I SAY NO-cinema staff

[ti:I SAY NO] [ar:cinema staff (シネマ スタッフ)] [al:I SAY NO] [by:] [offset:0] [kana:1し1み1しま1そう1へい1きょく1ふ1かえ1こと1ある1うら1どお1ちが1かげ1ぼう1し1よ1くろ1ふく1き1せ1すじ1の1にじ1ゆう1や1も1かぜ1うみ1な1まち1ひび1いろ1あ1しゃ1しん1す1なみ1まち1こわ1せ1かい1く1かえ1たい1よう1こ1おも1うた1ふう1けい1かた1こた1むね1ぼく1し1かな1わら1ひかり1らい1せ1おど1て1はは1ぬく1し1なみだ1め1た1かえ1だれ1こと1ば1はる1か1なた1かね1な1ぼく1あそ1なん1ど1おな1ゆめ1み2あす1だ1よど1なか1かえ1たい1よう1こ1おも1うた1ふう1けい1かた1こた1むね1ぼく1し1かな1わら1ひかり1らい1せ1おど1あい1せい1のう1あい1せい1い1のう] [00:00.00]I SAY NO - cinema staff (シネマ スタッフ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.02]词：三島想平 [00:04.97]曲：cinema staff [00:06.27]振り返る事なく歩く裏通り
头也不回径直走进小巷子 [00:11.71]すれ違うひとの影帽子避けた
避开擦肩而过的人影 [00:17.26]黒い服を着て 背筋伸ばして
穿着黑衣服 挺直腰板 [00:22.78]あの滲む夕焼け 燃える風
远方晚霞朦胧 炎热晚风袭来 [00:26.92]I say no [00:31.12] [00:32.44]I say no [00:36.62] [00:39.25]海の無い街に響くレクイエム
没有大海的城镇里回响起安魂曲 [00:44.80]色褪せた写真は
已然褪色的老照片 [00:47.54]もう捨ててしまおう
干脆就直接扔掉吧 [00:50.34]ノイズの波が街を壊し
噪音的声波摧毁整个城镇 [00:55.51] [00:56.03]また世界は繰り返していく
世界仍在循环往复 [00:59.96] [01:00.73]そう 太陽が
是啊 空中的太阳 [01:02.41]焦がしていった想いは歌に
将焦灼的思恋唱成歌 [01:06.84]風景が語っていた答えは胸に
风景无声倾诉的答案在心中回响 [01:12.36]僕らみんないつか死んで
我们每个人都终有一死 [01:15.09]ひとつになるだろう
终究会化为一体吧 [01:19.99]なあ 悲しくなんかないよな
希望你别再悲伤难过了 [01:23.45]ゆりかごで笑うきみの光
摇篮中的你绽放耀眼笑容 [01:28.70]このまま来世まで踊ろう
就这样翩然起舞 直至来生吧 [01:33.06]手をとって
牵起手来 [01:36.05] [01:45.57]母の温もりを知らぬこどもたち
不曾知晓母爱温暖的孩子们 [01:51.04]涙 眼に溜めていずこへ帰るの
眼中噙满泪水 何处将是归宿 [01:56.56]もう誰もいない 言葉いらない
此刻四下无人 无需任何言语 [02:02.09]遥か彼方で鐘が鳴った
千里之外 传来悠远钟声 [02:06.62] [02:08.26]僕らさだめに遊ばれて
我们被命运所掌控 [02:13.13] [02:13.90]何度も同じ夢を観た
一次又一次落入相同的梦境 [02:19.77]それでも明日を抱きしめていたい
即便如此 依然对明天满怀期待 [02:25.04] [02:25.82]淀みの中でゼロに還っても
即使万物在混沌中重归于无 [02:29.60]太陽が焦がしていった想いは歌に
太阳将焦灼的思恋唱成歌 [02:35.15]風景が語っていた答えは胸に
风景无声倾诉的答案在心中回响 [02:40.67]僕らみんないつか死んで
我们每个人都终有一死 [02:43.45]ひとつになるから
终究会汇为一体 [02:47.93] [02:48.75]悲しくなんかないよな
别再悲伤难过了 [02:51.71]ゆりかごで笑うきみの光
摇篮中的你绽放耀眼笑容 [02:57.07]このまま来世まで踊ろう
就这样翩然起舞 直至来生吧 [03:01.35]I say no [03:05.59] [03:06.88]I say no [03:11.13] [03:12.35]愛 性 脳
爱是人脑的天赋 [03:17.98]哀 正 異能
哀伤是可贵的才能 [03:23.48]アイセイ
I Say