Humuhumunukunukuapua'a-Various Artists

[ti:Humuhumunukunukuapua'a] [ar:Hit Collective] [al:A Tribute to High School Musical 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Humuhumunukunukuapua'a(Complete version originally performed by from High School Musical 2) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.10]A long time ago in a land far away lived
很久以前在一片遥远的土地上 [00:15.15]The pineapple princess Tiki
菠萝公主Tiki [00:17.09]She was sweet as a peach in a pineapple way
她就像菠萝蜜一样甜美 [00:20.64]But so sad that she hardly speaky
可她伤心欲绝一言不发 [00:22.73]Still if you listen well you'll hear her secret wish
如果你仔细聆听你会听到她心底的愿望 [00:27.83] [00:28.35]Aloha everybody my name is Tiki
大家好我的名字是Tiki [00:30.65]I long to free a truly remarkable fish
我渴望解放一条真正非凡的鱼 [00:33.90]My sweet prince
我亲爱的王子 [00:36.02]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [00:37.01]Makihiki malahini-who
真之幸 [00:40.82]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [00:42.87]Ooh
哦哦 [00:45.24]Hawana waka waka waka niki pu pu pu
夏威夷 [00:50.21]Ryan the fog
瑞安迷雾 [00:52.93]She dreams of a boy who is under a spell that has left him
她梦见一个被施了魔咒的男孩 [00:58.97]All wet and scaly [00:59.86]I sing from my heart of the power of love
我发自内心地歌唱爱的力量 [01:03.06]Just a girl with a ukulele
一个拿着尤克里里吉他的女孩 [01:04.73]Come to me my sweet one and be still
到我身边来吧亲爱的请安静下来 [01:10.73]I'll grasp your tail and stroke each tender gill
我会抓住你的尾巴轻抚你的每一寸肌肤 [01:16.11]My sweet prince
我亲爱的王子 [01:18.07]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [01:19.39]Makihiki malahini-who
真之幸 [01:23.23]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [01:25.20]Ooh
哦哦 [01:27.84]Hawana waka waka waka niki pu pu pu
夏威夷 [01:32.60]Now this is where we lean into the whole kabuki thing [01:35.49]The clouds turned gray and the big sky cried
云朵变成了灰色天空在哭泣 [01:39.69]And the ocean had a fit
大海怒火中烧 [01:41.91]Ryan where's my ocean
瑞安我的大海在哪里 [01:43.53]Then the wind went whoosh and thunder cracked
狂风呼啸雷声隆隆 [01:46.49]And mighty Mount Fufu spit
威武的福福山吐着唾沫 [01:48.56]Mighty Mount Fufu spit
威武的山福福吐口水 [01:51.52]T-T-T-Tiki T-Tiki
Titki [01:53.31]Wanna speaky speaky speaky with the mighty spirit Fufu
想要与强大的灵魂对话 [01:57.28]T-T-T-Tiki T-Tiki
Titki [01:58.82]Wanna speaky speaky speaky
想要吐露心声 [02:00.31]So words I will not mince
所以我不会扭扭捏捏 [02:02.93]Please make a man of my fresh fish prince
请把我的鲜鱼王子变成男子汉 [02:07.14]This is real fish talk No lie:
这是真的鱼语没有骗人 [02:09.60]And then the fish turns into a gorgeous prince and sings:
然后这条鱼变成了一位英俊的王子，唱着歌： [02:18.37] [02:24.65]I'm prince Humuhumunukunukuapua'a
我是Humuhumunukuapua王子 [02:26.36]Amakihiki malahini-who
天满之人 [02:29.77] [02:30.35]With me
和我在一起 [02:30.90]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [02:31.83]Oooooohhh
亲爱的 [02:34.53]Hawana waka waka waka niki pu pu pu
夏威夷 [02:38.84]Everybody
大家 [02:41.98]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [02:43.15]Makihiki malahini-who
真之幸 [02:47.29]Humuhumunukunukuapua'a
我的天哪 [02:48.53]Ooh
哦哦 [02:50.94]Hawana waka waka waka niki pu pu pu
夏威夷 [02:55.85]Waka waka waka neakee pu pu pu
可爱的女孩 [02:58.74]Waka waka waka neakee pu pu pu
可爱的女孩 [03:01.55]Puuuuu
好吧 [03:03.07]Puuuuu
好吧