大好きなんていわない-ノイバラ/可不

[ti:大好きなんていわない] [ar:ノイバラ,可不] [al:大好きなんていわない] [by:v_shkzhong] [offset:0] [00:00.00]大好きなんていわない - ノイバラ/可不
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.55]词：ノイバラ [00:00.71]曲：ノイバラ [00:00.88]恋愛なんてしたくない
不想谈恋爱 [00:04.10]キミなんて大嫌い
最讨厌你了 [00:06.77]女の子がみんな泣き虫なんてno
女孩子都是爱哭鬼no [00:09.90]「可愛くないね」って？
“一点都不可爱”？ [00:11.51]ふん 知ってるよ
哼 我就知道 [00:12.61]ほら 何もわかってない
看吧 你什么都不懂 [00:15.45]強がりが馬鹿みたい
顽固逞强像个笨蛋 [00:18.15]“大丈夫”はつまりね
所谓的“没问题” [00:19.93]“大丈夫じゃない”
就是“有问题” [00:21.35]ねえ いい加減気づいてよ
呐 你快发现吧 [00:24.58]恋は風邪みたいなもの
恋爱就像感冒 [00:27.51]甘い微熱の夢なの
是甜蜜又有些灼热的梦 [00:30.29]絶対にね
我绝对 [00:32.62]大好きなんていわない
不会说喜欢你 [00:35.63]そう わたしからじゃ嫌
没错 我不要自己说出口 [00:38.28]じゃあねの後すぐに
才说完再见 [00:41.38]もう キミに会いたい
转头立刻就又想见你了 [00:44.19]Hey 今すぐ電話して
Hey 现在立刻就去打电话 [00:47.73]会いに来てほしいのに
尽管其实希望你来见我 [00:49.94]Boy 本当はこんなにも
Boy 实际上我是如此地 [00:53.66]大好きよ ダーリン
喜欢你 亲爱的 [00:58.55]イライラしちゃうよ
内心烦躁不已 [00:59.90]Stop お前呼び
Stop 称呼有些随意 [01:01.54]でもキミにならいいかも
但是你的话这样也不错 [01:03.54]なんて嘘 本当
这是谎言啦 其实 [01:06.75]Love fool me fool me fool me [01:08.66]夢中リピート中
一次又一次沉迷 [01:09.93]言葉は素直じゃない
话语并不坦率 [01:12.63]態度は真逆の素振り
行为与态度完全相反 [01:15.35]ああもう 全部キミのせいでしょ？
啊 真是 全都是你的错吧？ [01:17.96]早く ちゃんと本心伝えてよ
快点 好好传达出真心啊 [01:21.73]もっと傍にいたいけど
我也很想继续陪在你身旁 [01:24.57]今日も約束はないの 不満です
可是今天你也没有和我约定 我不高兴 [01:29.77]大好きなんていわない
不会说喜欢你 [01:32.74]そう うらはらな想い
没错 想法完全相反 [01:35.42]絶対 わたしじゃない？
这样绝对 不是我？ [01:38.55]運命の彼女
命中注定的女友 [01:41.40]Know いつでもわたしを
Know 无论何时都 [01:44.94]見透かさなくちゃダメ
必须要看透我 [01:47.08]Knock ハートに触れるなら
Knock 如果能触碰到我的心 [01:50.75]気をつけて ダーリン
那就要小心啦 亲爱的 [01:52.81]恋なんて 夢はみない
恋爱就像梦一般 [01:55.59]愛なんて 信じられない
我不相信所谓的爱 [01:58.44]期待で膨らむシャボンが
如果因期待膨胀起来的肥皂泡 [02:01.29]いつか弾けたら どうしよう
有一天炸开了 又该如何是好 [02:04.20]恋みたい 止められない
像恋一样无可阻挡 [02:07.05]愛みたい 抱き締めたい
像爱一样诱人紧拥 [02:09.91]キミしか見えてない
眼中只能看到你 [02:24.06]大好きなんていわない
不会说喜欢你 [02:26.99]そう わたしからじゃ嫌
没错 我不要自己说出口 [02:29.70]じゃあねの後すぐに
才说完再见 [02:32.79]もう キミに会いたい
转头立刻就又想见你了 [02:35.56]Hey 今すぐ電話して
Hey 现在立刻就去打电话 [02:39.12]会いに来てほしいのに
尽管其实希望你来见我 [02:41.37]Boy 本当はこんなにも
Boy 实际上我是如此地 [02:45.09]大好きよ ダーリン
喜欢你 亲爱的