you n me-Chilli Beans.

[ti:you n me (《呆萌酷男孩》日剧片头曲)] [ar:Chilli Beans. (チリビーンズ )] [al:for you] [by:] [offset:0] [00:00.36]you n me - Chilli Beans. (チリビーンズ ) [00:02.55]词：Chilli Beans.
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.07]曲：Chilli Beans. [00:03.23]编曲：Chilli Beans. [00:03.39]Don't go far away [00:06.33]Are you with me?
请不要离我远去 [00:09.25]Don't go far away
你是否在我身旁 [00:12.17]Are you
请不要离我远去 [00:13.50]このまま何も変わんない？
你能否 [00:19.34]このままじゃまた
难道一切都不会改变吗 [00:22.84]嫌んなっちゃって
再这样下去的话 [00:25.92]軽い悪夢みたいなday
我真的会受不了啊 [00:28.62]終わらないの？ まだmy day
如同白日噩梦般的日常 [00:31.98]Yeah I know どこにいたって
何时才能结束 我受够啦 [00:38.15]夢に見てたのは your eyes
是啊无论身在何方 [00:43.90]投げ出してみたら feel nice
梦中萦绕的是你的眼眸 [00:48.06]You and me
若试着放手会轻松些吗 [00:48.87]幻想に瞬きして
你和我 [00:51.76]飛び込みたいのcrazy night
在幻想中轻眨双眼 [00:54.83]くるい回るany dayふたりこのまま
想投身这疯狂的夜晚 [01:00.63]どこまでもいくstay with me
无论何时都与你沉溺此刻 [01:02.85]消えそうなあのgreyな雲ん中
请永远与我同行 [01:07.00]ビリビリで遊び回る
在那即将消散的灰暗云层中 [01:09.71]Spinning around yeah (you gotta smile I'll always be with you)
尽情释放自我肆意嬉戏 [01:12.49]We all pretend to be cool (don't go far away)
不停旋转着（请保持微笑我会永远陪伴） [01:16.16]Play it cool (are you with me?)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [01:18.41]We all pretend to be cool (don't go far away)
故作镇定（你是否在我身旁） [01:22.05]Play it cool (don't go)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [01:24.26]このまま何も
假装冷静（别离开） [01:25.98]（退屈なの ベイビー）
难道一切 [01:27.70]変えたくない
（好无聊啊 宝贝） [01:28.60]（知らないフリしてる）
都不想改变 [01:30.18]どこにいてもcry?
（却装作毫不知情） [01:31.24]（退屈なのベイビー）
无论何处都在哭泣吗 [01:33.08]笑えなくて
（好无趣啊 宝贝） [01:34.43]（いつも通りスマイル）
无法展露笑颜 [01:36.56]傷つくのsorry簡単に
（依旧维持着假面笑容） [01:38.29]（悲しいmind）
伤害到你实在抱歉 [01:39.38]終われないのまた毎晩
（悲伤的心绪） [01:41.73]（悲しいnight）
每个夜晚都重复着煎熬 [01:42.65]Yeah I know (yeah)
（痛苦的深夜） [01:45.23]誰といたって（いたって）
是啊无论（是啊） [01:48.64]頭ん中繰り返すyour face
与谁相伴（相伴） [01:54.55]夢に見たみたいなfeeling
脑海中不断浮现你的面容 [01:58.93]You and me
如同梦境般的奇妙感觉 [01:59.44]幻想に瞬きして
你和我 [02:02.51]飛び込みたいのcrazy night
在幻想中轻眨双眼 [02:05.51]くるい回るany dayふたりこのまま
想投身这疯狂的夜晚 [02:11.16]どこまでもいくstay with me
无论何时都与你沉溺此刻 [02:13.55]消えそうなあのgreyな雲ん中
请永远与我同行 [02:17.58]ビリビリで遊び回る
在那即将消散的灰暗云层中 [02:20.44]Spinning around yeah (you gotta smile I'll always be with you)
尽情释放自我肆意嬉戏 [02:23.14]We all pretend to be cool (don't go far away)
不停旋转着（请保持微笑我会永远陪伴） [02:26.81]Play it cool (are you with me?)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [02:29.81]Play it cool (don't go far away)
故作镇定（你是否在我身旁） [02:32.73]Play it cool (are you with me?)
假装冷静（请不要离我远去） [02:34.86]We all pretend to be cool (don't go far away)
故作从容（你是否在我身旁） [02:38.62]Play it cool (are you with me?)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [02:40.96]We all pretend to be cool (don't go far away)
保持淡定（你是否在我身旁） [02:44.38]Play it cool (don't go)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [02:48.90]Don't need to go
假装冷静（别离开） [02:54.88]Don't need to go
不必离去 [03:00.76]Don't need to go (don't need it)
无需离开 [03:06.64]Don't go far away
请别离开（不需要） [03:11.85]眠れない限界ってひとりagain
请不要离我远去 [03:14.29]夢だけは消えないって本当？ I see
失眠的极限是独自重蹈覆辙 [03:17.56]けどもう遅い I should run away
唯有梦境永不消散是真的吗 [03:20.28]あり得ない真っ暗らなblood tears
但为时已晚我该逃离此处 [03:23.62]君がいる大丈夫all right
不可能的漆黑血泪在流淌 [03:26.45]これだけは分かるのI am
只要有你在就没问题 [03:29.48]少しずつで近くに来て
至少这件事我能够确信 [03:33.33]Inside my head
正一点一滴向我靠近 [03:33.78]幻想に瞬きして
在我脑海中 [03:36.56]飛び込みたいのcrazy night
在幻想中轻眨双眼 [03:39.74]くるい回るany dayふたりこのまま
想投身这疯狂的夜晚 [03:45.57]どこまでもいくstay with me
无论何时都与你沉溺此刻 [03:47.83]消えそうなあのgreyな雲ん中
请永远与我同行 [03:51.87]ビリビリで遊び回る
在那即将消散的灰暗云层中 [03:54.60]Spinning around (you gotta smile I'll always be with you)
尽情释放自我肆意嬉戏 [03:57.37]We all pretend to be cool (don't go far away)
不停旋转着（请保持微笑我会永远陪伴） [04:01.05]Play it cool (are you with me?)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [04:04.06]Play it cool (don't go far away)
故作镇定（你是否在我身旁） [04:06.92]Play it cool (are you with me?)
假装冷静（请不要离我远去） [04:08.93]We all pretend to be cool (don't go far away)
故作从容（你是否在我身旁） [04:12.85]Play it cool (are you with me?)
我们都在佯装从容（请不要离我远去） [04:15.10]We all pretend to be cool (don't go far away)
保持淡定（你是否在我身旁） [04:18.77]Play it cool (don't go)
我们都在佯装从容（请不要离我远去）