Please, please! (Off Vocal)-大桥彩香

[ti:Please, please! (《政宗君的复仇 第二季》TV动画片头曲)] [ar:大桥彩香 (おおはし あやか)] [al:Please, please!] [by:] [offset:0] [kana:11111し1きょく1へん1きょく1ねが1いっ1しょう1ねが1きみ1わたし1ま1うば1き1む1ちゅう1なや1きみ1あたま1はい1たし1なに1う1こ1だい1す1うたが1なや1む1だ1しん1ねが1いっ1しょう1ねが1きみ1わたし1ゆう1き1だ1ねが1いっ1しょう1ねが1いち1ばん1かな1ゆめ1うそ1き1も1こた1だれ1し1たから1もの1む1り1おも1こ1ほん1とう1ご1かい1なや1は1い1たい1せつ1きみ1い1み1ふ1めい1おう1じ1さま1きみ1ねが1いっ1しょう1ねが1き1お1つ1き1たい1ねが1いっ1しょう1ねが1いち1ばん1ゆず1ゆめ1ま1す1み1ねが1いっ1しょう1ねが1きみ1わたし1ゆう1き1だ1ねが1いっ1しょう1ねが1いち1ばん1かな1ゆめ1うそ1き1も1こた1だれ1し1たから1もの] [00:00.00]Please, please! - 大桥彩香 (おおはし あやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.21]词：Kanata Okajima [00:00.27]曲：Kanata Okajima/pw.a [00:00.38]编曲：pw.a [00:00.49]そばにいてよお願い 一生のお願い
拜托了 陪在我身边吧 这是我毕生的请求 [00:04.04]ねぇ君がいなきゃ私じゃないの
如果没有你 我就无法保持理智 [00:07.69]どうしてくれるの？
你打算怎么做呢？ [00:11.26] [00:23.14]いつの間にか奪われて
不知不觉间被你俘虏 [00:25.36] [00:25.90]気づけば夢中に悩んで
回过神来 发现自己正焦心苦恼 [00:27.83]ねぇどうして（どうして）
告诉我为什么（究竟为什么） [00:30.44]ねぇどうして（ねぇどうして）
告诉我为什么（告诉我为什么） [00:33.30] [00:34.22]君の頭入って確かめたい
好想侵入你的大脑 确认你的心意 [00:39.49]そのまま何かを 埋め込もうかな
不如顺便为你植入某种想法吧 [00:44.32]大好きだから疑えない
我最喜欢你了 所以毋庸置疑 [00:49.20]この悩みは無駄じゃないよね
但这份苦恼也并非徒劳 [00:52.16]信じさせて
让我相信你吧 [00:54.86]そばにいてよお願い 一生のお願い
拜托了 陪在我身边吧 这是我毕生的请求 [00:58.69]ねぇ君がいなきゃ私じゃないの
如果没有你 我就无法保持理智 [01:02.34]どうしてくれるの？
你打算怎么做呢？ [01:05.66]勇気出してお願い 一生のお願い
拜托了鼓起勇气吧 这是我毕生的请求 [01:09.33]一番叶えたい夢なの
是我最为迫切的梦 [01:13.02]嘘じゃない気持ち stay with me (stay with me)
这份心意绝无虚假 陪在我身边 [01:17.65]ドキドキさせないで
让我急速跳动的心稍作休息 [01:20.36]ワクワクしちゃうでしょ
你也一样满怀期待吧 [01:22.70]答えは誰も知らない 宝物
答案是不为人知的宝藏 [01:29.29] [01:33.86]もう無理かも思い込んで
擅自认为无法继续坚持 [01:36.51]本当は五回悩んで
其实已经反复烦恼过五次 [01:38.53]ねぇどうして（どうして）
告诉我为什么（究竟为什么） [01:41.22]ねぇどうして（ねぇどうして）
告诉我为什么（告诉我为什么） [01:44.00] [01:44.88]恥ずかしいこと 言わせないでよ
别让我说这种难为情的话啊 [01:50.15]大切なことは 君からでしょ
关键是要由你主动才对吧 [01:55.02]意味不明の王子様
难以理解的王子大人 [01:59.80]どこにいても 君がいるの
无论置身何处 你都挥之不去 [02:02.86]たまらないよ
让我欲罢不能 [02:05.69]そばにいてよお願い 一生のお願い
拜托了 陪在我身边吧 这是我毕生的请求 [02:09.38]気になりすぎて落ち着かないよ
过分介意你的存在 心浮气躁 坐立不安 [02:12.99]どうしてくれるの？
你打算怎么做呢？ [02:16.38]期待させてお願い 一生のお願い
拜托了 给我一丝期待吧 这是我毕生的请求 [02:20.02]一番譲れない夢なの
是我唯一无法妥协的梦 [02:23.66]真っ直ぐ見てて stay with me
认真注视着我 陪在我身边 [02:28.69] [02:29.66]（パパパ パパパパパ）
（啪啪啪 啪啪啪啪啪） [02:32.34] [02:35.06]（パパパ パパパパパ）
（啪啪啪 啪啪啪啪啪） [02:37.44] [02:40.49]（パパパ パパパパパ）
（啪啪啪 啪啪啪啪啪） [02:42.79] [02:45.79]（パパパ パパパパパ）
（啪啪啪 啪啪啪啪啪） [02:48.20] [02:50.91]そばにいてよお願い 一生のお願い
拜托了 陪在我身边吧 这是我毕生的请求 [02:54.68]ねぇ君がいなきゃ私じゃないの
如果没有你 我就无法保持理智 [02:58.41]どうしてくれるの？
你打算怎么做呢？ [03:01.73]勇気出してお願い 一生のお願い
拜托了鼓起勇气吧 这是我毕生的请求 [03:05.27]一番叶えたい夢なの
是我最为迫切的梦 [03:09.03]嘘じゃない気持ち stay with me (stay with me)
这份心意绝无虚假 陪在我身边吧 [03:13.64]ドキドキさせないで
让我急速跳动的心稍作休息 [03:16.34]ワクワクしちゃうでしょ
你也一样满怀期待吧 [03:18.70]答えは誰も知らない 宝物
答案是不为人知的宝藏 [03:25.32]Oh yeah yeah-yeah [03:29.99] [03:30.99]Please please please [03:32.25]Please please please