遠く離れても-高杉里美

[ti:遠く離れても] [ar:熊谷育美] [al:百恋歌] [by:] [offset:0] [00:00.00]遠く離れても - 高杉里美 (高杉さと美) [00:08.38]詞：西田恵美 [00:16.76]曲：大沢誉志幸 [00:25.14]あの日から ひとりになって
从那天起 变得孤身一人 [00:31.00]どれくらい 時が経つのだろう
时间到底 过了多久呢 [00:36.94]吹き抜けた 緑の風が
绿色的风 吹着 [00:43.00]愛しさを 呼び覚ましてゆく
唤起了 我的怜爱 [00:49.64]帰れない日々 抱きしめても
即使拥抱着 无法重来的日子 [00:58.57] [01:00.41]想っているよ 想っているよ
我依然 想着 想着 [01:06.18]君を 君を
你 你 [01:10.76] [01:12.41]信じてるよ 信じてるよ
相信着 相信着 [01:16.74] [01:18.19]君を 君を
你 你 [01:21.69] [01:22.90]君の未来を
你的未来 [01:25.47] [01:37.10]この部屋を 出てゆく君を
你从这间房子 离开了 [01:42.95]強がって 追いかけもせずに
我逞强着 也不去追你 [01:48.92]君なしで生きてゆくことは
没有你的人生 [01:54.53]ただ切なくて 寂しさがつのる
只剩下悲伤和寂寞在心头 [02:01.60]振り返るたび 胸を焦がす
回想起来 心痛不已 [02:10.92] [02:12.39]想っているよ 想っているよ
我依然 想着 想着 [02:16.23] [02:18.20]君を 君を
你 你 [02:24.26]信じてるよ 信じてるよ
相信着 相信着 [02:30.14]君を 君を
你 你 [02:34.61]この胸の奥で
在心底 [02:40.00] [02:42.94]新しい道を選んだ 君の心には
选择新的道路的你 [02:55.05]この声はもう届かない
无论我如何祈祷 [03:00.54]どんなに願っても
这个声音也无法传达到你的心 [03:07.14] [03:31.90]帰れない日々 抱きしめても
即使拥抱着 无法重来的日子 [03:41.15] [03:42.40]想っているよ 想っているよ
我依然 想着 想着 [03:48.28]君を 君を
你 你 [03:54.30]信じてるよ 信じてるよ
相信着 相信着 [04:00.29]君を 君を
你 你 [04:04.78]君の未来を
你的未来 [04:09.24]想っているよ 想っているよ
我依然 想着 想着 [04:13.54] [04:15.22]今も 君を
现在 也在 [04:21.30]祈っているよ 祈っているよ
帮你祈祷着 祈祷着 [04:27.18]君を 君を
你的 你的 [04:31.72]君の未来を
你的未来