それなのにねぇなんで？-THE BEAT GARDEN

[ti:それなのにねぇなんで？] [ar:THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)] [al:それなのにねぇなんで？] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1あ1おも1す1なに1き1き1どく1なが1こた1たし1たた1ふく1い1わけ1かさ1とく1い1とも1だち1ゆう1せん1いや1あ1おも1となり1ほか1ひと1に1あ1じ1ぶん1だれ1わら1わたし1わたし1みと1む1り1す1き1す1かみ1か1つめ1ほ1む1り1い1そろ1やす1いえ1なか1こん1ど1そ1き1げん1わら1いや1あ1おも1し1まえ1わたし1つな1き1つな1て1ふ1ご1ま1か1つら1わたし1す1あ1わたし1す1あ1おも1となり1ほか1ひと1に1あ1じ1ぶん1だれ1わら1わたし1わたし1け1いた1す] [00:00.00]それなのにねぇなんで？ - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.43]词：U(THE BEAT GARDEN) [00:00.55]曲：THE BEAT GARDEN [00:00.69]编曲：HAYATO TANAKA [00:00.84]それなのにねぇなんで?
事已至此 却为什么? [00:04.52]会いたいとか思ってしまうの?
为什么我还会想与你相见? [00:08.64]わかってる まだ好きだってこと
我知道的 我还喜欢着你 [00:22.04]何してるの?って聞いても
尽管我给你发送“你在干什么？”的消息 [00:25.57]あなたの既読はつかずに
你也不会再看一眼 [00:30.21]流れるストーリーで
随着时间流逝 [00:33.29]その答えを確かめてた
答案渐渐变得确定 [00:38.43]畳まない服も言い訳も
我总会帮你叠好散乱的衣服 [00:42.26]重ねるのが得意で
圆好你说出的借口 [00:45.51]友達ばっかり優先したり
在我心里你比我的朋友更加重要 [00:50.52]そういうのが嫌だった
但你 是多么厌烦这一切 [00:56.12]それなのにねぇなんで?
事已至此 却为什么? [00:59.99]会いたいとか思ってしまうの?
为什么我还会想与你相见? [01:04.05]隣に他の人
我渐渐变得 [01:08.17]似合う自分にもなれなくて
不再合群 [01:12.27]誰といても笑えるけど
虽然不论对谁 都还会面带笑容 [01:16.35]その私は私じゃなくてさ
但现在的我 已经不再是真正的我了 [01:21.47]認めたくないけど無理ね
虽然不想承认 但也无济于事 [01:25.87]わかってる まだ好きだってこと
我知道的 我还喜欢着你 [01:30.77]切り過ぎた髪も変わる爪も
你曾夸赞过我过短的头发 [01:35.84]褒めてくれていた
奇怪的指甲 [01:38.97]あれも無理して言ったの?
那都是勉强着自己的虚伪称赞吗? [01:42.91]それすらもうわからない
我已弄不清你的想法了 [01:47.81]せっかく揃った休みも
难得我们凑到一起休息 [01:49.87]また家の中ばっかだった
但也只是窝在了家里 [01:52.01]また今度ねってすぐ逸らして
不断漠视无数次的下次再说 [01:56.42]機嫌とるためのキスハグも
为了取悦你的亲吻 拥抱 [02:00.79]笑っていたけど
你都一一笑着回应 [02:03.08]嫌だった
但你心底早已生起厌恶 [02:05.80]それなのにねぇなんで?
事已至此 却为什么? [02:09.74]会いたいとか思ってしまうの?
为什么我还会想与你相见? [02:13.77]あなたを知る前の
我已无法回到 [02:17.88]私みたいにいられなくて
认识你之前的我 [02:22.02]繋がりだけ消えてくのに
我们之间的牵绊早已消失 [02:26.16]繋いだ手がまだ触れてるみたい
但牵着你双手的触感 仍残留在手中 [02:31.16]誤魔化すほどいつも辛くて
我对你的思念 徒留苦痛 让我只想蒙蔽内心 [02:35.58]だめだ まだ私好きなままだ
不行啊 我还是喜欢着你啊 [02:55.91]ズレて合わなかったのは
我们之间渐渐错开差距 [02:59.74]きっとあなたより
一定是因为我比你喜欢我 [03:03.04]私が好きになりすぎた
更加倍地喜欢着你 [03:07.09]ただそれだけだったよね
仅仅只是因为如此啊 [03:11.48]それなのにねぇなんで?
事已至此 却为什么? [03:15.40]会いたいとか思ってしまうの?
为什么我还会想与你相见? [03:19.42]隣に他の人
我渐渐变得 [03:23.51]似合う自分にもなれなくて
不再合群 [03:27.59]誰といても笑えるけど
虽然不论对谁 都还会面带笑容 [03:31.71]その私は私じゃなくてさ
但现在的我 已经不再是真正的我了 [03:36.74]あなたしか消せない痛み
唯有你 能抹去我心中的伤痛 [03:41.14]わかってるまだ好きだってこと
我知道的 我还喜欢着你