炭坑節-冰川清志

[ti:炭坑節] [ar:冰川清志 (氷川きよし)] [al:氷川きよしの昭和歌謡史] [by:] [offset:0] [00:00.00]炭坑節 - 冰川清志 (氷川きよし) [00:06.17]词：高橋掬太郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.74]曲：福岡民謡 [00:13.33]月が出た出た 月が出た (ヨイヨイ) [00:22.00]三池炭坑の 上に出た
月亮出来了 出来了 月亮出来了（嘿哟嘿哟） [00:28.47]あんまり煙突が 高いので
高悬在三池煤矿的天上 [00:36.31]さぞやお月さん けむたかろ
因为那林立的烟囱实在太高 [00:42.98](サノ ヨイヨイ)
连月亮都被浓烟呛到了吧 [00:48.49]月がさし込む あばら家も
（那样 嘿哟嘿哟） [00:55.69](ヨイヨイ)
月光漏进这间破旧的小屋 [00:57.36]なんの辛かろ 共苦労
（嘿哟嘿哟） [01:03.65]好いて好かれて 暮らすなら
同甘共苦又何来艰辛 [01:11.48]夢に黄金の 花が咲く
若是两情相悦共度余生 [01:18.15](サノ ヨイヨイ)
梦中定会绽开金色花朵 [01:32.71]あなた オームか九官鳥
（那样 嘿哟嘿哟） [01:39.85](ヨイヨイ)
你这学舌的鹦鹉或九官鸟 [01:41.38]見ればきれいで 口上手
（嘿哟嘿哟） [01:47.80]うれしがらせを 言うけれど
看似乖巧却生着伶牙俐齿 [01:55.58]にてもやいても 喰わりゃせぬ
嘴上说着让人欢喜的甜言蜜语 [02:02.17](サノ ヨイヨイ)
实际连煮烤都难以下咽 [02:07.79]ダイヤモンドが 欲しいなら
（那样 嘿哟嘿哟） [02:14.93](ヨイヨイ)
若想要璀璨的钻石 [02:16.53]一度来てみな この山へ
（嘿哟嘿哟） [02:22.93]男ざかりの さまちゃんが
就亲自来这座矿山看看吧 [02:30.73]意気で掘りだす 黒ダイヤ
正值盛年的矿工汉子们 [02:37.41](サノ ヨイヨイ)
正意气风发地开采黑金刚石