Useful Girl-Richard Dobson

[ti:Useful Girl] [ar:Richard Dobson] [al:Hearts & Rivers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Useful Girl - Richard Dobson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.42]The wind blew off the mountain
高山被风吹走 [00:13.80]The clouds were sweeping low
乌云压顶 [00:15.73] [00:16.82]When a ragged band of Cheyenne Indians
一群衣衫褴褛的夏安印第安人 [00:19.45]Stopped along the road
停在路边 [00:21.79]Among them was a young girl
其中有一个年轻姑娘 [00:24.42]Who lay dying of fever
她热血沸腾奄奄一息 [00:27.07]Just about a hundred years ago
大约一百年前 [00:32.00]O ho ooo
娘们 [00:34.48]Hmm [00:36.97] [00:40.40]The light was swiftly fading
光芒迅速消失 [00:42.88]The night it promised snow
那一夜注定要下雪 [00:45.03] [00:45.69]They laid her in an army
他们让她加入大军 [00:47.64]Coat to keep her from the cold
大衣让她免受寒冷的折磨 [00:50.19]Placed silver thimbles
戴上银顶针 [00:52.32]On her fingers
她的手指上 [00:53.30]So someone's God would know
所以有人的上帝会知道 [00:55.53]She was a useful girl who could sew
她是个有用的女孩会做针线活 [00:59.83] [01:01.25]O hoo oooo
哦哦 [01:03.75]She belongs to
她属于 [01:05.45] [01:09.46]Darkness swirled around them
黑暗笼罩着他们 [01:11.70]Like a curtain on a stage
就像舞台上的幕布 [01:13.88] [01:14.57]The closing of a door
一扇门即将关上 [01:17.05]The turning of a page
翻开新的一页 [01:20.68] [01:22.75]They say a lifetime's over
他们说一辈子都完了 [01:25.23]In the twinkling of an eye
眨眼之间 [01:27.94]It hardly counts for nothing
这几乎毫无意义 [01:30.56]As the ages roll on by
随着年龄的增长 [01:33.59]While kings and queens
国王和女王 [01:34.86]And princes have left
王子已经离去 [01:36.30]Mighty works in stone
伟大的作品刻在石头上 [01:38.04] [01:38.67]Just to let somebody know
只想让别人知道 [01:42.04] [01:43.47]O hoo ooo
哦哦 [01:45.87]Hmm mmm [01:48.12] [02:20.83]That's how the workmen found her
工人们就是这样找到她的 [02:23.09]Widening the road
拓宽道路 [02:25.64] [02:26.22]Wrapped up in an army coat
穿着军大衣 [02:28.71]Where they laid her long ago
很久以前他们把她放在那里 [02:30.81]With silver thimbles
戴着银顶针 [02:32.70]On her fingers she
她的手指上 [02:34.25]Slept beneath the snow
酣然入睡 [02:36.48]A useful girl
一个有用的女孩 [02:38.14] [02:39.00]Who could sew
谁会做针线活 [02:40.57] [02:41.99]O hoo ooo
哦哦 [02:44.34]She could sew
她会做针线活 [02:46.64] [02:50.18]Darkness swirled around them
黑暗笼罩着他们 [02:52.54]Like a curtain on a stage
就像舞台上的幕布 [02:55.18]The closing of a door
一扇门即将关上 [02:57.74]The turning of a page
翻开新的一页 [03:01.44] [03:03.59]The wind blew off the mountain
高山被风吹走 [03:06.18]The clouds were sweeping low
乌云压顶 [03:08.35] [03:09.15]When a ragged band of Cheyenne Indians
一群衣衫褴褛的夏安印第安人 [03:11.98]Stopped along the road
停在路边 [03:14.46]Among them was a young girl
其中有一个年轻姑娘 [03:16.79]Who lay dying of fever
她热血沸腾奄奄一息 [03:19.28] [03:19.93]Just about a hundred years ago
大约一百年前 [03:23.87] [03:25.21]O hoo ooo
哦哦 [03:27.28]O hoo ooo
哦哦 [03:29.02] [03:29.89]O hoo ooo
哦哦 [03:31.60] [03:32.28]She could so
她可以的