Goin Up-Great Big Sea

[ti:Goin Up] [ar:Great Big Sea] [al:Road Rage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goin Up - Great Big Sea
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.77]Written by：Alan Doyle [00:51.54]Well come gather all around me
那就来吧大家都在我身边 [00:53.61] [00:54.24]There is something you should know
有些事情你应该知道 [00:55.68] [00:56.75]There's no place quite like this place
没有一个地方能与这里媲美 [00:58.60] [00:59.11]If we get it on the go
如果我们一往无前 [01:00.65] [01:01.36]So pile your boots up in the corner
所以把你的靴子堆在角落里 [01:03.41] [01:03.91]Hang your jacket from the door
把你的夹克挂在门口 [01:05.57] [01:06.35]There's thirty people in the kitchen
厨房里有三十个人 [01:08.01] [01:09.12]And there's always room for more
总是有更多的空间 [01:10.59] [01:11.93]Oh oh oh come on now
来吧来吧 [01:14.38] [01:14.97]Let's lock the world outside
让我们把这世界锁在外面 [01:16.23] [01:17.20]Oh oh oh come on I tell you now
来吧我告诉你 [01:20.53]She's goin' up tonight
今晚她嗨翻天 [01:21.72] [01:25.64]She's goin' up tonight
今晚她嗨翻天 [01:26.77] [01:31.89]Well there'll be music all around you
你的身边会有美妙的音乐 [01:33.78] [01:34.42]You should see the way it feels
你应该明白这是什么感觉 [01:36.26] [01:36.87]Come on off we go now
来吧我们即刻出发 [01:38.63]Heel and toe now
从头到脚 [01:39.65]To the jigs and reels
随着音乐摇摆 [01:41.03] [01:42.06]'Cause somebody's got a fiddle
因为有人有一把小提琴 [01:43.52] [01:44.42]And someone else bought a guitar
别人买了一把吉他 [01:45.94] [01:46.80]And we got Bobby on the squeezebox
我们让Bobby坐在饮料瓶上 [01:48.47] [01:49.64]Grab a chair and mason jar
拿起一把椅子和罐子 [01:51.11] [01:52.31]Oh oh oh come on now
来吧来吧 [01:54.58] [01:55.29]Let's lock the world outside
让我们把这世界锁在外面 [01:56.92] [01:58.71]Oh oh oh come on I tell you now
来吧我告诉你 [02:01.15]She's goin' up tonight
今晚她嗨翻天 [02:02.22] [02:52.54]Well there'll be smilin' there'll be laughin'
你会微笑你会哈哈大笑 [02:54.09] [02:55.10]Well that's good enough for me
这对我来说已经足够好了 [02:56.47] [02:57.29]There'll be dancing all around you
大家会在你身边翩翩起舞 [02:59.06] [03:00.07]This is where you want to be
这就是你想去的地方 [03:02.07]So pile your boots up in the corner
所以把你的靴子堆在角落里 [03:04.02] [03:05.03]Hang your jacket from the door
把你的夹克挂在门口 [03:06.47] [03:07.37]There's thirty people in the kitchen
厨房里有三十个人 [03:09.07] [03:10.14]And there's always room yes there's always room
总是有位置的 [03:12.44] [03:12.97]Oh oh oh come on now
来吧来吧 [03:14.95] [03:15.91]Let's lock the world outside
让我们把这世界锁在外面 [03:17.17] [03:17.85]Oh oh oh come on I tell you now
来吧我告诉你 [03:21.60]She's goin' up tonight
今晚她嗨翻天 [03:22.96] [03:23.82]Oh oh oh come on now
来吧来吧 [03:25.17] [03:26.11]Let's lock the world outside
让我们把这世界锁在外面 [03:27.29] [03:27.99]Oh oh oh come on I tell you now
来吧我告诉你 [03:31.56] [03:32.15]She's goin' up tonight
今晚她嗨翻天 [03:33.07] [03:36.82]She's goin' up tonight
今晚她嗨翻天 [03:38.00] [03:40.75]She's goin' up
她扶摇直上