ときめきのルンバ-冰川清志

[ti:ときめきのルンバ] [ar:群星] [al:Oricon日本流行音乐排行榜(091130)] [by:] [offset:0] [00:01.11]ときめきのルンバ - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.00]詞：水木れいじ [00:02.83]曲：水森英夫 [00:21.52]教えてほしい
请告诉我 [00:25.93]淚の理由(わけ)を
你流泪的理由 [00:29.50]僕でいいなら
若我可以代替 [00:33.41]そばにおいでよ
就请来到我身旁 [00:37.51]ひとりグラスに
独自对着酒杯 [00:41.46]ため息ついてる
轻声叹息的身影 [00:45.37]その橫顏が
那张侧脸 [00:49.19]何故(なぜ)かいとしい
不知为何惹人怜爱 [00:54.89]誰も知らない
无人知晓的 [00:58.87]ふたりの時間
属于两人的时光 [01:02.72]世界の薔薇(はな)が
当世界蔷薇 [01:06.99]ひらくとき……
绽放之时…… [01:12.60]愛してルンバ戀してルンバ
爱吧伦巴 恋吧伦巴 [01:21.15]ときめきのルンバ
心动伦巴 [01:39.18]忘れてほしい
请忘掉吧 [01:43.77]過去(むかし)の傷(こと)は
过往的伤痕 [01:47.10]そばにいるから
因为有我在身边 [01:51.14]淋しいときは
寂寞的时候 [01:55.00]古いピアノもやさしく歌うよ
连旧钢琴也会温柔吟唱 [02:03.26]ふたりのために
为两人献上 [02:06.84]甘いメロディ
甜蜜的旋律 [02:12.65]百(ひゃく)の言葉を
比起百句低语 [02:15.91]囁(ささや)くよりも
我更愿用全部真心 [02:20.61]心をこめて見つめたい……
将你凝视…… [02:30.95]愛してルンバ戀してルンバ
爱吧伦巴 恋吧伦巴 [02:38.96]ときめきのルンバ
心动伦巴 [03:02.79]信じてほしいこの幸せを
请相信此刻的幸福 [03:10.83]ごらんあの夜空(そら)
仰望那片夜空 [03:14.83]星がきらめく
繁星正闪烁 [03:19.09]なにがあっても
无论发生什么 [03:22.84]つないだ手と手は
你我紧扣的双手 [03:26.65]離しはしないずっと一緒さ
永不分离 永远相伴 [03:36.71]永遠に流れる
永远流淌的 [03:40.77]ふたりの時間
属于两人的时光 [03:44.18]夢ならどうか
若这是梦境 [03:48.29]覺めないで……
愿永不苏醒…… [03:54.38]愛してルンバ
爱吧伦巴 [03:57.94]戀してルンバ
恋吧伦巴 [04:02.59]ときめきのルンバ
心动伦巴 [04:10.53]ときめきのルンバ
心动伦巴