I'm Always Chasing Rainbows-Alice Cooper

[ti:I'm Always Chasing Rainbows] [ar:Alice Cooper] [al:Guardians of the Galaxy Vol. 3: Awesome Mix Vol. 3 (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Always Chasing Rainbows - Alice Cooper
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.04]Lyrics by：Harry Carroll/Joseph McCarthy [00:00.08]Composed by：Harry Carroll/Joseph McCarthy [00:00.12]At the end of the rainbow there's happiness
在彩虹的尽头 在那里能找到幸福 [00:03.84] [00:05.37]And to find it how often I've tried
为了找到幸福 我已努力过很多次 [00:09.21] [00:11.31]But my life is a race
但我的生活就是一场赛跑 [00:13.65]Just a wild goose chase
不过是白费力气 [00:16.35]And all my dreams have been denied
而我所有的梦想都惨遭否定 [00:20.37] [00:22.56]Why have I always been a failure
为什么我总是输得一败涂地 [00:24.90] [00:26.67]What can the reason be
原因究竟是什么 [00:29.31] [00:31.20]I wonder if the world's to blame
我想知道是否该埋怨这世界 [00:34.23] [00:35.82]I wonder if it could be me
我想知道我是不是罪魁祸首 [00:39.96] [00:43.92]I'm always chasing rainbows watching clouds drifting by
我总是在追寻彩虹 看着云彩飘过天际 [00:57.78] [01:00.87]My schemes are just like all my dreams
我的计划就像我所有的梦想一样 [01:08.25] [01:09.36]Ending in the sky
在天空终结 [01:16.71] [01:18.48]Some fellows look and find the sunshine
有些人四处寻觅着阳光 [01:21.57]I always look and find the rain
而我总是在寻找雨水的踪迹 [01:25.35] [01:26.61]And some fellows make a winning sometime
有时候 有些人可以取得胜利 [01:30.00]And I never even make a gain
而我甚至一无所获 [01:32.58] [01:34.08]I'm always chasing rainbows waiting to find the little bluebird in vain
I我总是在追寻彩虹 等着寻找那只小小的蓝知更鸟 即使徒劳无益