [00:31.74]As long as you lend a hand
只要你伸出援手 [00:33.64] [00:36.52]You can sit around and wait for the phone to ring
你可以坐在那里等着电话响起 [00:39.51] [00:40.29]End of the line
到最后 [00:41.32] [00:42.12]Waiting for someone to tell you everything
等待一个人向你吐露心声 [00:45.49] [00:46.06]End of the line
到最后 [00:47.03] [00:47.85]Sit around and wonder what tomorrow will bring
呆坐着不知道明天会发生什么 [00:50.91] [00:51.61]End of the line
到最后 [00:52.81]Maybe a diamond ring
也许是一枚钻戒 [00:54.11] [00:55.76]Well it's all right
没事的 [00:57.80] [00:58.93]Even if they say you're wrong
即使他们说你错了 [01:00.71]Well it's all right
没事的 [01:03.44] [01:04.67]Sometimes you gotta be strong
有时候你必须坚强 [01:06.58] [01:07.08]Well it's all right
没事的 [01:09.34] [01:10.38]As long as you got somewhere to lay
只要你有栖身之所 [01:12.23]Well it's all right
没事的 [01:14.94] [01:16.16]Everyday is judgment day judgment day
每一天都是审判日 [01:18.37] [01:21.32]Maybe somewhere down the road aways
也许在前方的某个地方 [01:23.79] [01:24.54]End of the line
到最后 [01:25.72] [01:26.26]You'll think of me
你会想起我 [01:27.63]Wonder where I am these days
不知道这些日子我在哪里 [01:30.38]End of the line the line
到了终点 [01:31.80] [01:32.41]Maybe somewhere down the road
也许未来的某个地方 [01:34.24]When somebody plays
当有人玩弄我 [01:36.18]End of the line
到最后 [01:37.17] [01:37.83]Purple haze
紫色烟雾 [01:39.02] [01:40.14]Well it's all right
没事的 [01:42.26] [01:43.35]Even when push comes to shove
即使到了紧要关头 [01:45.72]Well it's all right
没事的 [01:48.07] [01:49.00]If you got someone to love
如果你有人爱 [01:51.44]Well it's all right
没事的 [01:53.71] [01:54.77]Everything'll work out fine
一切都会好起来的 [01:57.15]Well it's all right
没事的 [01:59.65] [02:00.50]We're going to the end of the line line
我们会坚持到底 [02:03.07] [02:05.53]Don't have to be ashamed of the car I drive
不必为我开的车感到羞耻 [02:08.36] [02:09.16]End of the line
到最后 [02:10.16] [02:10.97]I'm just glad to be here
我很高兴来到这里 [02:12.84]Happy to be alive
很高兴活着 [02:14.75]End of the line the line
到了终点 [02:16.38] [02:17.17]It don't matter if you're by my side
只要你在我身边都无所谓 [02:20.04] [02:20.56]End of the line
到最后 [02:21.90]I'm satisfied
我很满足 [02:23.38] [02:24.63]Well it's all right
没事的 [02:26.93] [02:27.88]Even if you're old and grey
即使你已老去头发花白 [02:29.60]Well it's all right
没事的 [02:32.56] [02:33.61]You still got something to say
你还有话要说 [02:35.46] [02:36.06]Well it's all right
没事的 [02:38.41] [02:39.27]Remember to live and let live
记住要活也要让别人活 [02:41.24]Well it's all right
没事的 [02:44.08] [02:45.08]The best you can do is forgive
你能做的就是原谅我 [02:47.52]Well it's all right all right
没事的没事的 [02:50.87]Riding around in the breeze
乘着微风四处游荡 [02:52.86]Well it's all right all right
没事的没事的 [02:56.61]If you live the life you please
如果你过着你喜欢的生活 [02:59.14]Well it's all right
没事的 [03:01.30] [03:02.37]Even if the sun don't shine
即使阳光不再闪耀 [03:04.17]Well it's all right all right
没事的没事的 [03:08.11]We're going to the end of the line
我们会走到终点