if only i were…-ERIKA/Dena

[ti:If Only I Were…] [ar:ERIKA,Dena] [al:Love Always (Explicit)] [by:v_ttzhang] [offset:0] [00:00.00]if only i were… - ERIKA/Dena
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:02.92]Lyrics by：Erika Liu/Sunyang/Dena [00:04.22]Composed by：Erika Liu/Sunyang/Dena [00:05.50] [00:09.98]D： [00:10.28] [00:11.57]Feel like staying in bed today
今天我想躺在床上 [00:15.30] [00:17.07]Still got makeup on my face from last night
昨晚的化妆品还在脸上 [00:21.25]Was so wrecked drank a mess
伤心欲绝借酒浇愁 [00:23.76]Played the role I was expected to
扮演着我期待的角色 [00:26.43] [00:27.76]So I'm staying in bed today yeah
所以今天我躺在床上 [00:32.62]E： [00:33.12]Feel like staying in bed again mmm
我又想躺在床上 [00:37.87] [00:38.39]Pretend I didn't see the messages on my phone
假装我没有看到手机上的消息 [00:42.36]Within these four walls I'm comfortable
四面高墙之内我惬意自在 [00:47.38]I'll admit it's conflicting
我承认这很矛盾 [00:49.44]I don't wanna be alone mmm
我不想独自一人 [00:53.96] [00:54.58]I'm not better off on my own
我一个人过得并不好 [00:58.08]D： [00:58.33]If only staying home didn't make me feel left out
要是待在家里不要让我觉得被孤立就好了 [01:01.22]If only your opinion I could care less about
如果我不在乎你的看法就好了 [01:04.47]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心 [01:08.70]E： [01:08.97]If only going to a party didn't freak me out
要是去参加派对不会吓到我就好了 [01:11.90]If only overthinking didn't fill me with doubt
如果我没有胡思乱想就好了 [01:15.14]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心 [01:20.76]D： [01:20.99]They say what your feeling won't last forever
他们说你的感觉不会永远持续下去 [01:25.80] [01:26.45]They say good things are on your way
他们说好事将近 [01:30.47]E： [01:30.70]Well I've been working on my manifestations
我一直在努力表现自己 [01:35.58]But why am I worse off than yesterday
可为何我的情况比昨天更糟 [01:41.88] [01:42.59]Tired of hearing it's just a phase
厌倦了听到这只是一个阶段 [01:46.18]D： [01:46.51]If only staying home didn't make me feel left out
要是待在家里不要让我觉得被孤立就好了 [01:49.26]If only your opinion I could care less about
如果我不在乎你的看法就好了 [01:52.44]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心 [01:56.77]E： [01:56.99]If only going to a party didn't freak me out
要是去参加派对不会吓到我就好了 [01:59.82]If only overthinking didn't fill me with doubt
如果我没有胡思乱想就好了 [02:03.20]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心 [02:10.19]Mm ooh [02:13.77]May if I were I'd be happier
也许如果我是你我会更开心 [02:20.82]Mm ooh [02:24.58]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心 [02:28.82]D： [02:29.02]If only staying home didn't make me feel left out
要是待在家里不要让我觉得被孤立就好了 [02:32.72] [02:34.41]If only your opinion I could care less about
如果我不在乎你的看法就好了 [02:39.16]E： [02:39.65]If only going to a party didn't freak me out
要是去参加派对不会吓到我就好了 [02:44.14] [02:45.03]If only overthinking wasn't allowed
如果不允许胡思乱想就好了 [02:49.91]D： [02:50.15]If only staying home didn't make me feel left out
要是待在家里不要让我觉得被孤立就好了 [02:53.34]If only your opinion I could care less about
如果我不在乎你的看法就好了 [02:56.48]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心 [03:01.02]E： [03:01.21]If only going to a party didn't freak me out
要是去参加派对不会吓到我就好了 [03:03.88]If only overthinking didn't fill me with doubt
如果我没有胡思乱想就好了 [03:07.17]Maybe if I were I'd be happier
也许如果我是我会更开心