I'm That Chick-Mariah Carey

[ti:I'm That Chick] [ar:Mariah Carey] [al:E=MC²] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm That Chick - Mariah Carey
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.23]Lyrics by：Mariah Carey/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Johnta Austin/Rod Temperton [00:00.87]Composed by：Mariah Carey/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Johnta Austin/Rod Temperton [00:01.52]Produced by：StarGate/Mariah Carey [00:01.75]Ooh-wee ooh-wee [00:02.43]Ooh-wee [00:03.50]Ooh-wee ooh-wee [00:04.52]Ooh-wee [00:05.67]Ooh-wee ooh-wee [00:06.68]Ooh-wee [00:07.45] [00:09.79]Ooh-wee ooh-wee [00:10.87]Ooh-wee [00:11.91]Ooh-wee ooh-wee [00:12.91]Ooh-wee [00:13.98]Ooh-wee ooh-wee [00:15.14]Ooh-wee [00:15.86] [00:17.58]Take this seriously
请认真聆听 [00:19.70]Like Pac 'All Eyez On Me'
就像2Pac 的那首"All Eyez On Me" [00:21.81]That's right you are intrigued
就是这样 你的好奇心已被激起 [00:23.82]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [00:26.02]You know this what it be
你知道这意味着什么 [00:28.13]I'm like the lottery
我就像彩票 [00:30.18]Hot Bentley with the keys
插着钥匙的时髦宾利车 [00:32.01]Take me for a ride
带我去兜风 [00:35.48]In the sky let's fly high
徜徉在天空里 让我们尽情享受 [00:39.79] [00:40.39]Boy I got you caught up inside of my haze
男孩 我让你深陷我的神秘当中 [00:48.24]And you're gonna be gone for days
你会神魂颠倒好几天 [00:50.19]I'm like that ooh-wee
我就是那样迷人 [00:51.65]You're fiendin' to blaze up and taste me
你渴望燃烧起来 品尝我的味道 [00:54.74]Got flavor like ice cream
冰淇淋口味 [00:56.85]'Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的那个女孩 [00:59.30]And you know you need this man
你知道这就是你需要的 [01:01.47]And you know I got this man
你知道我对此很清楚 [01:03.51]Gonna be your everything
我会成为你的一切 [01:05.43]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [01:07.47] [01:08.41]La-da-da ooh-wee [01:13.24] [01:13.74]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [01:15.95] [01:16.58]La-da-da ooh-wee [01:21.58] [01:22.10]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [01:24.45]I do'z it naturally
自然而然 [01:26.52]Hypnotize like Biggie
就像B.I.G的那首歌唱得那样被催眠 [01:28.58]But you ain't havin' dreams
但你并非做梦 [01:30.45]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [01:32.75]Nah you ain't seeing things
不 你没有眼花 [01:34.84]Or hallucinating
也没有出现幻觉 [01:36.93]I brings that levity
我带来了欢乐 [01:38.79]Take me for a ride
带我去兜风 [01:42.28]In the sky let's fly high
徜徉在天空里 让我们尽情享受 [01:47.13]Boy I got you caught up inside of my haze
男孩 我让你深陷我的神秘当中 [01:55.17]And you're gonna be gone for days
你会神魂颠倒好几天 [01:57.09]I'm like that ooh-wee
我就是那样迷人 [01:58.40]You're fiendin' to blaze up and taste me
你渴望燃烧起来 品尝我的味道 [02:01.55]Got flavor like ice cream
冰淇淋口味 [02:03.65]'Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的那个女孩 [02:06.18]And you know you need this man
你知道这就是你需要的 [02:08.23]And you know I got this man
你知道我对此很清楚 [02:10.35]Gonna be your everything
我会成为你的一切 [02:12.19]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [02:14.29] [02:15.18]La-da-da ooh-wee [02:20.02] [02:20.54]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [02:22.72] [02:23.54]La-da-da ooh-wee [02:28.35] [02:28.88]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [02:30.93]Boy just relax and unwind
男孩 放轻松 舒展开来 [02:37.35]Pull me in and breathe
把我拉进去 深呼吸 [02:40.74]Once you do
一旦你这样做了 [02:43.32]There ain't no rules it's up to you
规则统统不作数 全由你来掌控 [02:46.22]Ain't no rules this time
这次没有任何规则 [02:47.93]Just keep on kissin' me
只要不停地亲吻我 [02:49.98]Hold on and baby we
抱着我 宝贝 我们 [02:51.50]Can party all night through the night all right
可以彻夜狂欢 直到天亮 好吗？ [02:55.55]I'm like that ooh-wee
我就是那样迷人 [02:56.84]You're fiendin' to blaze up and taste me
你渴望燃烧起来 品尝我的味道 [02:59.93]Got flavor like ice cream
冰激凌口味 [03:02.16]'Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的那个女孩 [03:04.17]'Cause I'm
因为我就是 [03:04.63]And you know you need this man
你知道这就是你需要的 [03:06.59]And you know I got this man
你知道我对此很清楚 [03:08.74]Gonna be your everything
我会成为你的一切 [03:10.69]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [03:12.47]Everything everything you like
你喜欢的一切 [03:13.47]La-da-da ooh-wee [03:16.17]Ey I'm like that ooh-wee
我就是那样迷人 [03:19.20]I'm that chick you like
我就是你喜欢的那个女孩 [03:20.66]I'm like that uptown haze
我就像那片住宅区的迷雾 [03:22.50]Them real thugs blaze
他们是真正的暴徒 激情四射 [03:24.70]We'll touch the sky
我们会触碰天空 [03:26.76]'Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的那个女孩 [03:29.63]Uh-huh