꽉 잡아-The Quiett/Jinbo

[ti:紧紧地握住 (feat. Jinbo)] [ar:The Quiett] [al:The Real Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]꽉 잡아 (紧紧地握住) - The Quiett (더 콰이엇)/Jinbo (진보) [00:23.53]난 홀로서있어 어둠속에서
我自己一个人 站在黑暗里 [00:26.12]누군가 나의 얘길
要是有人 [00:27.50]들어줬으면 좋겠어
听我的故事就好了 [00:28.84]내 목에서 멤돌고있는 것들
咽在我喉咙里 [00:31.26]아직은 서툰
现在还很陌生的 [00:32.70]내 일상의 흔적들
我日常的痕迹 [00:34.21]새벽 밤 하늘에 글자를 새겨
深夜在天空中刻下 [00:37.13]머릿속에는 빼곡히
脑海里产生了 [00:38.54]의문들이 생겨
满满的疑问 [00:40.00]이런 어둠속에
在这种黑暗中 [00:41.42]내가 빛이 될 수 있을까에
我可以成为光芒吗 [00:43.44]대해 빈 하늘에 몇번이고
我向天空 [00:44.77]나는 질문하네
问了好几次 [00:46.06]지나왔던 것 보다 갈 길이 멀다
要走的路比以前的还远 [00:48.51]세상살이 배우고
学习生存 [00:49.59]또 배울수록 어렵다
越学越难 [00:51.09]달력을 보다 수시로 놀라
每次看日历 都会被吓到 [00:53.36]또 혼잣말해
又一人自言自语 [00:54.47]벌써 정말 그렇게
时间真的 [00:55.97]시간이 지나버렸나
就那么过去了 [00:56.92] [00:57.44]수많은 문제와 고민에
虽然被 [00:58.90]매달리지만
许多问题困住了 [01:00.03]무엇이 옳고
什么事对的 [01:00.87]그른가는 참 햇갈리지
那是真的混淆不清 [01:02.51]내가 택한 이 길
我所选择的这条路 [01:04.13]계속해 달리리
一直被缠绕着 [01:05.45]그것 만이
答案就是我能做的 [01:06.36]내가 할 수있는 대답이리
就只有它 [01:08.36]Yeah
耶 [01:08.69] [01:09.21]인생이란 한편의 drama
所谓人生就是一出戏 [01:10.87] [01:11.89]모두가 쉽게 뜨지는 않아
所有东西都很不容易 [01:13.71] [01:14.54]내 맘대로 찍을 수 없고
无法随我心意任意拍 [01:16.56] [01:17.43]어떻게 끝날지 알수없어
无法知道怎么结束 [01:19.35] [01:20.42]But throw your hands up up up to the sky
但是举起你的手 [01:23.16]희망으로 날려 dry your eyes
飞向希望 擦干你的眼泪 [01:26.07]Off road 인생들아 buckle up 꽉 잡아
在人生的路上 系上安全带 紧紧抓住 [01:28.98] [01:31.43]아는 것 보다도
比起知道的 [01:32.28]모르는게 많아지고
不知道的变多了 [01:33.57]시력은 여전해도
实力没有改变 [01:34.62]보이는 건 달라지고
所看的也不一样 [01:35.88] [01:36.43]느릿한 시계 바늘의
缓慢的世界里 [01:38.00]쉴틈없는 질주 속에
在无法休息的奔跑中 [01:38.84] [01:39.89]어느새 손을 놓쳐버린
不知道何时放开了手 [01:41.30]내 친구를 보내네
送走了我的朋友们 [01:42.56]안녕 우리 길은
再见 我们的路 [01:43.74]이쯤에서 갈라지나봐
好像从这岔开了 [01:45.48]우린 서로의 기억속에서도
我们在互相的记忆中也 [01:47.32]사라질까나
消失了 [01:48.29]우리가 할 수 있는 요즘
我们所能做的 [01:50.02]얘긴 없지만
虽说没有聊天 [01:51.05]그래도 그때 말야
但是那时候呀 [01:52.08]정말로 재밌었지 uh
真的很有趣 [01:53.21] [01:54.10]불러봤네 나의 이름
叫过了呀 我的名字 [01:55.22]나의 꿈 나의 신념
我的梦想 我的信念 [01:57.09]내가 행복한
在知道 [01:58.04]사람이란 것을 알기 전
我是幸福的人之前 [01:59.28] [01:59.83]하루종일 투덜대던
一整天都在发牢骚 [02:01.36]불만 투성이
不满 [02:02.46]내 모습을 떠올려보고는
浮现出我的样子 [02:04.24]크게 웃었지
大声笑了 [02:05.26]어디로 가고 또 가야할지
到底该去哪里呢 [02:07.26]나 역시도
果然我也 [02:08.10]알 수 없지만 거칠고
虽说不知道但很鲁莽 [02:09.31]사나운 이 길을 걷지 또
走这条凶险的路 [02:11.14]그저 오늘도 멋지게
今天也很帅气 [02:11.99] [02:12.49]살아보리라는 다짐
好好生活的决心 [02:13.51] [02:14.12]난 걷고 또 달려 끝까지
在我走在我跑之前 [02:16.02] [02:16.76]인생이란 건 마치 drama
所谓人生就是一出戏 [02:18.71] [02:19.63]모두가 쉽게 뜨지는 않아
所有东西都很不容易 [02:21.58] [02:22.40]내 맘대로 찍을 수 없고
无法随我心意任意拍 [02:24.33] [02:25.19]어떻게 끝날지 알수없어
无法知道怎么结束 [02:27.10] [02:28.08]But throw your hands up up up to the sky
但是举起你的手 [02:30.94]희망으로 날려 dry your eyes
飞向希望 擦干你的眼泪 [02:33.04] [02:33.66]Off road 인생들아 buckle up 꽉잡아
在人生的路上 系上安全带 紧紧抓住 [02:36.26] [03:01.96]이 세상엔 알 수 없는 게 많네
这世界无法预知的东西很多 [03:04.17]난 뿌연 미래를
我灰暗的未来 [03:05.31]그려보다 한번 더 회상해
比起想象回味更 [03:06.90]사는 건 끊임없는 도전과 실패
生活是无止境的挑战和失败 [03:08.67] [03:09.26]사람들이 그늘 밑에서 쉴 때
人们在树影下休息的时候 [03:11.47]난 더 힘내서 뛸래
我会更用心奔跑 [03:12.82]지킬게 나 자신과의 약속들
我会守住和我自己的约定 [03:15.28]또 내가 날수없는
我会证明 [03:16.78]새가 아니란 것을
我不是无法飞翔的 [03:18.08]증명하겠어
小鸟 [03:19.17]이 계속되는 드라마 속에
在这继续播放的电视剧里 [03:21.28]여기 나란 놈의
我这家伙 [03:22.46]모든 것을 담아 볼게
会包含所有东西 [03:23.66] [03:24.25]인생이란 한편의 drama
所谓人生就是一出戏 [03:26.77] [03:27.30]모두가 쉽게 뜨지는 않아
所有东西都很不容易 [03:29.54] [03:30.07]내 맘대로 찍을 수 없고
无法随我心意任意拍 [03:32.08] [03:32.59]어떻게 끝날지 알수없어
无法知道怎么结束 [03:34.86] [03:35.39]But throw your hands up to the sky
但是举起你的手 [03:37.69] [03:38.66]희망으로 날려 dry your eyes
飞向希望 擦干你的眼泪 [03:40.97] [03:41.61]Off road 인생들아 buckle up
在人生的路上 系上安全带 紧紧抓住 [03:43.48] [03:47.56]꽉잡아 꽉잡아 꽉잡아 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 [03:49.40] [03:49.91]꽉잡아 꽉잡아 꽉잡아 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 [03:52.78]꽉잡아 꽉잡아 꽉잡아 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 [03:55.37] [03:55.91]꽉잡아 절대 놓치지마 uh
紧紧抓住 不要松开 [03:58.76]꽉잡아 꽉잡아 꽉잡아 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 [04:00.55] [04:01.16]꽉잡아 꽉잡아 꽉잡아 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 [04:03.39] [04:03.94]꽉잡아 꽉잡아 꽉잡아 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 [04:06.29] [04:06.90]꽉잡아 절대 놓치지마 uh
紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住