ハマってサボっておーまいがっ！-群星

[ti:ハマってサボっておーまいがっ!] [ar:平野綾 (ひらの あや)/加藤英美里 (Emiri Kato)/福原香織 (ふくはら かおり)/遠藤綾] [al:『らき☆すた』 歌のベスト～アニメ放送10周年記念盤～] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハマってサボっておーまいがっ！ - 群星 [00:00.29]词：畑亜貴 [00:00.58]曲：神前暁 [00:00.87]さーつぎさーつぎで
来吧 下一个 下一个 [00:02.43]やんめられないーね
不能放弃呀 [00:04.01]どうにかこうにかで
不管怎样 [00:05.24]ねんむりなさいーよ
休息会儿 [00:06.64]やっとこやっとこで
最终 [00:08.16]こんがらがったいーな
乱作一团 [00:09.64]うんだかだうんだかだ
是运气吧 [00:10.46]ハマってサボって
迷恋 偷懒 [00:11.58]それって進行形
这是进行时 [00:12.69] [00:23.64]足りないモノなんだっけ?
不够的东西是什么？ [00:24.78]毎日まったりダラりんこ
每天悠哉无精打采 [00:26.41]知らないコトだらけ
都是不知道的事情 [00:27.66]引っ張ったら飛んでっちゃったね
如果拉我一把就能马上去做 [00:29.75]ポテチップス
potato chips [00:30.96]あー掃除が大変ポテチ
啊 打扫太费劲了 potato chips [00:32.58] [00:35.06]危ないモノあったっけ?
有危险的东西存在吗？ [00:36.60]祭日だったら嬉しーじゃん
如果是节日的话好开心啊 [00:37.95]できないコトまじっく
如果将做不到的事情 [00:39.13]ほっといたら忘却だってば
置之不理的话那就忘掉吧 [00:40.59]趣味だって
兴趣的话 [00:41.97]やー鮮度がたいせつ趣味も
呀 要珍惜有新鲜感的兴趣 [00:43.84] [00:45.65]サーセン
对不起 [00:46.50]ある時はゲームだったり
某时玩游戏 [00:48.46]ドキドキのミステリー
令人心跳不已的mystery [00:51.29]ボーケン
冒险 [00:52.09]朝から夜までだったら
从早到晚的话 [00:54.40]人としてヤバイね
这样的人可是很糟糕呀 [00:57.48] [00:58.23]マテマテ
等一下 [00:58.97]困ったら困ったら遊んで
如果苦恼的话就玩耍吧 [01:01.64]やっほやっほぅ
YA HO YA HO [01:03.46] [01:04.33]焦っても嘆いてもダメだ
就算焦急和叹气也无济于事 [01:07.29]面接だって小説だって
面试也好 读小说也好 [01:08.65]じっくりとっくりね
都要镇静仔细 [01:09.77]ハイッ
好的 [01:10.16]サボってもサボってもおんなじ
就算偷懒结果都是一样 [01:12.90]だんだだって
无论是什么 [01:15.02]フムフム
我都认同 [01:15.80]まーそう怒らずにね
不要生气呀 [01:17.68]まー取りあえず
首先 [01:20.01]楽な方どっち?
哪一个更轻松呢？ [01:21.84] [01:26.95]さーつぎさーつぎで
来吧 下一个 下一个 [01:28.60]やんめられないーね
不能放弃呀 [01:30.00]うんだかだうんだかだ
是运气吧 [01:30.83]ハマってサボって
着迷 偷懒 [01:31.53]それって進行形
那是进行时 [01:32.83] [01:38.46]上向いたらソンだって?
积极的话就会吃亏？ [01:39.76]鳥さんぽったり落としんぼ
鸟儿啪嗒落下来 [01:41.25]うっかりしてツイたんだ
一不留神着地了 [01:42.56]運だったり
掌握运气 [01:43.49]運命だったりルーレット
命运的赌盘 [01:44.86] [01:45.42]さー賭けよう選択レッド
来吧 打赌吧 选择红色 [01:47.20] [01:49.76]怪しいからイインだって?
奇怪也没关系吗？ [01:51.30]亀さんけっきょく賢いし
最终乌龟都很聪明 [01:52.68]ゆっくりデモろじっく
慢慢地前行 [01:53.96]一方的快哉叫んで勝利って
单方面呐喊快哉取得胜利 [01:56.05] [01:57.02]うー最初にきまるね勝利
嗯 一开始胜利就已经决定好了 [01:58.60] [02:00.58]バンザーイ
万岁 [02:01.56]今だったよチャンス到来は
此刻机会来到 [02:03.53]バクバクのハートで
伴随着猛烈的心跳 [02:06.36]ダンゼーン
大胆地干 [02:07.33]赤でも黒でもがっちり
无论是红色黑色都靠谱 [02:09.21]つかんだらスゴイね
抓住的话就很了不起 [02:11.76] [02:12.62]キタキタ
来啦来啦 [02:13.49]迷ってる迷ってる君には
对一直犹豫的你来说 [02:16.37]ばんじばんじー
就是万事万事 [02:18.25] [02:18.99]飛ばしたい放りたいソレで
想要丢弃的想要放手的东西 [02:22.00]決定なんだ徹底なんだ
彻底做好了决定 [02:23.49]はっきりさっぱりね
既明确又果断 [02:24.77]ヨシッ
好啦 [02:25.15]ドジっこがドジっこがかわいい
冒失鬼也很可爱 [02:27.75]らんららんって
啦啦啦 [02:29.25] [02:29.97]ウムウム
umum [02:30.73]ねーもう私たちはねー色々で
呐 我们已经经历了许多 [02:34.92]お馴染みだっちゃ?
我们认识吗？ [02:36.75] [02:58.43]サーセン
对不起 [02:59.21]ある時はゲームだったり
某时玩游戏 [03:01.31]ドキドキのミステリー
令人心跳不已的mystery [03:03.72]サーセン
对不起 [03:04.65]ドラマでも特撮でも
电视剧也好 特摄剧也好 [03:06.85]ジリジリの来週
马上到来的下周 [03:09.42]サーセン
对不起 [03:10.31]ある時はネットだったり
某时上网 [03:12.54]ヒマヒマのダウンロード
闲来无事的下载 [03:15.18]サーセン
对不起 [03:16.02]いつまでもこもりっぱじゃ
一直闷在屋里 [03:18.42]人としてヤバイね
这样的人可是很糟糕呀 [03:22.02]マテマテ
等一下 [03:22.83]キタキタ
来啦来啦 [03:24.19]迷ってる迷ってる君には
对一直犹豫的你来说 [03:26.65]ばんじばんじー
就是万事万事 [03:28.76] [03:29.39]飛ばしたい放りたいソレで
想要丢弃的想要放手的东西 [03:32.58]決定なんだ徹底なんだ
彻底做好了决定 [03:34.36]はっきりさっぱりね
既明确又果断 [03:35.17]ヨシッ
好啦 [03:35.52]ドジっこがドジっこがかわいい
冒失鬼也很可爱 [03:38.24]らんららんって
啦啦啦 [03:40.31]ウムウム
umum [03:41.09]ねーもう私たちは
呐 我们已经 [03:42.87]ねー色々で
经历了很多 [03:45.49] [03:46.00]マテマテ
等一下 [03:46.76]困ったら困ったら遊んで
如果苦恼的话就玩耍吧 [03:49.52]やっほやっほぅ
YA HO YA HO [03:51.85]焦っても嘆いてもダメだ
就算焦急和叹气也无济于事 [03:55.16]面接だって小説だって
面试也好 读小说也好 [03:57.01]じっくりとっくりね
都要镇静仔细 [03:57.82]ハイッ
好的 [03:58.41]サボってもサボってもおんなじ
就算偷懒结果都是一样 [04:00.81]だんだだって
无论是什么 [04:02.99]フムフム
我都认同 [04:03.83]まーそう怒らずにね
不要生气呀 [04:05.59]まー取りあえず
首先 [04:08.07]楽な方どっち?
哪一个更轻松呢？ [04:09.84] [04:14.92]さーつぎさーつぎで
来吧 下一个 下一个 [04:16.53]やんめられないーね
不能放弃呀 [04:17.97]どうにかこうにかで
不管怎样 [04:19.49]ねんむりなさいーよ
先休息一下 [04:20.94]やっとこやっとこで
最终 [04:22.32]こんがらがったいーな
乱作一团 [04:23.88]うんだかだうんだかだ
是运气吧 [04:25.01]ハモってツボって
迷恋 偷懒 [04:25.76]それって最終形
这是完成时