Time To Say Goodbye-Simple Plan

[ti:time to say goodbye] [ar:simple plan] [al:176108] [by:] [offset:0] [00:06.01]I just don't want to waste another day
我只想好好把握接下来的日子 [00:09.25]I'm trying to make things right
我试着将事情处理好 [00:13.98]But you shove it in my face
但是你老是泼我冷水 [00:16.82]Through all those things you've done to me
你所做的一切 [00:19.08]I can't erase
让我无法从记忆中抹去 [00:19.69]And I can't keep this inside
而我不想承受 [00:25.68]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [00:26.94] [00:36.36]On the first day that I met you
第一次见到你的时候 [00:38.53]I shoulda known to walk away
我就应该回避 [00:41.11]I shoulda told you you were crazy
我应该告诉你，你太疯狂 [00:43.41]And disappeared without a trace
而且难以捉摸 [00:45.76]But instead I stood there waiting
但是我反而在等待 [00:48.44]Hoping you would come around
希望你能醒过来 [00:51.07]But you always found a way to let me down
但是你总是有办法让我失望 [00:55.66]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [00:57.51]I just don't want to waste another day
我只想好好把握接下来的日子 [01:00.59]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [01:01.68]Nothings will never be the same
因为覆水已难收 [01:04.52]Its time to say goodbye
该是说再见的时候 [01:07.62]You make me sick I need to walk away
让我离开的始作俑者就是你 [01:10.48]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [01:15.41]It's time to say goodbye
该是说再见的时候！ [01:21.19] [01:26.76]After all the things I've done for you
在我为你付出一切之后 [01:29.31]You never tried to do the same
你从不试着回馈 [01:31.59]It's like you always play the victim
就像你总是扮演着受害者 [01:33.74]And I'm the one you always blame
然后把事情归咎于我 [01:36.66]When you need someone to save you
当你需要有人拯救你时 [01:38.75]When you think you're gonna drown
当你认为快要大祸临头的时候 [01:41.27]You just wrap your arms around me
你只是把手环绕着我 [01:44.05]And pull me down
然后拉我下水 [01:46.18]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [01:47.19]I just don't want to waste another day
我只想好好把握接下来的日子 [01:50.49]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [01:51.90]Nothings will never be the same
因为覆水已难收 [01:55.71]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [01:57.84]You make me sick I need to walk away
让我离开的始作俑者就是你 [02:00.92]It's time to say goodbye
该是说再见的时候 [02:05.90]It's time to say goodbye
该是说再见的时候！ [02:08.01]Now I'm gone
现在我离开了 [02:08.86]Its too late
太晚了 [02:10.25]You can't fix your mistakes
你不能弥补你的过错 [02:12.82]I was trying to save you from you
我曾经试着去拯救你 [02:17.07]So you scream
所以你尖叫 [02:19.10]So you cry
所以你哭泣 [02:20.42]I can see through your lies
我可以看穿你的谎言 [02:22.37] [02:22.97]You're just trying to change me
你只是试着改变我 [02:29.95]Somewhere in the distance
在距离某处 [02:32.20]There's a place for me to go
这是我要去的地方 [02:35.24]I don't want you to hate me
我不想你恨我 [02:37.61]But I think you need to know
但是我觉得你需要知道 [02:40.59]You're weighin on my shoulders
你不再那么重要 [02:42.05]And I'm sick of feelin down
我很绝望 [02:45.53]So I guess it's time for me to say goodbye
所以我猜该是说再见的时候