メールの涙-AKB48

[ti:メールの涙]
[ar:AKB48]
[al:ORICON　07年9月度]
[offset:0]
[00:01.71]メールの涙
[00:04.98]溢れていても
邮件的眼泪 [00:08.31]いつもの言葉だけじゃ
即使盈眶 [00:12.50]気がつかないでしょう
只是平常的话语的话 [00:15.94]
不会注意到吧 [00:33.50]慣れてない恋だから
[00:39.56]
无法适应的爱情 [00:40.31]聞き方がわからなくて
[00:43.86]
听者不会懂 [00:47.08]偶然の出来事が
[00:50.01]
偶然发生的事情 [00:51.77]意味ありげに
[00:53.63]
似乎有意义 [00:54.45]愛を遠回りする
[00:57.41]
绕开爱 [01:00.24]9月の風が
[01:03.17]通り過ぎる
九月的风 [01:05.36]
吹过 [01:07.17]交差点で見かけた
[01:11.35]
找到交叉点 [01:14.46]あなたと歩く
[01:17.54]知らない彼女
和你行走的 [01:20.02]
陌生的她 [01:20.86]心の疑問符
[01:27.77]
心中的问号 [01:28.41]メールの涙
[01:31.59]絵文字じゃなくて
邮件的眼泪 [01:35.10]いつもとどこか違う
不是图画文字 [01:39.28]切なさを隠して
和平常什么地方不一样 [01:42.59]メールの涙
隐藏着痛苦 [01:45.72]見えない思い
邮件的眼泪 [01:49.24]泣きそうな分だけ
看不到的思念 [01:53.17]わざと明るく
仿佛要哭了 [01:56.92]両手で打った
突然变得明朗 [01:59.77]愛しい人へ
用双手打出 [02:01.28]
给爱的人 [02:15.68]電話して話したら
[02:19.51]
打电话说吧 [02:22.84]ぎこちない私でしょう
[02:25.88]
我很笨重吧 [02:29.84]今日までの関係を
[02:31.86]
到今天的关系 [02:34.07]失くしてまで
[02:35.79]
直到失去 [02:36.86]愛を確かめられない
[02:39.64]
无法确定爱 [02:42.58]女の人と
[02:45.59]歩くくらい
和别的女人 [02:47.53]
行走之类的 [02:49.50]何でもないことでも
[02:53.21]
即使什么也没有 [02:56.55]自分のことが
[03:00.15]嫌になるほど
变得连我自己 [03:03.08]答えを探すの
都讨厌的地步 [03:08.17]
寻找答案 [03:10.70]メールのノック
[03:13.64]
敲打邮件 [03:14.19]今日、何してた
[03:16.49]
今天 干什么了 [03:17.57]最後に打った文字が
[03:21.44]せいいっぱいだった
最后敲打的文字 [03:24.93]メールのノック
非常努力 [03:27.84]返信待つわ
敲打邮件 [03:31.30]
等待回信 [03:32.10]心配をしたこと
[03:35.56]笑えるような
担心的事 [03:39.18]思い過ごしを
可笑般的 [03:41.69]
胡思乱想 [03:42.46]返して欲しい
[03:43.80]
想要你回复我 [04:10.65]メールの涙
[04:12.94]
邮件的眼泪 [04:14.08]絵文字じゃなくて
[04:17.41]いつもとどこか違う
不是图画文字 [04:21.70]切なさを隠して
和平常什么地方不一样 [04:24.90]メールの涙
隐藏着痛苦 [04:27.97]見えない思い
邮件的眼泪 [04:30.63]
看不到的思念 [04:32.29]泣きそうな分だけ
[04:35.76]わざと明るく
仿佛要哭了的程度 [04:38.77]
突然变得明朗 [04:39.30]両手で打った
[04:42.14]愛しい人へ
用双手打字 [04:43.98]
给可爱的人