고백할까 말까 (with. 전유진) (Should I Confess or not) (要不要告白呢)-신승태/전유진

[ti:고백할까 말까 (with. 전유진) (Should I Confess or not) (要不要告白呢)] [ar:신승태 (Shin Seung Tae)/전유진] [al:그대라는 꽃 (FLOWER CALLED YOU) (名为你的花)] [by:] [offset:0] [00:00.00]고백할까 말까 (with. 전유진) (Should I Confess or not) (要不要告白呢) - 신승태 (Shin Seung Tae)/전유진
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.58]词：김원 [00:00.62]曲：김원 [00:00.67]编曲：김원 [00:00.71]사실은 널 좋아해 말하고 싶어
其实我想告诉你我喜欢你 [00:06.87]고백할까 말까 고민하다가
犹豫着要不要向你表白 [00:11.76]막상 니 앞에선 자꾸 딴소리만 해
可一到你面前 却总是顾左右而言他 [00:18.04]고백할까 말까 또 망설이는 나
又开始犹豫要不要表白的我 [00:25.94]그렇게 많이 티를 냈는데
明明已经表现得那么明显了 [00:30.63]티를 낸 거 하나도 왜 모르는데
为什么你一点都没有察觉呢 [00:36.85]그 많은 시그널
那么多的信号 [00:39.91]그 많은 리액션
那么多的反应 [00:42.40]바보니 너
你这个傻瓜 [00:43.85]왜 그리 눈치 없니
为什么这么迟钝 [00:48.04]혹시나 다른 썸을 타고 있는 걸까
或许你正和别人暧昧吗 [00:54.18]더 늦기 전에 나
在我还没太晚之前 [00:59.11]사실은 널 좋아해 말하고 싶어
其实我想告诉你我喜欢你 [01:05.35]고백할까 말까 고민하다가
犹豫着要不要向你表白 [01:10.24]막상 니 앞에선 자꾸 딴소리만 해
可一到你面前 却总是顾左右而言他 [01:16.57]고백할까 말까 또 망설이는 나
又开始犹豫要不要表白的我 [01:24.25]그렇게 자주 연락했는데
明明那么频繁地联系你 [01:29.23]연락해도 넌 항상 바쁜 척을 해
但每次联系你，你总是装作很忙 [01:35.54]먼저 말을 걸고 칼 답을 보내도
就算我先开口搭话 你却冷言冷语回应 [01:40.96]시크한 너
冷漠的你 [01:42.37]왜 그리 몰라주니
为什么你总是不理解我呢 [01:46.70]혹시나 내가 친구로만 느껴질까
难道我对你只是朋友的感觉吗 [01:52.83]난 절대 아닌데
但我绝对不是 [01:57.79]사실은 널 좋아해 말하고 싶어
其实我想告诉你我喜欢你 [02:03.99]고백할까 말까 고민하다가
犹豫着要不要向你表白 [02:08.84]막상 니 앞에선 자꾸 딴소리만 해
可一到你面前 却总是顾左右而言他 [02:15.18]고백할까 말까 또 망설이는 나
又开始犹豫要不要表白的我 [02:23.30]괜히 고백해버렸다가
如果贸然表白了 [02:28.97]거절당하면 어색해질까
如果被拒绝了会不会变得尴尬 [02:32.97]사랑일까 아닐까
这是爱情吗 还是不是呢 [02:43.82]오늘은 꼭 말할래 좋아한다고
今天我一定要说出口 我喜欢你 [02:50.06]고백할까 말까 고민하다가
犹豫着要不要向你表白 [02:55.05]후회하긴 싫어 너를 놓치긴 싫어
不想后悔，不想失去你 [03:01.24]고백할까 말까 또 망설이는 나
又开始犹豫要不要表白的我 [03:05.87]널 좋아해 처음 본 순간부터
喜欢你，从第一次见到你的那一刻起 [03:12.36]고백할까 말까 고민하다가
犹豫着要不要向你表白 [03:17.17]좋아해 아주 많이 널
非常非常喜欢你 [03:23.51]고백할까 말까 또 망설이는 나
又开始犹豫要不要表白的我 [03:29.10]고백할까 말까 또 망설이는 나
又开始犹豫要不要表白的我