Incomplete Love (은상) - 택시타 라임즈-群星

[ti:Incomplete Love (은상) - 택시타 라임즈] [ar:群星] [al:2007 MBC 大学歌谣节] [by:] [offset:0] [00:00.00]Incomplete Love (은상) - 택시타 라임즈 - 群星 [00:19.13]Somebody says
有人说 [00:19.97]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [00:21.20]I say my love
我说我的爱 [00:22.21]Can not be cool
不可能很酷 [00:23.41]그 누구 Nobody
那谁没有人 [00:24.41]Can make you hole
能做我的洞 [00:25.56]That's one of
那是这场游戏 [00:26.69]This game`s rule
的规则之一 [00:28.32]Somebody says
有人说 [00:29.18]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [00:30.37]I say my love is
我说我的爱是 [00:31.56]Just damm cool [00:32.44]한 줄의 글과
一条的话和 [00:33.66]한 잔의 술로 달래는
用一杯酒来哄我 [00:35.66]잘린 인연의 줄
断开的缘分的绳 [00:37.08]한 때 우린 꿈들의 조각들을
曾经是我们梦想的碎片 [00:38.94]같이 맞춰갔지만
一起拼上去 [00:40.09]이제는 그냥 스쳐 지나쳐가는
现在是只是飘过去的 [00:41.63]거리 위 수많은
路上的无数个 [00:42.86]사람처럼 멀어져 가
人一样远去 [00:44.00]내 상처가
我的伤痕 [00:45.19]다 아물지가 않아 버리기엔
都没有和好快要扔了 [00:46.77]너와 보낸 추억이
和你一起的回忆 [00:47.74]너무 아까운데
很可惜 [00:48.56]아직까지 마음 속 한가운데
现在还是在内心深处 [00:50.79]넌 자리를 잡고 있어
你已经站好位置 [00:52.24]부정할 수 없는
不能否定 [00:53.15]널 향한 마음이
向你的心 [00:54.30]어서 빨리 미움이
赶快用心 [00:55.48]되기를 간절히 바래
用心祈祷 [00:56.49]진작에 널 보내 줘야 했어
起早应该送你走 [00:58.21]이렇게 끝나버린 지금
就这样结束的现在 [00:59.05]아마 나는 집착에 이런
已经对我这样 [01:00.63]말들을 하고 있나 봐
好像在说话 [01:01.80]하지만 너무나 억울해서
但是非常冤枉 [01:03.38]내 얼굴에서
在我脸里 [01:04.08]지워 지지 않는 눈물자국은
不能抹去的眼泪痕迹 [01:06.14]아직까지 남아
到现在为止还留下 [01:06.92]거울에 비친 내 모습을
照在镜子里的我的模样 [01:08.11]초라하게 만드는데
让我简陋 [01:09.15]따뜻한 너의 손길에서
温暖的你的手 [01:11.18]시작된 사랑이
开始的爱情 [01:12.06]이 낯선 길에서
我在这陌生的路上 [01:13.66]이렇게 쉽게 끝날 줄은
这么容易就结束 [01:15.00]정말 몰랐어
真的不知道 [01:16.01]미안해 내가 바보라서
对不起我是傻瓜 [01:18.17]라디오에서 흘러내리는
在广播里播出来的 [01:19.70]슬픈 뮤직에
悲伤的音乐 [01:20.67]더욱 허전한 내 마음은
更加空虚的我的心 [01:22.12]여섯 빛깔의 무지개
六种颜色的彩虹 [01:23.00]Somebody says
有人说 [01:23.84]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [01:25.20]I say my love can
我说我的爱 不 [01:26.49]Not be cool
可能很酷 [01:27.47]그 누구 Nobody
不要拿爱情开玩笑 [01:28.50]Can make you hole
能做我的洞 [01:29.68]That's one of
那是这场游戏 [01:30.49]This game`s rule
的规则之一 [01:32.24]Somebody says
有人说 [01:33.00]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [01:34.37]I say my love
我说我的爱 [01:35.36]Is just damm cool [01:36.65]한 줄의 글과
一条的话和 [01:37.83]한 잔의 술로 달래는
用一杯酒来哄我 [01:39.63]잘린 인연의 줄
断开的缘分的绳 [01:40.96]언젠가 네가
总有一天 [01:42.01]내게 했던 거짓말
对我说的谎话 [01:43.10]상처 모욕 이런 것들이
伤痕嘲笑这样的 [01:44.82]전부다 한데 모여
全部都聚在一起 [01:46.26]내 가슴 한구석에
在内心深处 [01:47.24]깊숙이 또 고여
有堆积的很深 [01:48.33]흉터처럼 지워 지지가 않아
像伤痕一样不能抹去 [01:50.05]내게 문신처럼 박힌
像瘟神一样刻着的 [01:51.51]네 이름 석 자가
你的名字三个字 [01:52.87]이 시간이란 바퀼
这时间的轮子 [01:53.82]멈춰 세우고
停留下去 [01:54.48]뒤로 굴려
往后转 [01:55.34]난 오늘을 살지 못해
我不能活今天 [01:57.06]지겹다 잊었다 말로 여태
太疲惫而忘掉了 [01:59.45]남들에게 지껄여 봤자
跟别人说了也是 [02:00.85]사실은 힘겹다
事实是很累 [02:01.75]죽었다 깨어나도
死了在活过来也是 [02:03.08]이런 기분은 아닐 텐데
不会是这种心情 [02:04.84]피폐해진 생각이
疲惫的想法 [02:05.43]날 구석으로 몰아
让我去角落 [02:06.56]술어 절어 슬그머니 골아
沉浸在酒里渐渐的 [02:08.44]떨어져 일어나는
喝醉的起来 [02:09.45]그런 아침이 싫다
不喜欢这样的早晨 [02:10.90]그냥 무의미한
只是无意为的 [02:12.07]웃음만 그저 짓다
只是笑着 [02:13.44]그렇게 오늘을 살아간다
就这样活着今天 [02:15.58]산송장 마냥 그냥 걸어간다
活送葬一样就是走过去 [02:17.93]Somebody says
有人说 [02:18.92]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [02:20.15]I say my love can
我说我的爱 不 [02:21.43]Not be cool
可能很酷 [02:22.33]그 누구 Nobody
不要拿爱情开玩笑 [02:23.42]Can make you hole
能做我的洞 [02:24.54]That's one of
那是这场游戏 [02:25.22]This game`s rule
的规则之一 [02:26.73]Somebody says my
有人说 我的 [02:28.15]Love is a fool
爱是愚蠢的 [02:29.22]I say my love is
我说我的爱是 [02:30.42]Just damm cool [02:31.47]한 줄의 글과
一条的话和 [02:32.72]한 잔의 술로 달래는
用一杯酒来哄我 [02:34.49]잘린 인연의 줄
断开的缘分的绳 [02:36.03]나 사랑했던 사람들이
我爱的人们 [02:37.30]하나 둘씩 사라져
一个两个的消失 [02:38.46]그 사랑했던
那相爱的 [02:39.23]마음만이 남아서 내 안에서
在我里面只剩下那颗心 [02:40.84]힘들고 지쳐도
又累又辛苦 [02:42.14]눈물을 보인 적 없던 내가
没有给你看我的泪水 [02:43.57]네게 처음으로 보인 것은
给你第一次看的是 [02:44.55]사무쳐 버린
后悔无忌的 [02:45.92]내 마르지 않는 눈물
我的不会干掉的泪水 [02:47.77]그래 넌 날 버렸어
湿的你扔掉我了 [02:48.79]날 담아뒀던 가슴도
装我的内心 [02:49.93]가슴속 한곳을 베어
切割心里的一角 [02:51.43]낸 아픔도
我的疼痛也是 [02:52.19]가슴 안에 고이 접어
心里面好好放着 [02:53.60]그리움만 남긴 채
只留下怀念 [02:54.76]그렇게 날 떠나갔어
就那样离开了我 [02:56.37]남겨진 그리움에
剩下的怀念 [02:57.26]나 갈 곳을 잃은 어린애
我是失去该走的路的小孩子 [02:58.53]마냥 만약 네가
如果你是 [02:59.78]다시 돌아온다면
能重新回来的话 [03:00.72]다만 너만 한걸음만
你只是走一步 [03:02.05]다가와만 준다면
接近我的话 [03:02.86]나 기억들의 조각들을
我记忆的碎片 [03:04.36]다시금 맞춰갈 수가 있을 텐데
能重新拼上去 [03:06.35]이제 난 널 볼 수 없음에
现在我是不能看到你 [03:07.91]메마른 맘 한 구석에
干旱的内心的一角 [03:09.14]네 자릴 남겨둘게
留下你的位置 [03:10.49]다시금 언제고 돌아올 널 위해
为了能重新回来的你 [03:12.65]Somebody says
有人说 [03:13.60]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [03:14.82]I say my love
我说我的爱 [03:15.90]Can not be cool
不可能很酷 [03:17.13]그 누구 Nobody
不要拿爱情开玩笑 [03:18.26]Can make you hole
能做我的洞 [03:19.36]That's one of
那是这场游戏 [03:20.15]This game`s rule
的规则之一 [03:21.61]Somebody says
有人说 [03:22.59]My love is a fool
我的爱是愚蠢的 [03:23.97]I say my love is
我说我的爱是 [03:25.21]Just damm cool [03:26.39]한 줄의 글과
一条的话和 [03:27.67]한 잔의 술로 달래는
用一杯酒来哄我 [03:29.52]잘린 인연의 줄
断开的缘分的绳