Holiday-Venke Knutson

[ti:Holiday] [ar:Venke Knutson] [al:Smiles - The very best of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Holiday - Venke Knutson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.38]It's started kind of hazy
一开始有点朦胧 [00:03.70] [00:05.70]And somehow i gave in to temptation
不知何故我屈服于诱惑 [00:09.96]I thought that you would've pleased me
我以为你会取悦我 [00:12.42] [00:14.13]But all i got was false accusations
但我得到的都是错误的指控 [00:18.45]But then you tried to break me
但后来你又想伤害我 [00:20.76]No no no no
不 [00:22.23] [00:22.86]And lived all to your bad reputation
让你的名声大噪 [00:26.31] [00:27.58]There should be a holiday for girls like me
应该为我这样的女孩准备一个节日 [00:30.81] [00:31.40]Just to get some time to pack my bags and breathe
只想有时间收拾行李喘口气 [00:35.51]And maybe you will get it when you'll watch me leave
也许当你看着我离开时你会明白 [00:39.70]Cause it's time to say goodbye
因为是时候说再见了 [00:44.33]You see I made my mind up when I got that bruise
你看当我伤痕累累时我下定决心 [00:48.06] [00:49.12]And if you really wanna know the truth
如果你真的想知道真相 [00:52.75]I'm not the kind of girl who say this for excuses
我不是那种把这些话当做借口的女孩 [00:56.84]And I know I'll be alright
我知道我会没事的 [01:00.05] [01:03.29]I might as well just say it
我还是直说吧 [01:05.23]Just say you know it
就说你心知肚明 [01:06.45] [01:07.73]We always were a bad combination
我们总是不合适的组合 [01:11.99]You're old enough to take it
你已经到了可以承受的年纪 [01:14.39] [01:16.38]Don't need to hear your sad explanations
不需要听你悲伤的解释 [01:20.12] [01:20.95]Don't tell me we'll make it
别告诉我我们会成功的 [01:23.20] [01:24.99]We both know that is false information
我们都知道那是假消息 [01:28.66] [01:29.61]There should be a holiday for girls like me
应该为我这样的女孩准备一个节日 [01:33.47]Just to get some time to pack my bags and breathe
只想有时间收拾行李喘口气 [01:37.73]And maybe you will get it when you'll watch me leave
也许当你看着我离开时你会明白 [01:41.84]Cause it's time to say goodbye
因为是时候说再见了 [01:46.47]You see I made my mind up when I got that bruise
你看当我伤痕累累时我下定决心 [01:50.09] [01:51.20]And if you really wanna know the truth
如果你真的想知道真相 [01:54.95]I'm not the kind of girl who say this for excuses
我不是那种把这些话当做借口的女孩 [01:58.76]And I know I'll be alright
我知道我会没事的 [02:02.02] [02:05.53]And it's no way you'll turn it around
你不可能扭转局面 [02:09.04] [02:09.54]'Cause I won't let you hold me down
因为我不会让你将我击倒 [02:13.43]Everybody knows everybody knows it
每个人都知道 [02:16.80]Honey everybody knows everybody knows
亲爱的大家都知道 [02:20.93]There should be a holiday for girls like me
应该为我这样的女孩准备一个节日 [02:24.86]Just to get some time to pack my bags and breathe
只想有时间收拾行李喘口气 [02:28.73] [02:29.27]And maybe you will get it when you'll watch me leave
也许当你看着我离开时你会明白 [02:33.23]Cause it's time to say goodbye
因为是时候说再见了 [02:37.93]You see I made my mind up when I got that bruise
你看当我伤痕累累时我下定决心 [02:41.56] [02:42.64]And if you really wanna know the truth
如果你真的想知道真相 [02:46.45]I'm not the kind of girl who say this for excuses
我不是那种把这些话当做借口的女孩 [02:50.21]And I know I'll be alright
我知道我会没事的 [02:53.45] [02:55.29]There should be a holiday for girls like me
应该为我这样的女孩准备一个节日 [02:58.61] [02:59.17]Just to get some time to pack my bags and breathe
只想有时间收拾行李喘口气 [03:03.50]And maybe you will get it when you'll watch me leave
也许当你看着我离开时你会明白 [03:07.55]Cause it's time to say goodbye
因为是时候说再见了 [03:12.11]You see I made my mind up when I got that bruise
你看当我伤痕累累时我下定决心 [03:15.69] [03:16.95]And if you really wanna know the truth
如果你真的想知道真相 [03:20.62]I'm not the kind of girl who say this for excuses
我不是那种把这些话当做借口的女孩 [03:24.64]And I know I'll be alright
我知道我会没事的