Wild West Love Song-Marah

[ti:Wild West Love Song] [ar:Marah] [al:Angels Of Destruction] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wild West Love Song - Marah
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.62]Lack of Lovers at an early age
小时候缺乏恋人 [00:16.82]Seemed to fill me up with rage
似乎让我满腔怒火 [00:18.87]With jealousy & envy babe
心怀嫉妒宝贝 [00:21.02]I seem to hate you for the love you made
我似乎因为你给我的爱而恨你 [00:23.84] [00:27.77]A crumpled bumper
皱巴巴的保险杠 [00:28.97]Some scattered drugs
一点那种东西 [00:29.97]12 French kisses
十二个法式热吻 [00:31.30]A shotgun slug
霰弹枪 [00:32.35]Lookin' back it's been hard to judge
回首过去真的很难评判 [00:34.46]If my innocence was not a little too much
如果我的天真没有一点过分 [00:37.22] [00:41.38]Steppin' off the Salt Lake bus
走下盐湖公交车 [00:43.42]I bumped in to the dream of us
我撞上了我们的梦想 [00:45.50]But she was such a frenzied fuss [00:47.74]I only followed her home out of pity & lust [00:50.55] [00:54.63]But the air was blue
可天空一片蔚蓝 [00:55.64]The sky was clean
天空很干净 [00:56.79]Out where the western streems did seem
在西部的街道上 [00:59.30]To shine like it was all a dream
绽放光芒就像这一切都是一场梦 [01:01.20]Unlike New York where I have been
不像我去过的纽约 [01:04.02] [01:08.24]I look away
我转过头 [01:12.31]I look away
我转过头 [01:13.88] [01:21.68]Now she said she come from by the lake
现在她说她来自湖边 [01:23.83]And her eyes were blue
她的蓝色眼眸 [01:24.99]Her thoughts had weight
她的思想很沉重 [01:26.17]Right there she coulda set me straight
就在那里她可以让我认清现实 [01:28.43]And say I come along just a little too late
说我来的有点晚了 [01:31.42] [01:35.29]But the drinks they came
但他们送来的酒 [01:36.30]The drinks they went
他们酣快畅饮 [01:37.43]She rode with me where the road was bent
她与我并肩前行即使路途坎坷 [01:39.71]By the inn of 8's the night we spent
我们在八号旅馆度过的那一夜 [01:41.89]Talkin' away inside an iron tent
在铁帐篷里喋喋不休 [01:44.76] [01:48.63]Now by the time the sky went gun bolt blue
等到天空乌云密布时 [01:50.93]I believed I was in love with you
我以为我爱上了你 [01:53.09]But it was much more than I could do
但这远远超出我的能力范围 [01:55.37]To look at you
看着你 [01:56.57]Look at you (Well look atcha )
看看你看看你 [02:01.19] [02:02.17]I look away
我转过头 [02:06.46]I look away
我转过头 [02:08.14] [02:33.80]Lack of lovers at an early age
从小缺乏恋人 [02:35.73]Seemed to fill me up with rage
似乎让我满腔怒火 [02:37.76]With jealousy & envy babe
心怀嫉妒宝贝 [02:40.04]I seemed to hate you
我似乎恨你 [02:41.08]For the love you made
因为你给我的爱 [02:43.44] [02:46.77]Now 'til I kissed you in the Wasatch dawn
直到黎明时分我在瓦萨奇亲吻你 [02:48.97]'Til I held your little hand
直到我牵起你的小手 [02:51.17]I was a tumble w**d a cowboy song
我曾经跌跌撞撞唱着牛仔歌 [02:53.37]I was moving on moving on
我已经放下过去 [02:56.05] [03:00.17]Now here we are and lookin' back
现在我们在这里回首过去 [03:02.31]Movin' standin' still in fact
一动不动一动也不动 [03:04.62]1 00 more miles down the tracks
还有一百英里 [03:06.79]We put the western sunset at our backs
我们把西方落日背在身后 [03:09.45] [03:11.67]& it's still you my salty saint
你依然是我的圣人 [03:15.92]It's you who's everything I ain't
你才是我的一切 [03:18.10]You give me balance
你给了我平衡 [03:19.29]When I'm feelin faint
当我感到虚弱无力时 [03:20.42]I write your name on my heart
我把你的名字铭记于心 [03:21.93]In forever paint
永恒的色彩