冬を抱きしめて-嵐

[ti:冬を抱きしめて] [ar:岚] [al:Step And Go] [by:] [offset:0] [00:00.00]冬を抱きしめて (拥抱冬天) - 嵐 (あらし) [00:03.97]词：藤瀬聖 杉山勝彦 [00:07.95]曲：杉山勝彦 [00:11.93]今すぐほら冬を抱きしめて
如今马上紧抱住冬天 [00:14.06] [00:14.81]君をあたためて
温暖着你 [00:16.15] [00:17.38]街を白く染めてゆくよ
街道被慢慢染白 [00:23.49]夢はいつも
梦想总是 [00:24.52]君のなかで燃え上がる炎さ
你心中燃烧的火焰 [00:27.36]ずっとこの胸に 今すぐそこ
一直在心中 如今那里马上 [00:32.25]冬がやってくる
冬天就要来了 [00:33.56] [00:43.42]君が教えてくれたんだよ
是你教给了我 [00:47.16] [00:48.17]冬の凍える寒さの意味を
冬日寒冷的意义 [00:52.25] [00:53.16]君の温もり知った時から
从知道了你的温暖之后 [00:57.03] [00:57.84]冬の風が愛おしい
便爱上了冬日的风 [01:00.98] [01:03.33]ポケットのなか
口袋里面 [01:05.48]小さくなった手のひら
小小的手掌 [01:08.77]そばにおいでよ
就在旁边 [01:11.86] [01:12.95]1mmの隙間もいらない
1毫米的缝隙也不留 [01:15.87] [01:18.41]今すぐほら
如今马上 [01:19.74]冬を抱きしめて　 君をあたためて
紧抱住冬天 温暖着你 [01:23.42] [01:24.57]街を白く染めてゆくよ
街道被慢慢染白 [01:27.75] [01:30.90]夢はいつも
梦想总是 [01:31.90]君のなかで燃え上がる炎さ
你心中燃烧的火焰 [01:34.90]ずっとこの胸に
一直在心中 [01:37.18] [01:38.11]今すぐそこ　冬がやってくる
如今那里马上 冬天就要来了 [01:41.25] [01:50.99]街の明かりが僕ら誘う
街灯好像再邀请我们 [01:54.61] [01:55.44]人のぬくもり オレンジ色に
让人温暖的橘色的 [01:59.78] [02:00.75]部屋にいたって 決して逢えない
房间中 绝对不会 [02:06.00]違う景色が見えた
看见那不同的景色 [02:08.51] [02:10.96]ポケットのなか
口袋里面 [02:12.57]握っていた不安も
紧紧握住的不安 [02:15.69] [02:16.33]そっと放して　1gの勇気を出して
轻轻的放下 拿出1克的勇气 [02:23.12] [02:23.72]今すぐほら
如今马上 [02:26.25]冬を抱きしめて
紧抱住冬天 [02:28.42] [02:29.52]ココロあたためて
温暖着内心 [02:31.32] [02:32.13]街に駆け出して行こうよ
在街上追赶着 出发吧 [02:34.80] [02:37.71]粉雪が空に舞い
雪花在空中飞舞 [02:40.94]誰よりも光るさ
比谁都要闪闪发光 [02:42.48]一歩踏み出して
迈出那一步 [02:44.47] [02:45.43]今すぐほら　 冬を抱きしめて
如今马上紧抱住冬天 [02:49.14] [03:23.35]だからCome on Come on
所以 加油 加油 [03:24.39]Come on Come on Yeah
加油 加油 耶 [03:25.95]今すぐほら
如今马上 [03:27.41]冬を抱きしめて　君をあたためて
紧抱住冬天　温暖着你 [03:31.04] [03:31.95]街を白く染めてゆくよ
街道被慢慢染白 [03:35.36] [03:38.36]夢はいつも
梦想总是 [03:39.42]君のなかで燃え上がる炎さ
你心中燃烧的火焰 [03:42.28]ずっとこの胸に
一直在心中 [03:44.45] [03:45.55]冬を抱きしめて　ココロあたためて
如今马上紧抱住冬天 温暖着内心 [03:52.41]街に駆け出して行こうよ
在街上追赶着 出发吧 [03:55.36] [03:58.65]粉雪が空に舞い　誰よりも光るさ
雪花在空中飞舞 比谁都要闪闪发光 [04:02.52]一歩踏み出して
迈出那一步 [04:04.79] [04:05.90]今すぐほら 冬を抱きしめて
如今马上紧抱住冬天