P.S.-Dolly Dots

[ti:P.S.] [ar:Dolly Dots] [al:Dolly Dots - Love Me Just A Little Bit More / Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]P.S. - Dolly Dots
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.50]Written by：原一博 [00:35.01]You found this morning a note at your door
今早你在门口发现一张纸条 [00:38.20] [00:39.10]In which I told you to see me no more
我告诉你别再见到我 [00:42.48] [00:43.36]There's really not much I have to say
我真的没什么好说的 [00:46.84] [00:47.65]So I think it's better to end it this way
所以我觉得这样结束比较好 [00:50.96] [00:53.32]If I knew how I'd make it through
如果我知道我该如何撑下去 [00:56.26](Make it through)
坚持到底 [00:57.53]But I'm afraid it's up to you
但我担心这取决于你 [01:00.17] [01:00.73](Up to you)
由你决定 [01:01.70]There's not much more that I can do
我已经无能为力 [01:04.83] [01:06.13]I've always tried to comfort you
我总是试着安慰你 [01:10.15] [01:10.98]P S
P S [01:11.53] [01:12.60]Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [01:15.22]P S
P S [01:15.78] [01:16.69]There's one thing you should know
有件事你应该知道 [01:19.42]P S
P S [01:20.11] [01:21.01]Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [01:23.88]P S
P S [01:24.43] [01:25.30]That I still love you so
我依然深爱着你 [01:27.41] [01:36.71]I'm writing you this letter
我给你写这封信 [01:37.77]So I feel a little better
所以我感觉好一点了 [01:38.80]'Cause there's no use to go on
因为再继续下去也无济于事 [01:40.89]I know to you it doesn't matter
我知道对你来说无所谓 [01:42.24]But I'm writing you this letter
但我给你写了这封信 [01:43.13]So you'd feel that you were wrong
你会觉得你错了 [01:44.74] [01:45.30]So I hope you understand
所以我希望你明白 [01:46.52]And if you'd give a helping hand
如果你伸出援手 [01:47.62]We'll still be going strong
我们依然会坚强 [01:49.55]So take care
所以保重 [01:50.71]And beware
当心 [01:51.67]You're not the only one
你不是唯一一个 [01:53.39] [01:54.42]You found this morning a note at your door
今早你在门口发现一张纸条 [01:57.77] [01:58.66]In which I told you to see me no more
我告诉你别再见到我 [02:02.02] [02:03.03]There's really not much I have to say
我真的没什么好说的 [02:06.44] [02:07.26]So I think it's better to end it this way
所以我觉得这样结束比较好 [02:10.77] [02:12.70]If I knew how I'd make it through
如果我知道我该如何撑下去 [02:16.13](Make it through)
坚持到底 [02:17.23]But I'm afraid it's up to you
但我担心这取决于你 [02:20.29](Up to you)
由你决定 [02:21.35]There's not much more that I can do
我已经无能为力 [02:24.63] [02:25.57]I've always tried to comfort you
我总是试着安慰你 [02:29.96] [02:30.56]P S
P S [02:31.07] [02:31.97]Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [02:34.75]P S
P S [02:35.33] [02:36.23]There's one thing you should know
有件事你应该知道 [02:38.99]P S
P S [02:40.62]Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [02:43.04]P S
P S [02:43.94] [02:44.92]That I still love you so
我依然深爱着你 [02:47.01] [02:47.69]I'm writing you this letter
我给你写这封信 [02:48.57]So I feel a little better
所以我感觉好一点了 [02:49.82]'Cause there's no use to go on
因为再继续下去也无济于事 [02:51.90]I know to you it doesn't matter
我知道对你来说无所谓 [02:53.03]But I'm writing you this letter
但我给你写了这封信 [02:54.09]So you'd feel that you were wrong
你会觉得你错了 [02:56.17]So I hope you understand
所以我希望你明白 [02:57.48]And if you'd give a helping hand
如果你伸出援手 [02:58.64]We'll still be going strong
我们依然会坚强 [02:59.99] [03:00.53]So take care
所以保重 [03:01.59]And beware
当心 [03:02.56]You're not the only one
你不是唯一一个 [03:04.27] [03:04.89]P S
P S [03:06.48]Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [03:09.19]P S
P S [03:09.79] [03:10.63]There's one thing you should know
有件事你应该知道 [03:13.41]P S
P S [03:13.98] [03:14.93]Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [03:17.78]P S
P S [03:19.17]That I still love you so
我依然深爱着你 [03:21.62] [03:22.18]I'm writing you this letter
我给你写这封信 [03:22.97]So I feel a little better
所以我感觉好一点了 [03:23.82]'Cause there's no use to go on
因为再继续下去也无济于事 [03:26.25]I know to you it doesn't matter
我知道对你来说无所谓 [03:27.20]But I'm writing you this letter
但我给你写了这封信 [03:28.16]So you'd feel that you were wrong
你会觉得你错了 [03:30.56]So I hope you understand
所以我希望你明白 [03:31.35]And if you'd give a helping hand
如果你伸出援手 [03:33.06]We'll still be going strong
我们依然会坚强 [03:34.88]So take care
所以保重 [03:35.87]And beware
当心 [03:36.95]You're not the only one
你不是唯一一个 [03:39.23]P S
P S [03:40.80]Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [03:43.56]P S
P S [03:44.05] [03:45.10]There's one thing you should know
有件事你应该知道 [03:47.79]P S
P S [03:48.44] [03:49.40]Just one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [03:52.21]P S
P S [03:52.74] [03:53.82]That I still love you so
我依然深爱着你 [03:56.07] [03:56.59]P S
P S [03:57.95]Got one more thing to tell you
还有一件事要告诉你 [04:00.80]P S
P S [04:02.25]There's one thing you should know
有件事你应该知道 [04:04.97]P S
P S