オシャレ大作戦-ネクライトーキー

[ti:オシャレ大作戦] [ar:ネクライトーキー] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:14.81]オシャレ大作戦
时尚大作战 [00:15.51]——ネクライトーキー
——ネクライトーキー [00:15.77]ホームに居たって 始発を追いかけて
就算待在家里 也追逐着首班列车 [00:18.41]この先もまだまだ来ないしなんで
因为前方的未来还遥遥无期 [00:21.40]廃工場から煙る ちょっとばかくの夢を見てた
从废弃工厂中冒烟 做着微不足道的梦 [00:27.33]幾度と出たってバイトなら 口答えどんとも許されないな
不管打多少次工 如果是打工的话 顶嘴是绝对不被允许的 [00:32.74]高校生から眠る僕の才能に 眠ったまま
在我从高中生时就沉睡的才能里 [00:38.40]お金もないし、努力もしたくない
既没有钱 也不想努力 [00:41.05]二十五を過ぎたら死ぬんかい
过了二十五岁就要死了吗 [00:44.01]形のない恐れだけが 胸を締め付ける
只有无形的恐惧 紧扼着胸口 [00:51.79]タイト、タイト、タイと僕らは銀座でヘイヘイ
紧身、紧身、紧啊我们在银座嗨嗨 [00:57.72]眩しかった おばけと小さなウラハラで
曾如此耀眼 因鬼怪和小小的叛逆 [01:00.42]こっちを見たまま ただそこに居た
就那样看着这边 只是待在那里 [01:04.17]ト、ト、ト、トンと僕らは渋谷でヘイヘイ
咚、咚、咚、咚我们在涩谷嗨嗨 [01:08.77]胡乱で、約束や未来なんて ちょっとばかくの夢を見てた
胡乱地、关于约定和未来 做着微不足道的梦 [01:15.16]聴けてないから
因为没在听 就算附和 [01:30.65]相槌したって 返事には中身が無いのなら意味がないんだ
如果回应没有实质内容的话就没有意义 [01:36.25]「想像上ではできた」
「在想象中是可以做到的」 [01:38.56]それの半分もできないまま
却连那一半都做不到 [01:41.89]涙が出たって 大人たちに
即是面对大人们流下眼泪 [01:44.58]誰にも見せないで終わらせないで
也不要给任何人看 [01:47.42]それでも鳴らす ちょっとオシャレでしょ？
即便如此也要奏响 有点时尚吧？ [01:51.60]反吐が出るであ
快要反胃了 [01:53.53]ト、ト、ト、トンと僕らは新宿でヘイヘイ
咚、咚、咚、咚我们在新宿嗨嗨 [01:58.15]嫌いな、テレビから音楽が こっちを見たまま 笑っていた
讨厌的、从电视里传出的音乐 就这样看着这边 嘲笑着 [02:04.32]止めていいから
可以停下来了 [02:20.01]間奏、約二十秒
间奏，大概二十秒 [02:29.94]お金はないし、逃げ道もない
没有钱 也没有退路 [02:32.61]二十五を過ぎても生きていたい
就算过了二十五岁也想活下去 [02:35.57]やるしかない、ここまで来た
只能去做了 都已经走到这一步了 [02:49.02]「なるほどだ」
「原来如此」 [02:50.01]ト、ト、ト、トンと僕らは銀河でヘイヘイ
咚、咚、咚、咚我们在银河嗨嗨 [02:54.61]時代は、おばけから UFO を信じやしないが
时代啊 从鬼怪开始 虽然不会相信UFO [03:01.32]ト、ト、ト、トンと僕らは最後のヘイヘイ
咚、咚、咚、咚我们在最后的嗨嗨 [03:05.86]未来が、見えぬまま笑うから
因为未来在看不见的情况下嘲笑着 [03:08.86]ちょっとクセがでる夢を見てる 僕だ
做着有点怪癖的梦的 是我 [03:25.40]ちょっと自粛ハッサル 僕だ
有点自我约束狂热的 是我