Like I Love You-Maximo Park

[ti:Like I Love You] [ar:Maximo Park] [al:Radio 1 Established 1967] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like I Love You - Maximo Park
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.21]I kind of noticed from one night from the club
有一天晚上我在夜店里发现 [00:17.90]Your front face it's kind of weird to me
你的脸庞对我来说有点怪异 [00:22.59]Since you're so fine
因为你如此美丽 [00:23.82]If it's up to me your face will change
如果由我决定你的脸色会改变 [00:25.57] [00:27.46]If you smiling that should set the tone
如果你微笑那就应该定下基调 [00:30.83] [00:32.02]Just be limber
灵活一点 [00:32.85] [00:34.21]If you let go the music should groove your bones
如果你放手音乐会让你身心愉悦 [00:37.70] [00:38.94]Just remember sing this song with me
记得和我一起唱这首歌 [00:41.72] [00:42.73]Ain't nobody love you like I love you
没有人像我一样爱你 [00:44.90] [00:45.90]You're a good girl and that's what makes me trust ya
你是个好女孩所以我才相信你 [00:48.11] [00:49.31]Late at night I talk to you
深夜时分我与你恳切交谈 [00:50.69] [00:52.67]You will know the difference when I touch you
当我触碰你你会知道区别 [00:54.97]People are so phony nosy 'cause they're lonely
人们装腔作势好管闲事因为他们孤独寂寞 [00:56.98] [00:57.83]Aren't you sick of the same thing
你难道不觉得厌倦吗 [00:59.56] [01:00.64]They say so and so was dating love you or they're hating
他们说谁谁谁约会谁爱你或者他们恨你 [01:04.23]When it doesn't matter anyway 'cause we're here tonight
反正都无所谓因为今晚我们就在这里 [01:07.31] [01:08.02]If you smiling that should set the tone
如果你微笑那就应该定下基调 [01:11.56] [01:12.62]Just be limber baby
柔软一点宝贝 [01:14.29] [01:14.82]If you let go the music should groove your bones
如果你放手音乐会让你身心愉悦 [01:18.52] [01:19.02]Baby just remember sing this song with me
宝贝记得和我一起唱这首歌 [01:22.51] [01:23.28]Ain't nobody love you like I love you
没有人像我一样爱你 [01:25.38] [01:26.51]You're a good girl and that's what makes me trust ya
你是个好女孩所以我才相信你 [01:28.76] [01:29.98]Late at night I talk to you
深夜时分我与你恳切交谈 [01:31.47] [01:33.32]You will know the difference when I touch you
当我触碰你你会知道区别 [01:35.35] [01:43.18]You know I can make ya happy
你知道我可以让你快乐 [01:44.16] [01:45.47]I could change your life
我可以改变你的人生 [01:46.24] [01:47.34]If you give me that chance to be your man
如果你给我机会做你的男人 [01:52.05] [01:52.66]I won't let you down baby
我不会让你失望宝贝 [01:53.62] [01:54.16]If you give me that chance to be your man
如果你给我机会做你的男人 [01:58.68] [02:00.65]Put on my jacket and then
穿上我的夹克 [02:02.00]Maybe we will fly the night away
也许我们会远走高飞 [02:05.75] [02:09.10]Maybe we will fly the night away
也许我们会远走高飞 [02:12.37] [02:34.45]Break it down
细细道来 [02:34.92] [02:36.16]Maybe we will fly the night away
也许我们会远走高飞 [02:39.14] [02:42.78]Maybe we will fly the night away
也许我们会远走高飞 [02:46.41] [02:52.55]Can't love you like I do
不能像我一样爱你 [02:53.64] [02:55.68]No one trusts you like I do girl
没人像我一样信任你姑娘 [02:57.62] [03:05.54]I used to dream about this when I was a kid
我小时候常常梦想着 [03:07.11] [03:07.80]Grown up in Billingham
在比林汉姆长大 [03:08.46] [03:09.42]Used to put on my mum's records
曾经播放我妈妈的唱片 [03:10.99]And my favorite moment was when I fell for you
我最爱的时刻就是我为你倾心的时候 [03:13.27]That Chackaka
那个恰恰卡卡