切っ先 -Anime Ver.--Reol

[ti:切っ先 -Anime Ver.- (《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》TV动画片尾曲)] [ar:Reol (れをる)] [al:切っ先 -Anime Ver.-] [by:] [offset:0] [kana:1き1さき1し1きょく1へん1きょく1いた1い1なお1き1き1さき1うつ1きみ1あき1そら1おも1つよ1よこ1がお1ぼく1ちか1づ1わす1おも1わす1は1む2きのう1ぼく1さ1そで1ふ1よ1あ1まえ1で1あ1まえ1もど1だれ1ため1はな1さ1おも1とど1あい1あい1なみだ1け1ゆる1き1さき1うつ2あした1めい1めい1あき1そら1いま1ま1ぼく1で1あ1ひ1いた1うそ1なが1とき1と1わす1ひと1さ1よう] [00:00.00]切っ先 -Anime Ver.- - Reol (れをる)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.45]词：Reol [00:01.82]曲：Reol [00:02.43]编曲：板井直樹 [00:03.89]切っ先に映った君が
锋刃之上映照出的你 [00:06.66] [00:09.62]さすらう秋の空
漂泊于秋日苍穹之下 [00:12.49] [00:21.32]思うより強くはないその横顔に
你的侧颜远不及想象中那般坚强 [00:25.44] [00:26.24]僕はいつも近付けないでいる
让我迟迟难以靠近 [00:29.23]忘れたい思うほどに
越是渴望忘却 [00:31.76]ずっと忘れられない
便越发难以忘怀 [00:34.42]刃向かった昨日は僕を刺す
昨日亮出利刃 径直刺向了我 [00:36.80]袖が触れた 夜明け前さ
衣袖拂过黎明前的黑暗 [00:38.83]出逢う前にもう戻れないな
再也无法重返邂逅之前的岁月 [00:40.95]誰が為にも 花は咲くらん
花朵不会为任何人而盛开 [00:42.85]この思い届かなくとも
即使这份思恋无法传抵 [00:44.94]愛なんかが 愛なんかで
所谓的爱 仅凭爱意 [00:46.82]涙のあとは消せないわ
根本无法抹去泪痕 [00:49.20]けどいつかは許せるなら
倘若终有一天能够得到谅解 [00:52.45]この切っ先に映した明日を
这锋刃之上映照出的明天 [00:56.43]銘々にさすらうは秋の空
各自漂泊于秋日苍穹之下 [01:00.38]今真っさらに僕ら出逢うなら
倘若此刻 我们得以迎来全新的邂逅 [01:04.38]あの日のことも痛みも嘘も
连同曾经的往事 连同痛苦与谎言 [01:08.36]流れる時とともに溶けていくから
将会融进流逝的时光 一同消散殆尽 [01:15.45] [01:18.64]忘れられない人よ
难以忘怀之人啊 [01:21.50] [01:26.62]さすらうは左様なら
同流浪作别吧