オモイデノカケラ (半音下げオリジナル・カラオケ)-冰川清志

[ti:オモイデノカケラ] [ar:] [al:勝負の花道【Iタイプ I Wish盤】] [by:krc转qrc工具] [offset:0]
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.00]オモイデノカケラ - 氷川きよし [00:12.85]詞：武田城似 [00:17.67]曲：武田城似
呐 你还能记得吗 [00:22.49]ねえ あなたは覚えていますか
那个圣诞节的夜晚 [00:30.20]いつかのクリスマス
是啊 我们并肩漫步在 [00:33.41]そう 並んで歩いた
平安夜的街道上 [00:39.87]聖夜の街並みを
远处传来阵阵钟声 [00:45.31]どこかで鳴る鐘の音に
细雪随着音律缓缓飘舞 [00:49.81]ゆっくり粉雪が舞い上がる
将我们两人的奇迹温柔包裹 [00:54.96]二人の奇跡 包み込んでた
你留下的那些 [01:09.14]あなたが残した
回忆的碎片啊 [01:14.67]オモイデノカケラは
每当圣诞铃声响起时 [01:20.10]ジングルベルが鳴るたび
就会将寒冬的夜空 [01:25.98]冬の夜の空
浸染成纯白色 [01:27.59]白く染めるよ
每当想起你的时候 [01:31.20]あなたを想うと
至今仍会隐隐作痛 [01:36.59]切ないよ今でも
坠落的泪珠闪烁着微光 [01:42.24]落ちた涙光って
照亮了恋人们漫步的街道 [01:47.91]恋人たちの街を
照亮了街道 [01:54.96]照らしてる
呐 你温柔地牵起我的手 [02:07.31]ねえ 優しく手を
那时的你 [02:12.50]引きあなたは
笑得多么灿烂 [02:14.96]笑ってたね
是啊 那天的记忆 [02:18.23]そう あの日の記憶は
是我最珍贵的宝物 [02:24.82]私の宝物
我们轻轻依偎着彼此的肩膀 [02:30.02]そっと肩を寄せ合って
感受着对方传递的温暖 [02:34.65]互いのぬくもりを確かめた
属于我们两人的夜晚仿佛永恒 [02:39.83]二人の夜は 永遠だった
当我闭上双眼 [02:53.87]ひとみを閉じると
回忆的碎片便会 [02:59.52]オモイデノカケラが
借着摇曳的烛光 [03:04.94]キャンドルライトうつして
将纷扬飘落的雪花 [03:10.75]降りしきる雪を
映照得晶莹剔透 [03:12.47]輝かせるよ
两人共同经历的 [03:16.08]二人で過ごした
那些回忆至今依然 [03:21.59]思い出は今でも
被我珍藏在内心深处 [03:27.04]胸の奥にしまった
就像你曾经赠予我的 [03:32.79]あなたから受けとった
珍贵礼物 [03:39.87]プレゼント
你留下的那些 [04:02.92]あなたが残した
回忆的碎片啊 [04:08.47]オモイデノカケラは
每当圣诞铃声响起时 [04:13.89]ジングルベルが鳴るたび
就会将寒冬的夜空 [04:19.80]冬の夜の空
浸染成纯白色 [04:21.41]白く染めるよ
每当想起你的时候 [04:30.53]あなたを想うと
至今仍会隐隐作痛 [04:35.95]切ないよ今でも
坠落的泪珠 闪烁着微光 [04:41.54]落ちた涙 光って
照亮了恋人们漫步的街道 [04:47.21]恋人たちの街を
照亮了没有你的街道 [04:52.77]あなたのいない街を
照亮了街道 [05:02.54]照らしてる