覚醒ヒロイズム〜THE HERO WITHOUT A "NAME"〜-アンティック-珈琲店-/アンティック－珈琲店－

[ti:覚醒ヒロイズム～THE HERO WITHOUT A 'NAME'～ (觉醒英雄主义~THE HERO WITHOUT A 'NAME'~)] [ar:アンティック-珈琲店- (Antic cafe)] [al:覚醒ヒロイズム~THE HERO WITHOUT A NAME] [by:] [offset:0] [00:00.00]覚醒ヒロイズム〜THE HERO WITHOUT A "NAME"〜 - アンティック－珈琲店－ [00:03.39]词：みく(アンティック-珈琲店-) [00:06.78]曲：輝喜(アンティック-珈琲店-) [00:10.17]编曲：アンティック-珈琲店- [00:13.56]最後のガラスをぶち破れ
打破最后的碎片 [00:16.16]見慣れた景色を蹴り出して
踢开看惯的景色 [00:19.30]世界が逆に回転する
世界反向回旋 [00:22.31]日常を飛び越え
超出了日常生活 [00:25.61] [00:38.13]何所に向かっても
紧挨着的影子 [00:39.81]感じている隣合せの影
也感觉到不管朝向何处 [00:43.44] [00:44.04]夢中で追いかけてく
即使忘我追赶 [00:46.38]けど理想に届かない
也触摸不到理想 [00:49.69] [00:50.28]希望と劣等感が内側で駆け巡り
希望与自卑感在体内流窜 [00:55.81]いつか恐怖へと変わる
总有一天会变为恐怖 [01:01.63] [01:02.56]押し寄せてゆく不安が
涌出的不安 [01:05.04]また苦痛を生み出して
产生的痛苦 [01:08.34]逃げたいほど辛い時も
到了想要逃离的艰难时刻 [01:11.57]決して一人じゃない
也绝不会是孤身一人 [01:14.93]優しく包み込む風が
温柔包围的风中夹杂着 [01:18.33]戦う勇気交じり
对战的勇气 [01:22.11]空想が現実に変わる
空想变成现实 [01:27.12]最後のガラスをぶち破れ
打破最后的碎片 [01:30.09]見慣れた景色を蹴り出して
踢开看惯的景色 [01:33.20]世界が逆に回転する
世界反向回旋 [01:36.25]日常を飛び越え
超出了日常生活 [01:39.45]己の体とその全てを
不会让你否定 [01:42.71]存在否定はさせない
自己的身体和全部的存在 [01:45.45]空も飛べなかった名も無い
无法飞向天空的 [01:48.56]Heroは世界を魅了する
无名英雄让世界对他倾心 [01:51.72] [02:04.18]名誉や地位は塵にならない
名誉和地位无法成为尘埃 [02:07.17]一瞬の栄光
一瞬间的荣光 [02:09.58] [02:10.13]こだわり過ぎて塵を
太过拘泥的人 [02:12.61]でかくするのは馬鹿らしい
像是笨蛋 [02:16.34]大事なモノ一つ見つけて
发现重要的记录 足以贯穿的罪恶 [02:20.25]貫き通す罪問われても
即使被质问 [02:25.87]そんなの怖くない
也不会害怕 [02:28.72]信じた光を守り抜け
坚守保护的信任之光 [02:31.57]理想の世界が欲しいんだろ?
是想要理想的世界吧 [02:35.17]嘘を超えるようなリアルを
为超越谎言的现实 [02:37.88]感じ戦え
而战斗 [02:40.97]己の体とその全てを
不会让你否定 [02:44.19]存在否定はさせない
自己的身体和全部的存在 [02:47.07]空も飛べなかった名も無い
无法飞向天空的 [02:49.88]Heroは世界を魅了する
无名英雄让世界为他倾心 [02:53.45] [03:21.04]最後のガラスをぶち破れ
打破最后的碎片 [03:23.94]見慣れた景色を蹴り出して
踢开看惯的景色 [03:26.96]世界が逆に回転する次は君に
世界反向回旋 接下来就轮到你了 [03:32.04] [03:33.33]信じた光を守り抜け
坚守保护的信任之光 [03:36.21]理想の世界が欲しいんだろ?
是想要理想的世界吧 [03:39.52]嘘を超えるようなリアルを
为超越谎言的现实 [03:42.43]感じ戦え
而战斗 [03:45.58]己の体とその全てを
不会让你否定 [03:48.73]存在否定はさせない
自己的身体和全部的存在 [03:51.64]空も飛べなかった名も無い
无法飞向天空的 [03:54.40]Heroは名前を手にする
无名英雄终会拥有他的名字