爱的誓言-티아

[ti:爱的誓言] [ar:Tia（韩国）] [al:Deep Breath] [by:] [offset:0] [00:00.00]爱的誓言 - 티아 (Tia) [00:14.38]내가 느낀 그를 향한 이끌림
我向着我感觉到的他 [00:19.82] [00:20.83]사랑이 아니기를
我祈祷 [00:23.17] [00:25.41]나는 기도 했었지
这不是爱 [00:26.36] [00:28.09]나를 보는 안타까운
看着我的 [00:32.90]그 눈빛
伤心的眼神 [00:33.38] [00:34.43]제발 나의 착각이길
真的希望这只是 [00:37.51]바랬지
我的错觉 [00:38.69] [00:41.72]지금이라도 피하고 싶어
现在也想躲开 [00:46.77] [00:47.78]오랫동안 친구의
一直以来是朋友的 [00:50.27] [00:51.25]사랑이었던 그를
爱人的他 [00:52.83] [00:55.47]하지만 이젠
但是现在 [00:56.91] [00:58.91]너무나 간절히 원하는
互相想要拥有对方 [01:02.61]서로의 마음
的心 [01:05.01] [01:05.76]속일 순 없어
无法欺骗 [01:07.39] [01:09.18]이 사랑 때문에
因为这份爱 [01:11.76] [01:12.53]많은 걸 잃게 되겠지
丢失了很多 [01:15.11] [01:16.02]힘들 때마다
包括每当累的时候 [01:17.64] [01:18.45]기대온 우정까지
期待的友情 [01:20.87] [01:22.94]하지만 어렵게 시작된
但是艰难开始的 [01:27.71]우리 사랑은
我们的爱情 [01:28.88] [01:29.60]하늘만은 허락할꺼야
只会得到一天的允许 [01:34.00] [01:47.46]그 마음을 받아들인
接受那份心 [01:50.57]후부터
之后 [01:52.20] [01:53.29]나는 친구 얼굴을
我无颜再见 [01:55.41] [01:56.80]바로 볼 수 없었지
朋友了 [01:58.52] [02:00.58]변해가는 사랑
变了的爱 [02:04.28]속에 얼마나
知道内心 [02:05.75] [02:07.11]아파하는지 알고 있었기에
会有多么痛苦 [02:11.01] [02:14.57]정말 미안해 날 용서해줘
真的对不起 原谅我 [02:19.42] [02:20.35]이런 얘기 이제는
这样的话现在 [02:22.68] [02:23.68]아무 소용 없지만
已经没有任何作用 [02:25.51] [02:27.72]그래도 나를 조금만
但是也行稍微 [02:32.16] [02:32.74]이해해주겠니
理解我 [02:34.26] [02:34.99]그 없인
没有他 [02:36.48]나도 견딜 수 없어
我无法坚持下去 [02:39.99] [02:41.85]이 사랑 때문에
因为这份爱 [02:43.92] [02:45.16]많은 걸 잃게 되겠지
丢失了很多 [02:47.71] [02:48.71]힘들 때마다
包括每当累的时候 [02:50.46] [02:51.02]기대온 우정까지
期待的友情 [02:53.70] [02:55.21]하지만 어렵게
但是艰难开始的 [02:57.65] [02:58.97]시작된 우리 사랑은
我们的爱情 [03:01.46] [03:02.27]하늘만은 허락할꺼야
只会得到一天的允许 [03:06.12] [03:09.29]우리를 위해서
记住为了我们 [03:11.69] [03:12.59]흘려진 눈물 기억해
流下的泪水 [03:15.19] [03:16.05]그만큼 소중히 아낄께
要这样珍惜