Hoteishiki-Yuugin

[ti:Hoteishiki] [ar:Yuugin] [al:Fate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hoteishiki - Yuugin [00:03.76]詞：卓 [00:07.52]曲：卓 [00:11.28]帰り道染まる夕日に
夕阳染红了回家的路 [00:15.80]君の仕草が影に写る
你的动作映在影子里 [00:20.86] [00:21.55]君が笑えば僕笑う
你笑 我也笑 [00:26.01]なんか簡単な方程式みたい
总觉得 像简单的方程式 [00:31.15]君の君の歩くテンポは
你的 你的步伐 [00:36.23]僕と僕と少し違うね
和我 和我稍有不同 [00:41.39]今日も歩幅を測って歩いてく
你今天 也在测着步伐行走 [00:47.74]ほら空のように君は澄んでいる
看 你如天空般澄澈 [00:52.77]鮮やかに映し出す僕の中に
在我心中 映照出鲜艳的色彩 [00:56.91] [00:57.99]2人一緒に手と手を繋いで
我们一起 手牵着手 [01:03.01]ありふれた毎日を輝きに変えよう
把寻常的每一天 变得绚烂 [01:09.88] [01:13.26]「君には僕が必要だよ」
“你看你没有我不行吧” [01:17.70]映画のワンシーンみたいにはいかない
不能像电影的某个镜头一样 [01:22.73] [01:23.42]かっこつければつけるほどに
越是耍帅扮酷 [01:27.84]ぼろが出るから喋れない
越是露出破绽 不能讲话 [01:33.07]僕じゃ僕じゃ答えは出ないの
我啊 凭我也找不出答案 [01:38.19]いろんないろんな君を知りたい
我想了解 各方面的你 [01:43.41]そんでもってどんな君でも愛したい
即便如此 无论哪样的你我都爱 [01:49.63]経験値が100でも経験値が1でも
无论经验值是100还是1 [01:54.66]今君がここにいるそれでいい
此刻你在我身边 就足矣 [01:58.64] [01:59.77]君のためなら死ねる
愿为你跋山涉水 [02:02.38]そんな駆け引きじゃない
那并非权宜之计 [02:04.93]沢山の思い出を胸の中詰めよう
心中装满了许多回忆 [02:11.63] [02:32.26]人を愛することって
爱一个人竟然 [02:34.61]こんなにも苦しいんだ
如此的痛苦 [02:37.17]繋いだ手握り締め歩いてこう
握紧彼此的手走下去吧 [02:41.65] [02:42.49]困難な問題でも答えが出なくても
在困难的问题 总会有答案 [02:47.51]ゆっくりとゆっくりと探してこう
慢慢地 慢慢地去寻找吧 [02:51.88] [02:52.68]そこに待ってる
即便等待着 [02:54.50]答えが「0」だとしてもいいじゃん
我们的答案是“0”也无所谓 [02:57.90]掛け替えのないものが今ここにあるから
无可替代的东西 就在身边